...und wenn nun jemand mit dem Einwand kommt, daß das Kind ja beiden Nationalitäten angehören sollte, dann frage ich mich, ob das wirklich an einem Stück Papier hängt, das solche Risiken birgt?

Der deutsche Staat bietet einem ausländischen Elternteil auch alle Rechte, warum sollten wir uns mit weniger zufrieden geben?