Was man noch dazu sagen muß, ist daß die Übersetzungen nicht immer 1:1 stimmen.
@ Anna,
ich wollte NICHT damit sagen, daß was Du geschrieben hast, falsch ist!