Hallo ihr Lieben,

Hier einmal die beliebtesten tunesischen Vornamen


Kerim
Sofiane
Mehdi
Ilan
Abdelmalek
Nuredin
Yasser
Elyas
Ben-Maiz
Riad
Nektarios
Maruan
Ghali
Naoufel
Nizar
Ben-Sassi
Mourad
Sadri
Slim
Salah
Najeh
Hatem
Belgasem
Saboor
Jaouhar
Riadh
Besar
Ramy
Svejn
Raid
********


Dilara
Hayet
Zohra
Lilia
Alisha
Jenna
Neriman
Lili
Gemma
Anissa
Aliya
Sira
Banu
Neyla
Soledad
Aziza
Kaia
Nermin
Achillina
Dunya
Essia
Selima
Selina-Kathrin
Barbro
Seina
Semia
Monika-Maria
Amaira
Shayana
Eya


Und noch meine Top 6

Sabrine
Rania
Samira
Zina
Dilara
Aliya
********
Anis
Amin
Younes
Helmi
Elyas
Sofiane


Und was sind eure Favoriten...?


LG

Auch dieses Thema hat es hier schon gegeben und das ist noch nicht lange her- Du erinnerst dich?

http://forum.tunesien.org/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=298309&page=1


Ansonsten kann man ja deine aktuelle Meinung zum Thema schon in verschiedenen Foren nachlesen...

siehe dazu:

http://www.info-tunesien.de/thread-218.html

LG

Also, mein favorisierter tunesischer Vorname ist tatsächlich: MONIKA-MARIA - ich hoffe sehr meine Enkeltochter erhält diesen Namen und nicht den Namen, den die Eltern schon ausgesucht haben .... und wenns denn doch wider erwarten ein Enkelsohn wird, soll er (typisch tunesisch) Nekatarios heißen, ich bitte drum.

Danke Anty1

Ich wollte eben nochmal hier so eine Liste erstellen.

Denke auch das es nicht so schlimm ist, aber falls es doch der Fall sein sollte kann das Thema ja einfach überlesen, oder geschlossen werden.



LG

kannst du nicht andere nehmen? Die Namen wollten wir schon nehmen - aber die gibt es ja sowieso schon wie Sand am Meer- jede 3. heisst ja inzwischen monika-maria, die Liste hat ja noch paar andere Leckerchen

o k ich überlass euch diesen schönen, tunesischen Namen......unsere Kleine heißt dann wohl doch: Alisha

Alisha ist ein sehr schöner Name Schneeeule!

Aber bitte meine Damen, klärt mich auf: Helmi, ist das ein tunesicher Name?
(Ich denke da an Helmut Schmidt, Helmut Kohl...etc)

...und Svejn??????

Ja Helmi ist ein tunesischer Name


LG

Helmi gibt es, obwohl du schon Recht hast, den namen könnte man gut in Deutschland missbrauchen -hehe, das kann man aber mit anderen auch

mein Mann ist nach 62 jähriger Tunesien-Erfahrung der Meinung: NEIN !!!!!!HELMI...... niemals ein tunesischer Name, aber die Zeiten ändern sich ja...... vielleicht ist das der modernste Name überhaupt?

@Schneeeule - Svejn?? - schrecklich....

Ok - wieder dazu gelernt und ich finde Helmi total unpassend!!

eigentlich nicht so modern, aber dafür seltener. Vielleicht daher. Gehört hab ich es aber schon mal

Ich finde Helmi ist ein schöner Name

Aber jeder hat ja seine eigene Meinung....

LG

Da bin ich der gleichen Auffassung und habe in Erinnerung, daß zu Helmut Schmidt´s -Zeiten sowas am Strand gesungen wurde: helmi, helmi, guter Mann, bringt uns viele Touristen...
Vielleicht hat die nächste Generation da was ins Namenswahl-register geändert!

Svejn ist doch Dialekt für Schwein oder? so plattdeutsch oder so. Auf jeden Fall auch ganz typisch tunesisch, genau wie Monika und Kathrin

Augen auf - Ohren auf! Helmi ist da!

http://de.wikipedia.org/wiki/Helmi

Danke Dilan, dann wäre das ja auch geklärt.....

Schwein = Swiin (plattdtsch.) verunglimfe nicht unser geliebtes Platt

Huhu Gafsa

Wo hast du die Liste her? Muss den anderen recht geben, da sind ja so lustige und untypische Namen dabei.
Und ist die aktuell? Weil in D. gibt es ja jedes Jahr eine neue Liste der beliebtesten Namen. Und ich glaube irgendwie nicht, das alle diese Namen der Renner in TN sind. Monika-Maria oder sowas...also würde mich echt mal interessieren wer so eine Liste erstellt hat.
Danke schonmal

und Saboor...ist das nicht ein Schimfwort???

Quelle http://www.baby-vornamen.de/Sprache_und_Herkunft/tunesische_Vornamen.php

So da könnt ihr ja selber nochmal nachgucken

Viele Namen wurde auch einfach mit Europäischen Namen kombiniert

Hallo Jule,



Habe schon was dazu geschrieben


Tja ist mir später auch aufgefallen das es schon komisch ist

Naja egal was solls, jetzt haben wir auf alle fälle wieder viel zu lesen und schreiben

LG

Schneeeule, sollte das nicht ein Junge werden???

OT: is tatsächlich in der langen Zeit noch was abgefallen
wird ein Fräulein.....

immerhin hat in der Liste der beliebtesten, tunesischen Namen
SVEJN 1 Stimme bekommen......

"beliebt" kam aber von Dir und das sind diese Namen sicher nicht und keine Ahnung, wer diese Liste erstellt hat. Schlimm genug, dass es sowas gibt

Also echt...wie diese Liste zustande gekommen ist???

beliebt steht auch auf der Seite musste mal richtig lesen
Und ich habe ja gesagt das es mir später, auch aufgefallen ist das da was nicht stimmen kann

LG

Abend zusammen,

also mein Vorname ist gut vertreten in Tunesien mindesten eine in eine Famillie heißt mit dem Vorname Hanan seine Bedeutung ist traumhaft

Und Vornamen wie Riath, Toufik , I9bel, die sind Jungenvornamen.
Und Nadesch, Donia,Le9aa finde ich total schön, die sind ein Mädchenvornamen
hoffentlich findet ihr ein passender Name evtl. für eure Baby

@gafsa: beim nächsten mal eben erst lesen, dann ersparst du dir sowas

das beliebt hast du doch übernommen. Ich dachte, du kennst dich etwas in Tunesien aus bzw. mit den Namen. Oder kopierst Du morgen ne neue Liste hier ins Forum, nur weil ein Idiot im Internet was veröffentlicht? Morgen haben wir dann bei den beliebtesten tunesischen Namen auch Brunhilde und Klaus dabei oder?

Ach ne echt

Das habe ich mir auch gedacht
Aber egal jetzt ist hier ja wieder was los

LG

OffTopic @ Gafsa: habe bemerkt, dass du endlich die Groß-und Kleinschreibung beachtest und auch Punkte und Kommas benutzt. Dafür ein ...steter Tropfen hat anscheinend doch was genützt.

Ich kenne mich ja auch etwas aus, habe nur nicht so genau darauf geachtet Kann ja mal passieren oder nicht?

Natürlich Kopiere ich es nicht einfach so, aber es ist mir erst später aufgefallen kann ich jetzt auch nicht mehr ändern

Sorry

LG

(möchtegern Tunesierin)

Danke Schneeeule,

Sehr nett von dir, wollte ja auch mal zeigen das ich kein kleines blödes Mädchen bin

Die Schule besucht habe, und sogar einen Abschluss habe
LG

Legasthenie hat ja auch nichts mit Blödheit zu tun



aber na ja, mit dem Schreiben klappts jetzt ja und mit dem Lesen wird es auch noch

LG Jule (die heute wohl nen Clown gefressen hat)

Du weisst ja wohl besser über mich bescheid, als ich selber

Kannste mir ja mal per PN erklären...

PN ist schon da

PN zurück

also ich finde Monika Ma<ria schön aber ich wundere mich daß man Helmi nicht kennt, wir haben lange überlegt unseren Sohn so zu nennen, alter libyscher Adel.
Nur seine Oma wollte das nicht. Schade.

Gruß Naji

Das mit Helmi hat mich auch gewundert, aber ich weiss es auch erst seit 2 Jahren das es diesen Namen gibt.

Man kann ja aber auch nicht alle Namen kennen, die es in Tunesien so gibt


LG

Ich lach mich durch 5 Seiten schief Wirklich lustig hier wieder! Helmi, Monika Maria, Kathrin...:-))))

Was mich wundert, wo ist der allseits tapische und beliebteste Vornamen überhaupt, MOHAMED?

Oder hat sich das seit dem 11.9 geändert?

LG Assia

so heißt der Bruder meines Mannes Helmi Mohammed wie gesagt libyscher Adel. Eben so wie Naji.

Gruß

Naji

ja, trozdem finde ich den Namen lustig, wie gesagt in Deutschland würde ich nicht gerne so heissen:-)

LG Assia

Helmi= mein Traum
finde ihn wirklich sehr schön...

LG

Naji heisst survivor also Überlebender,

Gute Nacht

Naji

ist sicher auch nicht die richtige Schreibweise....Sabeur oder Saber schon eher....

Saber als Namen kenne ich, gibt ja auch einen berühmten Sänger der so heißt. Na ja aber in TN werden ja viele Namen geshrieben, wie man grad will.

Saboor ist doch das weibl. Geschlechtsteil???

ich denke damit ist wohl Saber gemeint

Helmi find ich übel... Hört sich an wie, ja wie ein Helm halt,...

boah, dann weiß ich ja nun endlich was dieses eine Schimpfwort, was sooft genannt wird bedeudet...das ist aber wirklich nicht schön. Also nicht nur das weibl. gesclechtsteil sondern noch was dazu...
Muss meinen Mann doch dann glatt mal fragen, ob ich das richtig erkannt habe.

Sagt halt so wie du dumme mu...i *wennerinnerungrichtigfunktioniert*

aber warum sagen das Männer immer unter sich???

Tunesische Vornamen Jungs: Najeh Najib, Najim und Najko.
Najib Najim Zuhair Fatih Sadok Sinan Gaiazi Razi

ein Paar Nahmen

Dieses Wort wird auch benutzt, wenn etwas total toll ist. Zum Beispiel ein hammer Mädchen ! Also es kann auch als Kompliment gelten, hehe.
So wie wir oft "geil" benutzen, benuten sie dieses Wort.

Lg Sasa

hm ok, aber mein mann benutzt es,wenn er sich über was aufregt

Wo ? in Sousse wird das als Kompliment benutzt???? Krass! Kann es mir kaum vorstellen. Meistens wird es dann doch eher noch auf die Mutter bezogen von dem jenigen, den man gerade beschimpfen will, daher eher unter Männern gebraucht. Missys sisters infos sind etwas falsch.

Ja klar, meistens als Schimpfwort und auf die Mutter bezogen. Das stimmt schon. Aber wenn sie über ein geiles Mädchen reden, dann sagen die das auch. Oder über ein geiles Lied usw.

Kenne es auch nur als Schimpfwort, und kann mir wirklich nicht vorstellen das es auch als Kompliment benutzt werden kann.

Habe ich noch nie gehört, egal wo ich in Tunesien schon überall war, das es auch so benutzt werden kann.

LG

Wer sind "die" und "sie", also auch unter Kumpels wenn es etwas derber zugeht, würde man sowas nie mit positiver Absicht oder zum Spass sagen. Dann muss man schon wütend sein! Und wenn jemand das über eine Frau sagt, ist es niemals ein Kompliment -sondern eine SCHL...E über die man das sagen würde, was anderes NIEMALS.

Genau so sehe ich das auch...

Und kenne es auch nicht anders, als in so einem Zusamenhang
LG

Naja, wie gesagt...ich habe es auch schon anders mitgekriegt. Das war eine Gruppe Kumpels von mir und die haben über ein Mädchen dieses Wort gesagt und waren völlig verrückt nach ihr. Und ich hab es tatsächlich auch schon gehört, wenn sie über ein Lied geredet haben, was total geil ist.
Und ich kenne sogar einen Tunesier, der es manchmal zu seiner Ehefrau sagt, wenn er "heiß" ist ! Er meint das dann sicher nicht als Schimpfwort und sie nimmt das auch nicht so auf.

man man , was Du für Leute kennst!

ist es nicht so, das es dieses Wort gibt, welches eben nicht so schlimm ist, als wenn man das Wort mit einem 2. Wort kombiniert? Also Saboor (oder wie auch immer) nicht sooo schlimm, aber saboor... k.A. wie geschrieben und möchte es auch nicht schreiben.

natürlich! Alles was auf die Eltern geht bzw. die Familie ist 1000 mal schlimmer, egal welches Schimpfwort man benutzt. Trotzdem bleibt es ein Schimpfwort und ich weiß nicht, in welchen Kreisen das Wort als Kosename, Kompliment oder sonstigen verwendet wird. Ich kenne es als Schimpfwort und in meinem gesamten Bekanntenkreis ist es so üblich, dass man es nicht vor Frauen verwendet, außer es ist eine Sch....

Ja ! Bin ich auch nicht gerade stolz drauf. Aber die Zeiten sind eh vorbei, al hamdoulillah.
Heutzutage würde auch keiner mehr diese Wörter in meiner Gegenwart benutzen. Bin ich auch ganz froh drüber!

Lg Sasa

also das schimpfwort von oben kenne ich auch nicht als lieb gemeintes wort,noch nie erlebt. außer das es jm sagt wenn zb etwas schiefgeht,zb tor der gegenmannschaft beim fußball(wird dann verharmlost benutzt,so nach dem motto "so eine schei.."
Ein Kosewort was änlich klingt ist "nan di nummuk"(weiß nich wie mans schreibt).

Das gehört bei uns zum täglichen Wortschatz! Das kommt immer dann zum tragen, wenn Sohnemann nicht so wie Papa will..und das ist nicht nur einmal am Tag so!

Also sabura heißt einfach so nach dem Motto "was für ne geile olle"
Und das Wort "nan din ommok"...Wenn mein Mann das ausspricht hack ich ihm gerne mal den Kopf ab. Find ich total assi sowas zu sagen! Heißt doch sowas wie "F**k deine Mutter"

Zu sabura hab ich noch ne lustige oder eher peinliche Geschichte: Ich war mal mit meinem Mann auf dem Souk in Gafsa und da war ein Typ der hat mich angeschaut und gesagt "oh inti sabura"..Da hab ich gefragt was das heißt und mein Schatz meinte das heißt sowas wie hübsch. Ok dann saßen wir abends am Essenstisch mit der gesamten Familie und ich habe dann nichtsahnend meinen Mann angeschaut und zu ihm gesagt "inti sabura" Er ist achtkantig rausgerannt und seine Familie hat ziemlich crazy geguckt dann aber doch gelacht. Ich wusste doch von nichts!

nein das heißt es nicht und ist definitiv weit verbreitet als Kosenamen,das was du meinst schreibt u spricht man anderst.
(fängt mit s an und nicht nandi).wir kommen aber vom thema ab
:-)

das meinte ich doch vorher

o.g. beliebter TN Name und das Wort für Mutter...müsste miss_Bs übersetzung sein..aber is ja auch egal...obwohl mich ehrlich gesagt schon interessiert, was mein Mann immer so schimpft

was ist denn "nandin..."?

Also ich habe meine Schatz vorhin gefragt und er meinte "nandin ummuk" is nich ganz soo schlimm aber immer noch nicht so toll es zu sagen. ich habe ihn das auch schon mal in Rage sagen hören...Muss also irgendwas schlimmeres mit der Mutter sein..Leider konnte er mir "nandin" auch nicht richtig übersetzten...

es bedeutet absulut nichts böses,denn etliche väter die ich in tn kenne sagen das zu ihren kindern wenn sie mist gebaut haben. dieses wort ist sozusagen ein liebes wort was aber als "fluchen" benutzt wird anstatt das andere schlimme wort.Nur vor den kindern möchte man sowas nicht sagen und diese werden ja auch über alles geliebt und deshalb ist so ein koseliebhabschimpfwort draus geworden. Man kann das tatsächlich nicht ins deutsche übersetzen.

Naja, lieb ist das Wort natürlich nicht. Egal, was man damit meint! Aber es wird in der Jugendsprache eben auch benutzt, wenn etwas total geil ist. Ob es nun eine Frau ist oder ein Lied oder sonst was. Hab extra nochmal nachgefragt *gg* !

Wie kommst du denn darauf ?? Mein Mann und ich sagen das auch sehr oft, das heißt doch nicht "F*** deine Mutter". Das heißt so viel wie "Bei der Religion deiner Mutter". Keine Ahnung, tunesisch kann man ja nie wortwörtlich ins Deutsche übersetzen. Das sagt man halt, wenn man sich über etwas aufregt oder wenn etwas nicht klappt usw.!
Den Satz, den du meinst, wird ganz anders ausgesprochen...

Neee ich hatte das bissel verwechselt mit "sabur ummok" und das heißt ja nunmal das was ich meinte...
Jaaa bei der Religion deiner Mutter...so hat mein Schatz mir auch versucht das zu erklären aber sone richtige Übersetzung gibts wohl nich...
Trotzdem, ich sags lieber nich..zumindest nich vor seiner Familie oder so...Wer weiß, wie mans dort interpretiert!

nan din ommuk = sche.iß auf die Religion deiner Mutter...und ist eher spaßeshalber gemeint

sabur ommuk = einfach nur ein ekelhaftes, abartiges Schimpfwort, welches ich jetzt hier nicht wörtlich wiedergebe...aber wer hier fleißig mitgelesen hat, weiß es ja nun auch

Danke für die Erklärung

dann sag es mal spaßenshalber in Tunesien und warte ab, was passiert!
So mancher Tunesier würde ausrasten, wenn jemand so seine Mutter beschimpft.
Anders ist es nur, wenn man sicher ausschließen kann, das von niemandem wirklich die Mutter gemeint ist und es einfach nur zu einer Situation gesagt wird.

Eben so kenn ich das auch!