Die deutsche Botschaft kann doch nicht wissen was das Standesamt haben möchte von euch wo ihr heiraten werdet...
Es hätte gereicht deine Papiere vom Standesamt bzw. Meldeamt ausstellen zu lassen und damit zum Standesamt in TN...das einzigste was noch legalisiert werden muss von der Deutschen Botschaft ist das EFZ...bzw. bekommt ihr von der ein Zusatzblatt in Französisch...
das efz ist in international...somit keine übersetzung notwendig.
