Foued, da Deine Arabischkenntnisse die meinen natürlich bei weitem übertreffen, gehe ich davon aus, dass Du sicherlich näher an der Sache bist.

Was mich aber wundert: Warum heißt es dann hier "na3rf ik " und nicht nur "na3raf"? Meinst Du, im Sinne von "ich will von Dir wissen..."??
Klär mich bitte mal kurz auf...