twahechtek wäre eher die "französische" Schreibweise, weil man im Französischen das "ch" wie ein deutsches "sch" ausspricht.

twaheschtek ist dann die "deutsche" Version.