Ist mein Post so schwer zu verstehen?
Galega, Du sprichst perfekt französisch, lebst in Tunesien, Expats.............Dich habe ich hier nicht unbedingt angesprochen.
Es geht um die deutschen Damen, welche in Deutschland leben und in Tunesien um Hilfe, ggfs. anwaltliche Hilfe, Rat, Infos angewiesen sind.
Man googelt und stösst u.a. auch auf einen Herrn, der einem das Geld aus der Tasche zieht - und das ist nicht verhältnismässig und absolut daneben.
Man macht doch sonst auch immer einen Preisvergleich - man muss diesen Typen nicht nehmen. Es gibt auch in Tunesien Rechtsanwälte die deutsch sprechen.

Rechtsbeistand, Rechtsanwalt ist ein ganz anderes Thema.
Und da die meisten eh keinen Plan haben, sollen sie posten und nachfragen.....fertig.

Ich denke hier hat jeder das Anliegen verstanden, Begriffe kann man ja beiläufig erklären/zurecht rücken......ich weiss, das hier die meisten einfach gscheiter sind. Ich bitte um Nachsicht, ich meine es nur gut!
LG Simla