Ich versuche mal deine erste Antwort freundlich zu übersetzen:

"Ich verstehe es nicht, warum Du diese Fragen hier stellst.

Frage auf der ABH,wenn Du es unbedingt wissen willst."

= Hallo, um eine fundierte Auskunft zu bekommen, wäre es besser bei der ABH nachzufragen. Wir sind hier nur ein Laien-Forum.

"Aber schlussendlich ist es die Sache Deines Mannes sich danach zu erkundigen.

Er hat sich ja auch für eine Trennung entschieden und will ins Ausland."

= Ich finde hier sollte dein Mann sich bei der ABH erkundigen, denn er ist derjenige, der Deutschland und damit auch seine Familie verlassen will.


Cheker, klar darf jede/r seine eigene Meinung haben, ist manchmal aber auch eine Frage der Art des Rüberbringens dieser Meinung.