An Sena und alle anderen Übersetzer,

ich kann Euch allen nur danken für die Übersetzungen. Mir scheint, daß das hier ein Dauerbrenner sein wird.
Mein Schatz ist immer wieder überrascht, was ich auf einmal in tunesischem Arabisch alles kann.
Lustig wird es nur, wenn ich dann versuche, die Sätze am Telefon auch auszusprechen. Aber meistens versteht er mich.

Jetzt habe ich aber noch mal eine Frage:

Wie schreibe ich in einer SMS:

Ich rufe Dich um ... an !!

Alf shukran im Voraus
und Salam aleikum

Birgit