Antwort auf:
Du musstest dann in Österreich deinen Namen ändern lassen......Mädchenname auf "richtigen Namen" oder umgekehrt?

Dora, was meinst du mit dem "richtigen Namen"? Den Namen des Exmannes, den du bisher weiterhin geführt hast?

Antwort auf:
mädchenname auf name des mannes, ja....

Ich denke, hier geht es um den Namen des "aktuellen" Mannes?

Die Tunesier werden wohl deshalb immer den Mädchennamen in die Heiratsurkunde eintragen, weil es nicht sein kann, dass eine Frau "Frau von Ex-Mann" heißt. Und da die Frauen ja nach der Heirat ihren Namen üblicherweise behalten und nicht den des Mannes annehmen, würde die Frau ja in einer neuen Ehe weiterhin "Frau Exmann" heißen. Und das geht nach tunesischem Verständnis vermutlich mal gar nicht. Durch die der erneuten Eheschließung vorangegangene Scheidung ist sie ja nicht mehr "Frau von Ex-Mann" sondern wieder "Frau Tochter-von". wink