Heute gab es in der Shoutbox ein Thema bezüglich der Verfügbarkeit von Medikamenten in Tunesien.

Es gibt eine Seite mit der Möglichkeit, abzufragen, welche Medikamente in TN verfügbar, bzw. bestellbar sind.
Es ist eine Seite des Ministère de la Santé Publique, und zwar der DPM (Direction de la Pharmacie et du Médicament)
http://www.dpm.tn/Francais/ind_med.html

Es ist etwas schwierig, seine Medikamente zu finden, da die französischen und deutschen Bezeichnungen oft unterschiedlich sind.
Allerdings lässt sich auch nach medizinischen Fachrichtungen suchen, über diese habe ich alle Medikamente und die tunesischen Bezeichnungen gefunden, die ich z.B. benötige.
http://www.dpm.tn/Francais/aspmed/listclasse.asp

Mal als Beispiel die Daten für orale Antidiabetika:


Name Dosierung Form Packungsgröße Wirkstoff Hersteller Land

ACTOS 30 mg Comprimé FL/30 PIOGLITAZONE APM Jordanie
ACTOS 15 MG Comprimé FL/30 PIOGLITAZONE APM Jordanie
AMAREL 2 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE SANOFI AVENTIS PHARMA TUNISIE Tunisie
AMAREL 3 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE SANOFI AVENTIS PHARMA TUNISIE Tunisie
AMAREL 1 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE SANOFI AVENTIS PHARMA TUNISIE Tunisie
AMAREL 4 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE SANOFI AVENTIS PHARMA TUNISIE Tunisie
AMAREL 6 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE SANOFI AVENTIS PHARMA TUNISIE Tunisie
DAONIL 5 MG Comprimé sécable B/20 GLIBENCLAMIDE WINTHROP PHARMA TUNISIE Tunisie
DAONIL 5 MG Comprimé sécable B/100 GLIBENCLAMIDE WINTHROP PHARMA TUNISIE Tunisie
DIABENORM 80 mg Comprimé sécable B/60 GLICLAZIDE DAR-ESSAYDALI. Tunisie
DIABENYL 5 MG Comprimé sécable B/500 GLIBENCLAMIDE DAR-ESSAYDALI. Tunisie
DIABENYL 5 MG Comprimé sécable B/20 GLIBENCLAMIDE DAR-ESSAYDALI. Tunisie
DIABENYL 5 MG Comprimé sécable B/100 GLIBENCLAMIDE DAR-ESSAYDALI. Tunisie
DIABIREL 1 mg Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE IBN AL BAYTAR Tunisie
DIABIREL 4 mg Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE IBN AL BAYTAR Tunisie
DIABIREL 3 mg Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE IBN AL BAYTAR Tunisie
DIABIREL 2 mg Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE IBN AL BAYTAR Tunisie
DIAFORMINE 850 850 MG Comprimé pelliculé B/30 METFORMINE DAR-ESSAYDALI. Tunisie
DIAFORMINE 850 850 MG Comprimé pelliculé B/120 METFORMINE DAR-ESSAYDALI. Tunisie
DIAMICRON LM 30 mg Comprimé à libération modifiée B/30 GLICLAZIDE SAIPH Tunisie
FORMIDIAB 850 MG Comprimé pelliculé B/60 METFORMINE SIPHAT Tunisie
FORMIDIAB RETARD 850 MG COMPRIME ENROBE B/500 METFORMINE SIPHAT Tunisie
GLIBENCLAMIDE 5 MG Comprimé B/500 GLIBENCLAMIDE SIPHAT Tunisie
GLIBENCLAMIDE 5 MG Comprimé sécable B/60 GLIBENCLAMIDE SIPHAT Tunisie
GLIBENCLAMIDE 2.5 2.5 MG Comprimé B/60 GLIBENCLAMIDE SIPHAT Tunisie
GLIMEPIRIDE winthrop 1 MG Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE WINTHROP PHARMA TUNISIE Tunisie
GLIMEPIRIDE winthrop 4 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE WINTHROP PHARMA TUNISIE Tunisie
GLIMEPIRIDE winthrop 2 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE WINTHROP PHARMA TUNISIE Tunisie
GLIMEPIRIDE winthrop 3 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE WINTHROP PHARMA TUNISIE Tunisie
GLIMEREL 2 mg Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE SIPHAT Tunisie
GLIMID 4 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE ADWYA Tunisie
GLIMID 2 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE ADWYA Tunisie
GLIMID 3 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE ADWYA Tunisie
GLIMID 6 mg Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE ADWYA Tunisie
GLIMID 1 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE ADWYA Tunisie
GLITRA 2 MG Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE SAIPH Tunisie
GLITRA 3 mg Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE SAIPH Tunisie
GLITRA 4 mg Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE SAIPH Tunisie
GLITRA 1 mg Comprimé B/30 GLIMEPIRIDE SAIPH Tunisie
GLUCOPHAGE 1000 mg Comprimé pelliculé B/60 METFORMINE ADWYA Tunisie
GLUCOPHAGE 850 mg Comprimé pelliculé B/30 METFORMINE MERCK SANTE S.A.S FRANCE
GLUCOPHAGE 1000 mg Comprimé pelliculé B/30 METFORMINE ADWYA Tunisie
GLUCOPHAGE 850 MG COMPRIME ENROBE B/60 METFORMINE ADWYA Tunisie
GLUCOR 50 MG Comprimé B/90 ACARBOSE BAYER SANTE FRANCE
GLUCOR 100 MG Comprimé B/90 ACARBOSE BAYER SANTE FRANCE
GLUCOVANCE 500mg/5mg Comprimé pelliculé B/30 GLIBENCLAMIDE+METFORMINE Merck Santé s.a.s FRANCE
GLUFAST 5 mg Comprimé B/90 MITIGLINIDE HIKMA Pharmaceuticals Jordanie
GLUFAST 10 mg Comprimé B/90 MITIGLINIDE HIKMA Pharmaceuticals Jordanie
GLURENOR 30 MG COMPRIME ENROBE B/40 GLIQUIDONE GUIDOTTI ITALIE
HEMI-DAONIL 2.5 mg Comprimé sécable B/60 GLIBENCLAMIDE WINTHROP PHARMA TUNISIE Tunisie
IRYS 4 mg Comprimé pelliculé sécable B/90 GLIMEPIRIDE MEDIS Tunisie
IRYS 3 mg Comprimé pelliculé sécable B/90 GLIMEPIRIDE MEDIS Tunisie
IRYS 1 mg Comprimé pelliculé sécable B/90 GLIMEPIRIDE MEDIS Tunisie
IRYS 4 mg Comprimé pelliculé sécable B/30 GLIMEPIRIDE MEDIS Tunisie
IRYS 2 mg Comprimé pelliculé sécable B/60 GLIMEPIRIDE MEDIS Tunisie
IRYS 2 mg Comprimé pelliculé sécable B/90 GLIMEPIRIDE MEDIS Tunisie
IRYS 4 mg Comprimé pelliculé sécable B/60 GLIMEPIRIDE MEDIS Tunisie
IRYS 1 mg Comprimé pelliculé sécable B/30 GLIMEPIRIDE MEDIS Tunisie
IRYS 2 mg Comprimé pelliculé sécable B/30 GLIMEPIRIDE MEDIS Tunisie
IRYS 1 mg Comprimé pelliculé sécable B/60 GLIMEPIRIDE MEDIS Tunisie
IRYS 3 mg Comprimé pelliculé sécable B/60 GLIMEPIRIDE MEDIS Tunisie
IRYS 3 mg Comprimé pelliculé sécable B/30 GLIMEPIRIDE MEDIS Tunisie
METFORAL 850 MG COMPRIME ENROBE B/30 METFORMINE SAIPH Tunisie
METFORAL 850 MG COMPRIME ENROBE B/70 METFORMINE SAIPH Tunisie
METFORAL 850 mg COMPRIME ENROBE B/105 METFORMINE SAIPH Tunisie
METFORMINE WINTHROP 1000 MG Comprimé pelliculé B/30 METFORMINE WINTHROP PHARMA TUNISIE Tunisie
METFORMINE WINTHROP 850 mg Comprimé pelliculé B/30 METFORMINE WINTHROP PHARMA TUNISIE Tunisie
MI-DIABENIL 2.5 MG Comprimé B/60 GLIBENCLAMIDE DAR-ESSAYDALI. Tunisie
MONOREL 1 mg Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE DAR-ESSAYDALI. Tunisie
MONOREL 4 mg Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE DAR-ESSAYDALI. Tunisie
MONOREL 2 mg Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE DAR-ESSAYDALI. Tunisie
MONOREL 3 mg Comprimé sécable B/30 GLIMEPIRIDE DAR-ESSAYDALI. Tunisie
NOVONORM 2 MG Comprimé B/30 REPAGLINIDE NOVO NORDISK A/S Denmark
NOVONORM 1 MG Comprimé B/30 REPAGLINIDE NOVO NORDISK A/S Denmark
NOVONORM 0.5 MG Comprimé B/30 REPAGLINIDE NOVO NORDISK A/S Denmark
PIAGTOS 30 mg Comprimé FL/30 PIOGLITAZONE TERIAK Tunisie
PIAGTOS 15 MG Comprimé FL/30 PIOGLITAZONE TERIAK Tunisie
SUCRAZIDE 5 MG Comprimé sécable B/30 GLIPIZIDE DAR ALDAWA Jordanie

Zusätzlich lassen sich noch weitere Details zum Medikament abrufen, hier als Beispiel Formidiab:

Spécialité : FORMIDIAB
Dosage : 850 MG
Forme : Comprimé pelliculé
Présentation : B/60
Conditionnement primaire : Blister
Spécification :
DCI : METFORMINE
Classe Thérapeutique : METABOLISME ET NUTRITION
Sous Classe : Antidiabétiques oraux
Laboratoire : SIPHAT
Tableau : A
Durée de conservation : 36 (mois)
Indication : EN ASSOCIATION AU REGIME ALIMENTAIRE : -DIABETE NON INSULINO-DEPENDANT DE TYPE II OU DNID LORSQUE LA STRICTE APPLICATION DU REGIME N'A PAS PERMIS LA NORMALISATION DU POIDS ET/OU DE LA GLYCEMIE, -COMPLEMENT DE L'INSULINOTHERAPIE DANS LE DIABETE DE TYPE I OU DID : INSTABLE, INSULINORESISTANT.
AMM : 9003552
Date AMM : 20/09/1997

Hier noch ein .pdf mit einer alphabetischen Aufstellung von Medikamenten, größtenteils auch mit tunesischen Apothekenpreisen:

http://www.dpm.tn/PDF/formulaire%20tunisien%202Ed.pdf

Das Dokument ist sehr groß mit 269 Seiten, dauert also ein paar Sekunden, bis es geladen ist.

Marcumar auf Auslandsreisen
Für Auslandsreisen sollten sich Marcumar-Patienten ausreichend mit Medikamenten versorgen.
Denn Marcumar gibt es nur in der Schweiz, in Spanien und Kanada.
In Belgien, Holland und Dänemark ist es als Marcoumar® erhältlich.
Alternative Substanzen sind Warfarin und Acenocoumarol.

Warfarin wird in Deutschland, Frankreich, Norwegen, Finnland, Kanada, Italien, Japan, Thailand, Türkei, Südafrika und den USA als Coumadin® verkauft wird.
In Belgien, Dänemark, Norwegen, England und Ägypten heißt es Marewan®,
in Griechenland und den USA Panwarfin®.
In Jugoslawien heißt das Medikament Marivirin®
und in der Tschechischen Republik Warfarin®.

Acenocoumarol heißt in Frankreich, Österreich, Kanada, Italien, Belgien, Spanien und der Schweiz Sintrom®, in England Sinthrome®.

Achtung: Warfarin wirkt etwas kürzer, Acenocoumarol viel kürzer als Marcumar; die Wirkung kann mit dem Coaguchek gemessen werden.

Beide Ersatzmedikamente müssen anders dosiert werden als das Marcumar!


siehe auch: Herznotfall im Ausland: So holen Sie Hilfe – Ein kleiner Sprachführer


Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Zurück zum Stichwortverzeichnis






danke Uwe, ich habe das auch noch gefunden.Gruss Siggi.