Hallo ihr Lieben,
kann mir bitte jemand sagen, was "achra fih" heisst?
vielen Dank und liebe Grüsse

Hallo,
bin mir nicht 100% sicher

achra= die Zahl:10
fih=in ihn/sein

sorry,ergibt für mich jetzt keinen Sinn,aber vielleicht kannst du was damit anfangen.

Oder du fragst nochmal bei http://www.pauker.at nach.Die haben ein extra Übersetzungsforum/arabisch.

LG Samantha

Hallo,
ich bin´s nochmal.
bei dem Link ,kommt ihr direkt in das Übersetzungsforum:

http://mexiko.paukerin.com/pauker/DE_DE/AR/fo/122/


LG Samantha

zehn für...
scheint aus dem Satz gerissen zu sein..

hallo

hört sich krass an: aber es heisst du kannst drauf schei...
typisch tunesier....obwohl ich ja selber eine bin, aber trotzdem find ichs nicht ok..

Lg. Rima

cool sowas kann ich mir leider immer besonders gut merken..gibt sicher dann wieder schelte vom Gatten...darum wollte er die böse Version wohl nicht verraten

wenn wirklich der ausdruck damit gemeint ist - dann hast dus aber noch ziemlich süß übersetzt;)

Na ja, den Rest kann man sich denken...

dass hat leider nur ein version bei uns hier!!
so wie verpiss dich

Gibts dafür nicht auch ein Wort mit b?
Also b*******

LG

ui also wenn das ein kerle zu mir sagen würde,wäre der für mich gestorben

ich meine, dass mein Mann das auch ab und zu am Tel. sagt, werde mal meine Lauscherchen spitzen und wenn ich es höre ihn fragen, was er da wieder rummotzt

Ui, dann habe ich das richtig gelernt ;-) Also irgendwo im Net gelesen.
Aber verwenden tue ich es lieber nicht...

das oben gefragte wort bedeutet umgangssprachlich "go fu**"oder auf deutsch *f*** dich..
würde passen wenn du etwas abgelehnt hast was er viell.nicht erreichen konnte?!

Hallo !

Kann mir vielleicht noch jemand kurz (für Dumme) sagen, wie es genau ausgesprochen wird...?
Man weiß ja nie, wofür man es vielleicht noch braucht... und wenn man schon frech wird, sollte es auch jeder verstehen können

ich würds so aussprechen: aaschra fih
obs 100 % passt - naja würd man dann sehen wenn jeder lacht

ich hab mich auf ein zynisches "labes" beschränkt wenn ich sauer bin! u dann funkstille

lg soleil

ein "unanständige" Frau würde dem Beleidiger als Antwort übrigens dann die Empfehlung geben, sexuelle Handlungen mit nahen weiblichen Familienangehörigen durchzuführen.

Pfui Wolf....!

Wobei deine Umschreibung ja ganz nett ist...

Hi,

also Frogger du kommst ja auf Gedanken....
aber ich find sie irgendwie auch

@soleil79:

"akhra fih" wird so ausgesprochen: a[x]ra fih/
a+ch(ch wie bei ,ach')+ r(rollendes ,r')+a f+i+h=
"achra fih"

hoffe du hast es verstanden und hast es mit der Aussprache hinbekommen, ansonsten kann ich den Phonetikkurs wiederholen

[˄xra fi:]

sowas böses darf man aber gar nich sagen, hat meine mama gesagt.

Danke dir !

Ich glaub so hab ich es verstanden ;-)

LG
Nishba

Hallo Nishba,

gern geschehen

obwohl, wenn ich es probiere, breche ich mir bei "achra" immer die zunge....vielleicht sollte ich meinen unmut anders kund tun, denn so wirds bestimmt albern