Frage an jene, die in einer festen Partnerschaft leben?

Wie gut kennt ihr die Familie eures tunesischen Partners?

Wie gut seid ihr da integriert und akzeptiert?

Wie sehr wollt ihr da integriert sein?

Gruss und schönen Abend. Monika

Hallo Miranda,

also ich denke schon, dass ich den Grossteil der Familie meines Mannes recht gut kenne und fühle mich dort absolut integriert und auch akzeptiert..Ich werde dort in alles einbezogen, sofern ich das möchte und ich habe auch dort meine Freiheiten, ohne mich in irgendeiner Weise einschränken zu müssen..

Ich liebe meine tunesische Familie sehr und mag sie nicht mehr missen!

Oder willst du da auf etwas Spezielles hinaus?

Liebe Grüsse,
Anty

...ich interessiere mich einfach für Erfahrungen und Meinungen.

Ich muss jetzt leider zur Arbeit.

Bin ja gespannt. Allen einen schönen Abend und schöne Grüsse. Monika

Servus Miranda!

Nun, bei uns besteht ein herzliches Verhältnis und ich fühle, dass ich einen festen Platz in der Familie habe.

Allerdings sehe ich selbst mich eher wenig integriert, nicht nur weil wir 1000km entfernd sind, sondern weil mein Arabisch über alltägliche Floskeln (noch) nicht hinausgeht.

Integration funktioniert in TN für's erste nicht sehr viel anders als bei uns hier: Sprache lernen, auf die Menschen zugehen, Kultur kennen lernen, assimilieren, usw.

Da gehts<mir ähnlich wie kat4abd, man sollte nichts idealisieren.
So lang man sich nicht perfekt verständigenund somit frei bewegen kann, ist und bleibt es schwierig mit der Integration.

ja das große Problem ist die Sprache.
Ansonsten wurde ich sehr herzlich in "meiner" Familie aufgenommen und liebe sie sehr. Meine Schwägerinnen sind wie Schwestern für mich und mein Schwager wie ein Bruder. Dort wird mir jeder Wunsch von den Augen abgelesen. Ich danke Gott dafür, dass ich in so einer lieben Familie gelandet bin.
Ich möchte unbedingt viel besser arabisch sprechen lernen, damit man sich besser verständigen kann.

Moin,

natürlich wird man sehr freundlich aufgenommen. auch ich habe mich sehr darüber gefreut, bis mir mein Mann so einige Dinge gesteckt hat... seitdem, und nach einiger Beobachtung, bin ich weniger euphorisch, arabisch hin oder her...

Die Gastfreundlichkeit hat Vorrang vor allem; aber nicht alles was glänzt ist auch Gold!

LG, Alibaba

Hallo, ich will ja nicht aufdringlich klingen, aber finde gerade das jetzt spannend. Wie kommts? Auf einen Schlag? Wie weit wohnt Ihr denn entfernt bzw. gibt es jemanden, der direct auch im Nachbarhaus wohnt? Arbeitet und wohnt Ihr dort oder ist das eher wie Urlaub?

Deinen letzten Satz unterschreibe ich

Finds auffällig wenn es zuviel des guten ist.

Guten Morgen

Eine allgemeine Zwischenfrage:

Wohnt ihr denn jeweils über längere Zeit bei der Familie des Mannes oder nur tageweise/ferienhalber/auf Besuch?

Geht dann der Alltag dort den gewohnten Gang oder nimmt sich die Familie extra Zeit für euch?

Wie weit wollt ihr/müsst ihr euch den Gepflogenheiten der Familie anpassen?

Das sind alles Frage, die mir durch den Kopf gehen.

an Kati und AliBaba: Ist das Zuviel-des-Guten nicht auch wieder eine Frage der Kultur oder meint ihr, dass ihr anders behandelt werdet als Einheimische?

Monika

Guten Morgen !
Obwohl es ja bei mir ...die Familie meiner TN-Frau...ist,möchte ich mich hier auch kurz äußern.
Also natürlich werde ich von der Mutter und den Brüdern meiner Frau akzeptiert. Leider kann ich noch so gut wie kein Tunesich, obwohl ich im letzten Urlaub in den 10 Tagen im Haus meiner Schwiegermutter doch schon ein paar Redewendungen gelernt habe
Mit den Brüdern spreche ich Englisch mehr oder weniger gut. Leider kann ich auch kein Französisch, was mir aber bei Ommi nichthelfen würde, da sie nur Tunesisch spricht.
Den Vater habe ich im letzten Urlaub nur kurz kennengelernt. Er und auch der größte Teil seiner Familie sind zwar höflich,gastfreundlich, aber selbst meine Faru meint, dass sie bis heute unsere Ehe nicht gut bzw. richtig finden.
Wir waren beim letzten Besuch 10 Tage im Haus meiner Schwiegermutter. Danach noch eine Woche im Hotel. Dabei gibt es eben zwei Probleme: 1. Die Brüder meiner Frau arbeiten bzw. der jüngste macht zur Zeit noch sein Abitur. Somit haben sie relativ wenig Zeit für mich. Mit dem jüngsten war ich aber auch schon 3-4 mal im Cafe. Das war schon ok. Schwiegermutter hat gemacht was sie immer macht-kochen, Haus reinigen,Wäsche waschen ect.
2.Proble bei uns- meine Frau fühlt sich in einem Hotel in TN immer unwohl und unter ständiger Beobachtung. Es ist zwar normal, dass ein TN-Mann eine Europäerin heiratet, aber die umgekehrte Variante ist ebend doch noch nicht so üblich und wird wohl auch weniger akzeptiert.
LG norbi

Ja, Miranda alles sehr spannende Fragen, die mich anregen wieder einmal darüber nachzudenken wie das für mich so ist in meiner tunesischen Familie.

Seit ich eine feste Beziehung mit meinem Mann habe bin ich und wir immer bei der Familie. Das sind Wochen und Monate. Ich liebe das normale tunesische Familienleben mit all seinen schönen und schwierigen Seiten.

Natürlich waren am Anfang alle ausserordentlich höflich und aufmerksam, so wie es die arabische Gastfreundschaft gebietet. Mit der Zeit haben wir uns aneinender gewöhnt, kennen unsere Ecken und Kannten.

Da wir ja einfach unsere Ferien in Tunesien verbringen ist das immer eine spezielle Situation.

Ich denke, dass das Zusammenleben einfacher wird, wenn ich mich an gewisse Gepflogenheiten anpasse. Doch verbiegen kann ich mich auch nicht.

Früher habe ich mehr versucht mich einzufügen, damit ich nicht immer so auffalle und mich besser integriere. Heute nütze ich mein europäisches 'Andderssein' auch aus, weil ich es gar nicht schaffe nicht aufzufallen oder mich ganz anzupassen.

Ich gehöre zur Familie und fühle mich respektiert und trotzdem bin ich anders.

Manchmal sehe ich wie meine Schwägerinnen, innerlich die Augen verdrehen und denken, ach diese Schweizerin. Das mache ich ja auch manchmal bei ihnen.

Ich bin gewohnt hier mein Leben und meinen Zeitplan selber zu bestimmen und es fällt mir nicht immer einfach, in das Leben einer Grossfamilie einzutauchen in der die Gemeinschaft einen so hohen Stellenwert hat.

Helfen tut mir natürlich die Sprache. Mit den Jahren habe ich gelernt die Alltagsgespräche zu verstehen und auch zu sprechen. Helfen tut mir auch mein Mann, der immer zu mir als seine Frau steht, auch wenn er mein Verhalten nicht immer gut findet.

Hallo Norbi

sorry, ich habe halt einfach meiner Sicht gefragt. Aber die umgekehrte Konstellation ist natürlich genauso interessant.

Was kannst du denn dort so machen, wenn du dort bist? Hilfst du mit/packst du mit an, wenn es was zu tun gibt oder machst du einfach Ferien?

Dass ich so viel frage, kommt daher, dass ich mich einfach persönlich für diesen Austausch zwischen den Kulturen interessiere, wie das im Alltag abläuft?

Gruss. Monika

Ich mache beides, Ferien und mithelfen. Es würde mir ja langweilig den ganzen Tag einfach herumzuhängen. Ich helfe im Haushalt, beim Kochen etc..Oft ist das sehr lustig, weil wir schwatzen un lachen und es meistens etwas zu erzählen gibt.

Ich schlafe aber auch lange aus, was ich hier nie tue. Faulenze, wir gehen zusammen weg, kaufen ein, machen kleine Ausflüge, manchmal an den Strand, Einladungen, Hochzeiten, Besuche.

Oft unternehme ich etwas mit meinen Schwägerinnen, Café trinken, spatzieren, machen Besorgungen, Besuche etc...

Und wenn mir wieder einmal alles zuviel wird verbringe ich einen Tag ganz allein in der Stadt und geniesse das Alleinsein.

@ Norbi Ich kann verstehen das deine Frau sich im Hotel doch eher unwohl fühlt auch wenn niemand etwas sagt,die Blicke sind störend.

Kommunikation ist so eine sache,aber man hat ja auch noch Hände und Füße und so klappts meistens auch.

Erstaunlich finde ich das TN Mamas prinzipiell bis in die Puppen aufbleiben aber um 7 puztmunter auf der matte stehen und den haushaltschmeißen.Na und bei der Lautstärke fällt man direkt mit schwung aus dem Bett. Und wenn man schonmal wach ist,kann man auch direkt mit anpacken.

Guten morgen !

Also zwischen meiner Schwiegerfamilie und mir besteht eine sehr feste und herzliche Bindung. Ich bin ein festes Familienmitglied geworden und bei Entscheidungen werde ich auch gefragt.
Baba spricht zum Glück super deutsch, da er seit seinem 17. Lebensjahr in einem Hotel in Sousse arbeitet. Zu ihm habe ich auch einen besonderen Draht, er ist halt mein Baba. Für ihn bin ich nur noch "binti" (meine Tochter). Er ist sehr stolz auf mich und zeigt mich gerne. Im Dezember sind wir nach Tunesien geflogen, ohne das die Familie es wusste. Selbst Baba hat geweint und man konnte die ganzen 2 Wochen ein wahnsinniges Strahlen in seinen Augen sehen.
Ommi ist auch sehr lieb, nur manchmal kann sie etwas mit ihrer Fürsorge nerven, hihi, aber sie meint es ja nur gut. Wir sprechen tunesisch, sie spricht ganz langsam mit mir und dann verstehe ich es meistens auch. Wenn es Sprachprobleme gibt, dann hilft meistens einer.
Mit meinen vier Schwägerinnen komme ich auch super klar, aber am besten mit der jüngsten (13 Jahre alt). Mit ihr habe ich im letzten Urlaub sehr viel unternommen. Wir sprechen englisch und ein bißchen tunesisch.
Das nächste Mal fliegen wir im Juni und wir werden bei der Familie für 3 Wochen wohnen. Für mich ist es das erste Mal, dass ich bei der Familie wohne. Ich freue mich sehr auf diese Zeit und trotzdem bin ich ein wenig traurig darüber, weil wir nur sehr wenig Privatsphäre haben werden. Außerdem gibt es leider nur eine Dusche mit kaltem Wasser und das Wasser muss auf dem Gas heiß gemacht werden. Aber ich freue mich auf diese Erfahrung und bin glücklich darüber, bei meiner tunesischen Familie zu sein, vorallem bei Baba und Abir (meine kleine Schwägerin) !
Ich würde ja auch ein paar Fotos reinstellen, aber das möchte ich hier nicht. Wer bei StudiVZ ist, kennt meine Fotos aber sicher schon !

Lg Sasa

Guten Morgen Ihr lieben

Ich finde es auch eine sehr interessante Frage.
Also ich glaube man wird immer gut aufgenommen, da ja die Gastfreundschaft sehr wichtig ist. Aber auch wenn Schwiegermamas und Papas mit uns zufrieden sind, glaube ich dennoch das es nie zu 100% ist.
Find jetzt grad keine worte euch das näher zu erklären, hoffe aber doch ihr versteht was ich meine und denkt jetzt net falsch

Ich denke schon, dass es bei mir 100% sind. Hört sich vielleicht eingebildet an, aber ich bekomme so viel Liebe und Aufmerksamkeit von der Familie. Das wären schon 200% Zufriedenheit.

Meiner Schwiegerpapa hat auch zu mir gesagt ich bin wie eine Tochter. Und bin auch net eingebildet.
Aber ich meinte das die Familie so bald halt irgendwann ein problem kommt es darauf schließt weil wir doch a bissel anders sind.
Ich rede jetzt net nur von ma und pa

Und ich freue mich für dich natürlich und wollt dir nichts unterstellen oder irgend jemand anders hier, war nur meine Meinung

Natürlich denke ich, dass die tunesische Familie lieber hätte, wenn mein Mann eine Tunesierin geheiratet hätte, einfach weil das vertraut ist und ihr Sohn vermutlich in Tunesien geblieben wäre. Doch das beziehe ich nicht auf mich persönlich.

Mein Familie hätte auch lieber gesehen, wenn ich mit einem Schweizer verheiratet wäre und das hat nichts mit der Person meines Mannes zu tun.

Ja, majnuna in den Familienferien gibt es wenig Zweisamkeit mit meinem Mann. Das war und ist nicht immer einfach und hat bei uns auch schon zu viel Streit geführt.

Keine Sorge, ich habe das auch nicht als Angriff angesehen ! Die meisten tunesischen Schwiegereltern sind vielleicht wirklich nicht damit zufrieden, dass ihre Schwiegertochter keine Tunesierin ist.
Doch da mein Baba in einem Hotel arbeitet, hatten sie auch oft deutschen Besuch zu Hause und sie kennen das einfach nicht anders.
Außerdem bin ich der Meinung, dass ich eh nicht die typisch deutsche Mentalität habe, sondern eher die tunesische *g*!

Oh ja, das kann ich mir sehr gut vorstellen. Zum Glück arbeiten die Eltern tagsüber und die Schwestern sind sicher auch nicht den ganzen Tag zu Hause ! Da hat man dann etwas Zweisamkeit.
Außerdem hoffe ich, dass ich öfters mit zu den Freunden gehe. Denn im letzten Urlaub war es leider so, dass mein Mann und ich nicht viel miteinander unternommen haben, weil er seine Freunde ein Jahr lang nicht gesehen hat. Aber ich hoffe und denke mal, dass das im Sommer anders wird.

Lg Sasa

also ich hab ehrlich gesagt andere Ziele im Leben als die Vorzeigeehefrau zu werden und den Wettbewerb um die beste islamfürchtige Schwiegertochter zu gewinnen... Entweder man nimmt mich mit meiner Mentalität an (die ich jetzt nicht unbedingt an einer Nationalität festmachen würde) oder man lässts halt. Ich würds nicht aushalten in so ärmlichen Verhältnissen mehrere Wochen zu verbringen, das wär kein Urlaub für mich.
Wie schon jemand geschrieben hat- es ist nicht alles Gold was glänzt. Meine SChwiegereltern schäumen über vor HErzlichkeit und Stolz was mich angeht, aber trotz dieser Fassade kann ich sie nicht besonders gut leiden, das gilt auch für andere Familienmitglieder.

wie sieht es dann mit deinem mann aus nimmst du ihn auch so wie er ist oder nicht??und wie versteht er sich mit deiner familie??


lg

Hallo Miranda!
Ist doch klar wie Du es meinst. Ich bin nun mal hier im Forum zur Zeit der einzige, zumindestens aktive, D-Mann mit einer TN-Ehefrau. Also die 10 Tage im Dezember 2007 waren die ersten, wo ich im Haus meiner Schwiegermamma gewohnt habe. Da wir ja erst am 03.Januar 2007 geheiratet haben. Der Unterschied zu manchen Frauen mit TN-Mann ist nun aber, dass wir vorher keinen xxxxKonatkt hatten und auch eine Übernachtung im Haus ihrer Familie ein no go war! Selbst bei diesem Urlaub haben wir getrennt geschlafen aus "Respekt", wie meine Frau immer betont!
Für mich ist es nicht so leicht, ich wollte ja sehr gerne helfen, aber ein Mann darf in der Familie meiner Frau kaum in die Küche ect. So habe ich sehr viel gelesen, bin mit einem Schwager manchmal ins Cafe und natürlich sind wir einkaufen gefahren, da wir ja auch unseren PKW mithatten. Zwei Tagesausflüge, Sfax und Kebili, haben wir mit Ommi zusammne gemacht. Ach ja, wir haben ein neues Haus gesuch für die Familie.
Da meine Schwiegermutter leider kein eigenes Haus besitzt und ihr Bruder "plötzlich" , nach unsere Hochzeit, miete von seiner Schwester verlangt. Nach sehr langem suchen haben wir auch eines gefunden. Mehrmals wurde uns aber kurzfristig abgesagt, wenn ich dabei war oder die Mietpreise wurden in astronomische Höhen getrieben
Ein Höhrpunkt war dann aber doch, dass ich einmal für die Familie "deutsch" gekocht habe. Es hat auch den meisten geschmeckt und die beste Freundin meiner Schwiegermamma hat es garnicht glauben wollen, dass ein Mann gekocht hat.
LG norbi (Leider etwas lang geworden)