Eine Sache würde mich noch interessieren:
Ich bin ja, wie schon eingangs erwähnt, seit ewigen Zeiten mal wieder auf dieses Forum gestoßen und "kenne" dich und deine familiären Umstände also nicht.
Dein/e Kind/er scheinen ja schon älter zu sein.
Dein Kind heißt z.B. Manuel Mabrouk Khalifa
Für die Bewerbung um einen Ausbildunsplatz wählt er dann Manuel Khalifa um bessere Chancen zu erhalten, oder? (wobei ich mich da schon wieder frage ob es was bringt da ja der Nachnahme ausländisch ist)
Innerhalb der Familie wird er dann Mabrouk gerufen und von seinen Kumpels Mike.
Hab ich das so richtig verstanden?
Was mich nun interessiert ist wie du das deinem Kind erklärt hast? In dem Moment muß man ja als Mutter seinem Kind erklären das es mit ausländischen Wurzeln weniger wert ist bzw. weniger geschätzt wird und es besser ist dies zu vertuschen? Das stelle Ich mir extrem schwierig vor.
Viele Grüße