Die 2 Art Hocharabisch zu schreiben, ist etwas schwerer für Anfänger da man NUR die Buchstaben und die LANGE VOKALE sieht in der Schrift und keine Kurzvokale. Sprich, ich habe kein "SCHak´l" im Text. (Also, keine "fat´7a, kas´ra, DHamma").

So ein Text zu lesen ist für eine Person die die Sprache schon seit vielen Monate studiert und viel übt auch kein Problem, für Mutterspracher sowieso nicht.

Wie gesagt.. es kommt drauf an was man für ein ZEIL hat: möchte ich nun alles auf einmal lernen: Buchstaben, schreiben, lesen und verstehen, oder brauche ich das schrieben auf ARABISCH WENIGER und kann mich auf die AUSSPRACHE konzentrieren... es ist eine relative SACHE die von Person zu Person ganz anders sein kann...