Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,061,921 Magic Life Club
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 3 von 6 1 2 3 4 5 6
Re: Arabisch [Re: chadisha] #235171
07/02/2008 23:11
07/02/2008 23:11
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
 Antwort auf:
wenn du den kleinen Kreis meinst, der nennt sich "hamza"


Nee, der heißt "sukuun". ;\)

hamza (geschrieben etwa wie eine kleine umgekehrte 2) hat als sog. Träger einen der langen Vokale (alif,waw,ya) über dem es steht (bei alif auch darunter) und ist in der Aussprache etwa mit einem "stimmlosen Knacklaut" zu vergleichen.

Re: Arabisch [Re: Nela] #235178
08/02/2008 01:21
08/02/2008 01:21
Joined: Feb 2006
Beiträge: 515
region stuttgart
C
chadisha Offline
Mitglied
chadisha  Offline
Mitglied
C

Joined: Feb 2006
Beiträge: 515
region stuttgart
stimmt Nela, du hast Recht. Ich hätte vor dem Posten nachschauen sollen. Ist halt doch schon einige Jahre her, dass ich in meine Lehrbücher geschaut habe.


Was wir wissen ist ein Tropfen. Was wir nicht wissen ist ein Ozean. (Newton)
Re: Arabisch [Re: BestOfMe] #239978
04/03/2008 21:05
04/03/2008 21:05
Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
H
Hob_Kbir Offline
Junior Mitglied
Hob_Kbir  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
السلام عليكم
كيف حالك؟

قريت قبل شهر تقريبا أنك تحب تكتب بالعربية وإلا بالتونسية فلقيتها فكرة حلوة برشا
وأنا مستعد للكتابة


Hob_Kbir

Re: Arabisch [Re: imed2003tun] #240004
04/03/2008 22:13
04/03/2008 22:13
Joined: Feb 2008
Beiträge: 243
BW
hanouna Offline
Mitglied
hanouna  Offline
Mitglied

Joined: Feb 2008
Beiträge: 243
BW
 Original geschrieben von: imed2003tun
إن اللغة العربية لغة صعبة جدا لذلك فهي تتطلب الكثير من الصبر و المثابرة لتعلمها٠


Imed hat geschrieben dass die arabische Sprache sehr schwer ist und man muss sie mit viel Geduld und stärke um sie zu lernen

Liebe Grüße


Der Verstand kann uns sagen, was wir unterlassen sollen. Aber das Herz kann uns sagen, was wir tun müssen. (JOSEPH JOUBERT)

Wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz. (MATTHÄUS 6, 21)

Re: Arabisch [Re: hanouna] #240008
04/03/2008 22:20
04/03/2008 22:20
Joined: Feb 2008
Beiträge: 243
BW
hanouna Offline
Mitglied
hanouna  Offline
Mitglied

Joined: Feb 2008
Beiträge: 243
BW
Also ich finde es sehr gut dass diese Thema gibt, wann ihr nichts versteht kann ich euch helfen:)

Also ich schreibe Euch etwas auf arabisch:

انا تواحشت تونس, انتم زادا

Das heißt: ich habe Tunis vermisst, ihr auch?

So wird ausgesprochen: ana twahicht tounes, intom zada?

So finde sollte mann schreiben, erklären und auch schreiben wie mann die Wörter auf arabisch spricht.

So kann jede es Verstehen, bemüht euch bitte:)
Mir machts nichts aus, ich kenne beide Sprache aber die hier die Sprache lernen wollen, bemühen wir uns alle bitte es so wie ich zu schreiben:)

Liebe Grüße
Hanan

Last edited by hanouna; 04/03/2008 22:21.

Der Verstand kann uns sagen, was wir unterlassen sollen. Aber das Herz kann uns sagen, was wir tun müssen. (JOSEPH JOUBERT)

Wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz. (MATTHÄUS 6, 21)

Re: Arabisch [Re: hanouna] #240077
05/03/2008 13:19
05/03/2008 13:19
Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
L
LOE151215 Offline
Mitglied*
LOE151215  Offline
Mitglied*
L

Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
 Original geschrieben von: hanouna
Das heißt: ich habe Tunis vermisst, ihr auch?

So wird ausgesprochen: ana twahicht tounes, intom zada?


Hallo Hanouna

Das ist sehr gut, denn Arabisch lesen kann ich nicht – aber die Wörter/Sätze lernen

LG Pina

Re: Arabisch [Re: hanouna] #240196
05/03/2008 21:54
05/03/2008 21:54
Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
H
Hob_Kbir Offline
Junior Mitglied
Hob_Kbir  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
أنا لا أجد أن العربية لغة صعبة ولكن الذي يريد أن يتعلمها فعليه بالمجاهدة

äna lä äschidu ännä elarabiyätu luratun säabätun wa läkinnä elladi yuridu än yatäallämuhä fäaläyhi bilmuschähädä

Ich finde das Arabisch keine schwierig Sprache ist aber wer sie lernen möchte muss sich Mühe geben.

Hob_Kbir

Re: Arabisch [Re: Hob_Kbir] #240198
05/03/2008 21:56
05/03/2008 21:56
Joined: Oct 2007
Beiträge: 2,923
Deutschland
Anty1 Offline
Mitglied*
Anty1  Offline
Mitglied*

Joined: Oct 2007
Beiträge: 2,923
Deutschland
 Original geschrieben von: Hob_Kbir

äna lä äschidu ännä elarabiyätu luratun säabätun wa läkinnä elladi yuridu än yatäallämuhä fäaläyhi bilmuschähädä


Na dann mal los Pina.... \:D


Ein Lächeln bewirkt soviel...
Re: Arabisch [Re: Anty1] #240202
05/03/2008 22:12
05/03/2008 22:12
Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
L
LOE151215 Offline
Mitglied*
LOE151215  Offline
Mitglied*
L

Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
Danke Hob_Kbir und Anty ;\)
Die vielen ä`s kommen mir aus unserem Schwiizerdütsch bekannt vor

Einen schönen Abend

Re: Arabisch [Re: LOE151215] #240204
05/03/2008 22:17
05/03/2008 22:17
Joined: Oct 2007
Beiträge: 2,923
Deutschland
Anty1 Offline
Mitglied*
Anty1  Offline
Mitglied*

Joined: Oct 2007
Beiträge: 2,923
Deutschland
Ich hab schon vom einmaligen Probieren, dieses auszusprechen, nen Knoten in der Zunge!


Ein Lächeln bewirkt soviel...
Re: Arabisch [Re: LOE151215] #240228
05/03/2008 22:55
05/03/2008 22:55
Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
H
Hob_Kbir Offline
Junior Mitglied
Hob_Kbir  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
Guete Obe

äch so bisch du Schweizerin

Hob_Kbir

Re: Arabisch [Re: Hob_Kbir] #240252
06/03/2008 07:51
06/03/2008 07:51
Joined: Feb 2008
Beiträge: 4
Schweiz
S
saad07 Offline
Junior Mitglied
saad07  Offline
Junior Mitglied
S

Joined: Feb 2008
Beiträge: 4
Schweiz
asalamou alaikom wa rahmet allah wa barakatou ilarabia sahih saiba laken chwia saber titalmha walaw ken talmtha thbha barch

Re: Arabisch [Re: saad07] #240298
06/03/2008 10:45
06/03/2008 10:45
Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
L
LOE151215 Offline
Mitglied*
LOE151215  Offline
Mitglied*
L

Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
Sbachir Hob_Kbir

Äna suissra ;-)

@ saad07

Fin toskun? Suisse?

Bislema
Pina

Re: Arabisch [Re: LOE151215] #240418
06/03/2008 18:47
06/03/2008 18:47
Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
H
Hob_Kbir Offline
Junior Mitglied
Hob_Kbir  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
Guten Abend

 Antwort auf:
Äna suissra ;-)

Pina das heisst, dass du die Schweiz bist

äna suissriä أنا سويسرية

Hob_Kbir

Re: Arabisch [Re: Hob_Kbir] #240453
06/03/2008 21:56
06/03/2008 21:56
Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
L
LOE151215 Offline
Mitglied*
LOE151215  Offline
Mitglied*
L

Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
Guten Abend Hob_Kbir

Ja ich bin die Schweiz
Danke...
Und du? Du konntest auch ein bisschen "schwiizerdütsch"...Wo ist "hier" ?

Viele Grüsse und einen schönen Abend

Re: Arabisch [Re: LOE151215] #240458
06/03/2008 22:16
06/03/2008 22:16
Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
L
LOE151215 Offline
Mitglied*
LOE151215  Offline
Mitglied*
L

Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
rechts = yemin
links = yesar

Richtig?

tesbah ala khir & red balek ala rouhek
Pina

Re: Arabisch [Re: LOE151215] #240479
06/03/2008 23:01
06/03/2008 23:01
Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
H
Hob_Kbir Offline
Junior Mitglied
Hob_Kbir  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
Hallo Pina

Ja ist richtig yemin يمين yesar يسار

Schöne Obe

Hob_Kbir

Re: Arabisch [Re: Hob_Kbir] #240501
07/03/2008 10:08
07/03/2008 10:08
Joined: Feb 2006
Beiträge: 198
zürich
amira_7 Offline
Mitglied
amira_7  Offline
Mitglied

Joined: Feb 2006
Beiträge: 198
zürich
http://www.tunischat.de/arabickeys.html

بهذا الموقع يمكنكم الكتابة بالعربي


Mahlek tunis ja bladi
Re: Arabisch [Re: Hob_Kbir] #240620
07/03/2008 22:05
07/03/2008 22:05
Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
L
LOE151215 Offline
Mitglied*
LOE151215  Offline
Mitglied*
L

Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
Shukran ;\)

Re: Arabisch [Re: amira_7] #240621
07/03/2008 22:07
07/03/2008 22:07
Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
L
LOE151215 Offline
Mitglied*
LOE151215  Offline
Mitglied*
L

Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
@ Amira

MABROUK ! 07.03.2008


Re: Arabisch [Re: Hob_Kbir] #240646
07/03/2008 23:25
07/03/2008 23:25
Joined: Dec 2007
Beiträge: 343
Tunesien
L
LOE080708 Offline
gesperrt!
LOE080708  Offline
gesperrt!
Mitglied
L

Joined: Dec 2007
Beiträge: 343
Tunesien
Salam Hob_kbir
 Antwort auf:
قريت قبل شهر تقريبا أنك تحب تكتب بالعربية وإلا بالتونسية فلقيتها فكرة حلوة برشا
وأنا مستعد للكتابة


Das ist ein sehr Interessantes Thema,aber ich würde mich freuen wenn dies nur auf hocharabisch geschrieben wirt,so kann ich auch teilnhemen.
Der Tunesische dialekt ist keine Sprache!!

Re: Arabisch [Re: LOE080708] #240648
07/03/2008 23:30
07/03/2008 23:30
Joined: Dec 2006
Beiträge: 1,557
Schweiz
Kayla Offline OP
Mitglied
Kayla  Offline OP
Mitglied

Joined: Dec 2006
Beiträge: 1,557
Schweiz
Sorry, wenn ich mich in dieses Thema einmische und erst noch auf Deutsch.
Ich denke, die meisten, die hier schreiben, reden tunesisch-arabisch. Und die anderen wollen tunesisch-arabische lernen und nicht hocharabisch.
Also ist es besser in diesem Dialekt weiter zu machen.

Kayla

Re: Arabisch [Re: LOE080708] #240650
07/03/2008 23:41
07/03/2008 23:41
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,394
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,394
***
das der tunesische dialekt keine sprache ist finde ich von dir ein bisschen weit her geholt tut mir leid ich finde das thema ok und denke das die anderen es auch so sehen.......

lg


Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Re: Arabisch [Re: Alina 7ayati] #240653
07/03/2008 23:48
07/03/2008 23:48
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Hallo,

Tunesisch-Arabisch ist ein Dialekt.

Tunesisch-Arabisch ist ein West-Arabischer Dialekt und wird von ca. 13 Millionen Muttersprachlern gesprochen, benutzt wird er sowohl in Tunesien als auch im Nord-Osten Algeriens und dem westlichen Teil Tripolitaniens mit unterschiedlichen Akzenten. Da viele Tunesier im Ausland leben, wird er auch vor allem in West-Europäischen Ländern wie Frankreich in der Familie gesprochen.

Tunesisch-Arabisch gehört wie Algerisch, Marokkanisch und Maltesisch zu den maghrebinischen Dialekten und ist von den Berbersprachen stark beeinflusst.

Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Tunesisch-Arabisch“
http://de.wikipedia.org/wiki/Tunesisch-Arabisch

Was die Mehrheit lernen ode rhier schreiben mag, müsste man abklären.

Claudia

Re: Arabisch [Re: Claudia Poser-Ben Kahla] #240654
07/03/2008 23:52
07/03/2008 23:52
Joined: Dec 2007
Beiträge: 343
Tunesien
L
LOE080708 Offline
gesperrt!
LOE080708  Offline
gesperrt!
Mitglied
L

Joined: Dec 2007
Beiträge: 343
Tunesien
Genau so meinte ich es Claudia. Danke
Für uns Muslime ist es sehr wichtig, Die Arabsiche Sprache in unserer Religion zu schützen,da es die Sprache des Koran ist.
Und möchte dies nicht durch irgendwelche dialekt wechseln.

Seite 3 von 6 1 2 3 4 5 6