Entschuldigung !
Habe versucht, schnell mein arabisch-programm zu starten, nun hat sich aber mein rechner schon 3x aufgehängt...ich laß es deshalb lieber...
"hawala" wäre mein tipp, bin aber gaaanz unsicher.
ich weiß, hab dir jetzt auch nicht wirklich geholfen...
vielleicht google-sprachtools ?