Daher finde ich es nicht angebracht, wenn man das weiss, dass man von vorneherein dies nicht bedenkt und dann einem Kind mit einem Namen das Leben von Anfang an schwer macht.
Wäre es dann nicht noch viel angebrachter, dem Kind überhaupt gar nicht erst einen ausländischen Namen zu geben? SO jedenfalls ist es nur ein "halbes" Ding und läßt, um mit einem der Zitate zu sprechen, eher ein Schaf denn einen Löwen erkennen - womöglich auch für einen Arbeitgeber, denn es gibt zu erkennen, daß jemand aus sehr eigennützigen Motiven nicht zu seinem Namen steht.
Mir wäre es lieber, wenn jemand sagt "ich bin Ahmed und ein Halbdeutscher", als "ich bin Erika und eine Halbtürkin" ...
