|
|
|
|
|
Re: Ausgewandert-wer hats geschafft?
[Re: Susi_Majnouna]
#312101
14/08/2009 22:55
14/08/2009 22:55
|
Joined: Aug 2009
Beiträge: 567 BW
faluta
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Aug 2009
Beiträge: 567
BW
|
wahrscheinlich ist es nicht dasselbe, aber ich muss hier einfach meinen Senf hinzugeben Ich habe vor einigen Jahren in TN gelebt, damals hat mein Daddy entschieden, dass es besser wäre wenn meine Mum und ich in TN leben würden, damit ich nicht auf die schiefe Bahn komme (naja eigentlich war der Mist auf dem Haufen seines besten Freundes gewachsen) Ich bin dort zur Schule gegangen und wir haben in unserem schönen Haus gewohnt. Alles in allem haben wir uns beide sehr gut zurecht gefunden. Ich habe mein Abi Fachbereich Literatur mit Auszeichnung gemacht und es ging uns auch finanziell gesehen sehr gut. Nur eines hat mir wirklich gefehlt: Zuhause. Es half alles nichts, zuhause hab ich mich dort nie gefühlt Es gibt ein arabisches Zitat dazu (ich meine es war IbnKhaldoun) Elgharib huwa men fi daouletihi gharib (Fremd ist der, der sich in seiner Heimat fremd fühlt) Ich schätze es wahr wohl so bei mir. An sich finde ich den Gedanken dorthin auszuwandern vom finanziellen her gar nicht so abwegig. Mit ein bisschen Grips kann man sich in TN sehr wohl heute noch eine Existenz aufbauen, dort ist halt alles noch im Aufbau. Aber genau das ist halt auch der Knackpunkt. Es ist alles noch im Aufbau, sprich man muß bereit sein zurückzustecken, leider in allzuvielen Bereichen. Dazu gehört z.B. (alle TNier mögen mir jetzt bitte gnädig sein, dass ich sowas laut ausspreche) dass du als deutsche eben trotz allem immer die gauria bleiben wirst. Dinge die für eine TNierin u.U. durchaus als normal gelten, werden bei dir mit Unmut beobachtet. Alles was du tust oder sagst wird sofort auf die Goldwaage gelegt. UND: es sind nicht nur die TN Männer, es sind vor allem die TN- Wei... Meine beste Freundin ist TNierin seit 11 Jahren mit TNier verheiratet beide leben in D-. Ihr Schwager ist seit 16 Jahren mit einer Deutschen verheiratet, lebt auch in D. Sogar sie sagt dass ihre deutsche Schwägerin einen schweren Stand in der Familie hat. Willst du in TN leben und akzeptiert werden, dann musst du dir das Verhalten deines Gegenübers aneignen. Ich bin bei der Familie meines Mannes früher sehr häufig angeeckt, seit ich mir (nur bei denen) deren Verhalten zugelegt hab, traut sich keiner mehr was Die Zeit in TN hat mich hart gemacht, im nehmen als auch im austeilen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Ausgewandert-wer hats geschafft?
[Re: bandy]
#312280
16/08/2009 01:52
16/08/2009 01:52
|
Joined: Aug 2009
Beiträge: 567 BW
faluta
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Aug 2009
Beiträge: 567
BW
|
Es ist auch nichts unüberlegtes und da ich auch halb und halb bin habe ich keine Probleme dort. Im Gegenteil ich fühle mich dort eher zu Hause wie hier in Deutschland.
Wassalam
Ich würde mal behaupten halb und halb ist DASSchlüsselwort. Solange du dich mit der Sprache, den Traditionen und den Verhaltensweisen eines Volkes auskennst, kannst du dich auch einfügen. Kommst du aber blauäugig im warsten Sinne des Wortes in ein fremdes Land dessen Sprache du nicht mal mächtig bist Es heißt ja nicht umsonst: men hafidha loughata qaoumin emina scharrahoum (wer die Sprache eines Volkes beherrscht ist vor deren Unmut sicher) Ich will keiner Frau Angst vor einem Leben in TN machen, ich will nur, dass jede sich genau darüber im klaren ist, dass das Leben dort nicht Urlaub ist. Bsp.: Viele D-Frauen erzählen, dass ihr TN-Ehemann in D ein Engel auf Erden war, aber als sie nach mehreren Jahren Eheleben in D nach TN übergesiedelt sind, er sich verändert hat. Dazu kann ich nur erwidern: Aufwachen: ER hat sich nicht verändert. Er war schon immer so. Er hat sich nur die ganzen vergangenen Jahre an das Leben in D angepasst. Dasselbe erwartet er nun von IHR. Nur ist IHR dies nicht bewusst, SIE glaubt, alles ist so wie bisher. ER hingegen fühlt sich von IHR im Stich gelassen, hat er sich doch die ganzen Jahre ihretwegen so bemüht sich in D einzufügen und nun will SIE sich nicht um IHN bemühen Versteht ihr die Logik? Ich will auch bestimmt nicht die TN-Männer verteidigen, ich versuche nur den Konflikt in seine Ursprünge zu verfolgen. So sind viele D-TN Ehen nach mehreren Jahren abrupt zu Ende gegangen. Ich finde auch nicht dass eine Deutsche Frau ihre Identität aufgeben muss und alles nach den Vorstellungen ihrer neuen Familie machen sollte, nein, ganz und gar nicht. Aber man sollte halt offen miteinander reden. Solche Konflikte werden sich nicht vermeiden lassen, aber man kann ihnen die Ecken und Kanten abpfeilen... wenn ihr versteht was ich meine. Und hier ist allererstes Gebot: SPRACHE SPRECHEN! SPRACHE VERSTEHEN! Viele Konflikte existieren bloß weil sich Barrieren aufbauen die auf Missverständnisse beruhen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Ausgewandert-wer hats geschafft?
[Re: faluta]
#312285
16/08/2009 03:42
16/08/2009 03:42
|
Joined: May 2007
Beiträge: 313 NRW, Deutschland
Barbara
Mitglied
|
Mitglied
Joined: May 2007
Beiträge: 313
NRW, Deutschland
|
Hallo faluta, ich weiss nicht, welchen Vorteil hat man durch halb und halb? Man kennt zwar die Sprache, die Tradidion ,ect. aber sonst? Dieses würde zwar ein Leben dort erleichtern, aber wäre es dadurch ein easy life? Gerade wenn man ein Leben in D gewohnt ist? Ob halb und halb oder Ganz oder garnicht. Wo allein das Kindergeld hier oft den Grossteil eines Einkommens dort ausmacht? Traditionen ,ect, kann da jede irgendwie mit sich vereinbaren können, ob sie aber entbehren können, im Gegensatz zu D , ist eine andere Sache. Kleinigkeiten, um die man sich hier evt. keine Gedanken macht, sind dort eine Grossausgabe. Ich weiss wovon ich spreche, hab ich alles durchgemacht.
Suzann
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Ausgewandert-wer hats geschafft?
[Re: faluta]
#312287
16/08/2009 04:38
16/08/2009 04:38
|
Joined: Apr 2006
Beiträge: 6,893 DE: NW
Frogger
Mitglied*
|
Mitglied*
Joined: Apr 2006
Beiträge: 6,893
DE: NW
|
...Kommst du aber blauäugig im warsten Sinne des Wortes in ein fremdes Land dessen Sprache du nicht mal mächtig bist...
... und triffst autofahrend einen Polizisten, dann ist der von den blauen Augen und der nicht vorhandenen Kommunkationsbasis so beeindruckt, daß er Dich alsbald weiterwinkt. :-)
Ich erinnere mich da an einen, der mir zunächst wortreich in arabisch und französisch erkären wollte, was ich falsch gemacht hatte - aber da ich leider nur deutsch spreche, gab er schließlich resignierend auf.
Manchmal aber macht es auch Spaß, sich zu unterhalten - wie mit dem, der mich wegen telefonieren beim Fahren angehalten hatte, und den ich während der folgenden 5 Minuten auf etwa 10 vorbeifahrende telefonierende Autofahrer, die er nicht anhielt, aufmerksam machen konnte. Das fand er so nett, daß er mich dann ohne Geldzahlung weiterfahren ließ. :-)
Oder der, dem ich zunächst 20 Dinar zahlen sollte, weil ich in Tunis bei Gelb eine Kreuzung überquert hatte. Der fragte mich dann, wo ich das Geld einzahlen wolle und als er hörte, daß ich nicht aus Tunis komme, sondern normalerweise im Süden unterwegs bin, erklärte er mir, daß er wüßte, daß im Süden anders gefahren würde, doch in Tunis andere Verkehrsregeln gelten würden, die man einhalten müsse ... beim nächsten Mal! Und schon hatte ich wieder 20 Dinar gespart.
Allerdings kann man auch auf Polizisten treffe, die Touristen hassen, da kann es dann schon zum Showdown mitten auf der Straße mit gezücktem Schlagstock auf der einen und erhobenen Fäusten auf der anderen Seite kommen - da wäre es wohl doch besser gewesen, wenn man mit blauen Augen die Landessprachen nicht beherrschen würde. :-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Ausgewandert-wer hats geschafft?
[Re: Barbara]
#312291
16/08/2009 11:04
16/08/2009 11:04
|
Joined: Aug 2009
Beiträge: 567 BW
faluta
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Aug 2009
Beiträge: 567
BW
|
Hallo faluta, ich weiss nicht, welchen Vorteil hat man durch halb und halb? Man kennt zwar die Sprache, die Tradidion ,ect. aber sonst? Dieses würde zwar ein Leben dort erleichtern, aber wäre es dadurch ein easy life? Gerade wenn man ein Leben in D gewohnt ist? Ob halb und halb oder Ganz oder garnicht. Wo allein das Kindergeld hier oft den Grossteil eines Einkommens dort ausmacht? Traditionen ,ect, kann da jede irgendwie mit sich vereinbaren können, ob sie aber entbehren können, im Gegensatz zu D , ist eine andere Sache. Kleinigkeiten, um die man sich hier evt. keine Gedanken macht, sind dort eine Grossausgabe. Ich weiss wovon ich spreche, hab ich alles durchgemacht.
Suzann Liebe Suzann, das Leben ist weder hier noch dort ein Zuckerschlecken. Aber das müsste eine jede von uns eigentlich von sich aus wissen frei à la 'ca va sans dire'. Was ich meine ist, wenn jemand mit dem Gedanken spielt auszuwandern der sich weder mit den Gepflogenheiten noch mit der Sprache das Landes auskennt, dann muss man meiner Meinung nach sich über Konflikte nicht wundern, denn die sind dann Programm. Halb und halb ist deshalb dass Schlüsselwort, weil du zumindest deine eigene Familie um dich herum hast. Sprich: du bist nicht dem Wohlwollen seiner Famliy ausgeliefert. Zudem hast du den Vorteil Sprache und Kenntnis der Gepflogenheiten. Dir kann dann keiner mehr was vormachen... See what I mean... Das Auswandern finanziell gesehen auch in einem Fiasko ändern kann, das ist nicht nur in TN so, du könntest auch in die V.A.E auswandern und das ganze endet in einem finanziellen Fiasko... hab ich alles schon gesehen. Ich hab aber auch ne Freundin die von TN mit ihrem Mann nach Qatar ausgewandert sind. Beide Lehrer an Hochschulen beides Tunesier d.h. der arabischen Sprache und des Islam mächtig. Doch sie hatten in den ersten 5-7 Jahren massive Probleme. Da war zum einen: Die Gepflogenheiten in Qatar sind nun mal ganz anders als in TN (dort gilt man TNier schon fast als Europäer), dann war keine Familie vor Ort die sie unterstützen konnte usw... Finanziell muss jeder wissen wo er sich bewegt, ich kenne die Kontostände und deren Ausgabeverhalten nicht, aber ich kenne das Leben dort und das hat mehr als nur die Sonne, Sand, Meer Seiten... Wie gesagt: Mei Meinung ghört mia, wer se bhalta will, isch selbscht Schuld!
|
|
|
|
|
|
|
|
|