...entweder als Schlampe oder als DUMM an...

Ja, so sieht es aus - übrigens wird dasselbe einer Frau gesagt, die IN Tunesien mit einem Europäer verheiratet ist und/oder lebt (und natürlich umgekehrt auch vielen Männern, daß sie nämlich "dumm" sind...).

Zwar werden solche Sprüche meist nur von Personen abgegeben, deren IQ den eines Graubrotes nicht ganz erreicht, die man insofern am besten ignoriert oder ihnen gleich ohne jegliche Ansprache ein paar klebt (als Frau oder als Mann), doch Deine Frau scheint da an ein ganz besonders blödes Exemplar geraten zu sein.
Bei unverheirateten Frauen über 30 wird in Tunesien nämlich davon ausgegangen, daß sie entweder alleine leben bleiben (jungfräulich oder ganz im Gegenteil) oder daß sie mit einem Herrn jenseits der 60 eine gegenseitige Versorgungsehe eingehen werden, insofern ist also speziell bei einer Frau, die da ganz genau den Vorstellungen entspricht, eine solche Bemerkung völlig fehl am Platze. Das dürfte daher ein Einzelfall sein, dem Deine Frau keine große Aufmerksamkeit schenken sollte, ihre Freundin ist allerdings mit einem solchen Typ mehr als nur schlecht beraten, wie gesagt, der ist schon mit ganz besonderer Blödheit gesegnet...