Ich würde es vor Ort in Tunesien versuchen, da wo Du geboren bist. Allein würde ich aber nicht fliegen. Vielleicht kennst Du ja doch irgend jemanden, der der französischen Sprache mächtig ist und Dir helfen könnte.
Zumindest kennst Du ihren Namen. Wenn Du Glück hast, wohnt Sie noch immer da oder jemand kennt sie und weiß wo sie sich aufhält.