Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,042,849 Magic Life Club
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 4 von 6 1 2 3 4 5 6
Re: Arabisch [Re: Claudia Poser-Ben Kahla] #240655
08/03/2008 00:53
08/03/2008 00:53
Joined: Nov 2003
Beiträge: 497
München
fritzi Offline
Mitglied
fritzi  Offline
Mitglied

Joined: Nov 2003
Beiträge: 497
München
das thema heisst "arabisch" und nicht "tunesisch" ;\)


primus in orbe deos fecit timor

http://tbolba.myminicity.com/
Re: Arabisch [Re: fritzi] #240657
08/03/2008 01:01
08/03/2008 01:01
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Genau so sehe ich es auch.

Claudia

Re: Arabisch [Re: LOE080708] #240658
08/03/2008 01:07
08/03/2008 01:07
Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
H
Hob_Kbir Offline
Junior Mitglied
Hob_Kbir  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
wa alaikom assalam

Hocharabisch oder tiefarabisch oder tunesischarabisch alles geht und ist gut


Hob_Kbir

Re: Arabisch [Re: LOE080708] #240666
08/03/2008 01:33
08/03/2008 01:33
Joined: Dec 2006
Beiträge: 1,557
Schweiz
Kayla Offline OP
Mitglied
Kayla  Offline OP
Mitglied

Joined: Dec 2006
Beiträge: 1,557
Schweiz
 Antwort auf:


Für uns Muslime ist es sehr wichtig, Die Arabsiche Sprache in unserer Religion zu schützen,da es die Sprache des Koran ist.
Und möchte dies nicht durch irgendwelche dialekt wechseln.


Dann solltet ihr aber auch zu Hause Hocharabisch sprechen und keinen tun. Dialekt.

Kayla

Re: Arabisch [Re: Kayla] #240671
08/03/2008 02:35
08/03/2008 02:35
Joined: Apr 2006
Beiträge: 6,893
DE: NW
Frogger Offline
Mitglied*
Frogger  Offline
Mitglied*

Joined: Apr 2006
Beiträge: 6,893
DE: NW
Insbesondere, weil der Koran weder durchgängig in arabisch noch überhaupt in hocharabisch (das es damals nicht gab) niedergeschrieben wurde...

Re: Arabisch [Re: Frogger] #240675
08/03/2008 06:40
08/03/2008 06:40
Joined: Feb 2006
Beiträge: 515
region stuttgart
C
chadisha Offline
Mitglied
chadisha  Offline
Mitglied
C

Joined: Feb 2006
Beiträge: 515
region stuttgart
 Original geschrieben von: Frogger
Insbesondere, weil der Koran weder durchgängig in arabisch

kannst du mir bitte sagen, in welcher Sprache das sein soll?


Was wir wissen ist ein Tropfen. Was wir nicht wissen ist ein Ozean. (Newton)
Re: Arabisch [Re: Frogger] #240716
08/03/2008 15:54
08/03/2008 15:54
Joined: Jul 2006
Beiträge: 136
Deutschland
L
LOE060712 Offline
gesperrt!
LOE060712  Offline
gesperrt!
Mitglied
L

Joined: Jul 2006
Beiträge: 136
Deutschland
Guten Tag





 Antwort auf:
Insbesondere, weil der Koran weder durchgängig in arabisch noch überhaupt in hocharabisch (das es damals nicht gab) niedergeschrieben wurde...





Lass uns einbischen mehr informieren bitte. Auf welche sprache wurde denn niedergeschrienben? bitte sag nicht auf deutsch ok? wie alt die deutsche Sprache ist,weiss ich nicht aber trotzdem ist bestimmt nicht.


Gruss




Last edited by Mnbashim; 08/03/2008 16:06.
Re: Arabisch [Re: Frogger] #240719
08/03/2008 16:11
08/03/2008 16:11
Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
H
Hob_Kbir Offline
Junior Mitglied
Hob_Kbir  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
Koran ist 100 prozent hocharbisch und die Beweise sind im Koran selbst

Re: Arabisch [Re: Hob_Kbir] #240731
08/03/2008 18:15
08/03/2008 18:15
Joined: Feb 2006
Beiträge: 515
region stuttgart
C
chadisha Offline
Mitglied
chadisha  Offline
Mitglied
C

Joined: Feb 2006
Beiträge: 515
region stuttgart
 Original geschrieben von: Hob_Kbir
Koran ist 100 prozent hocharbisch und die Beweise sind im Koran selbst

na ja, Wolf weiß das bestimmt besser als du


Was wir wissen ist ein Tropfen. Was wir nicht wissen ist ein Ozean. (Newton)
Re: Arabisch [Re: chadisha] #240732
08/03/2008 19:09
08/03/2008 19:09
Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
H
Hob_Kbir Offline
Junior Mitglied
Hob_Kbir  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
Ja so ist es .Es gebt Leute sie denken dass Wissenschaftler sind.Vieleicht schon aber nicht in deser Branche



Hob_Kbir

Re: Arabisch [Re: Hob_Kbir] #240744
08/03/2008 20:54
08/03/2008 20:54
Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
L
LOE151215 Offline
Mitglied*
LOE151215  Offline
Mitglied*
L

Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
Die Kinder welche in eine Koranschule gehen, lernen doch auch alle Hocharabisch dafür und nicht eine andere Sprache...

LG

Re: Arabisch [Re: LOE151215] #240746
08/03/2008 21:22
08/03/2008 21:22
Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
H
Hob_Kbir Offline
Junior Mitglied
Hob_Kbir  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
naam hada sahih نعم هذا صحيح

Ja dass ist richtig


Hob_Kbir

Re: Arabisch [Re: LOE151215] #240749
08/03/2008 21:29
08/03/2008 21:29
Joined: Feb 2008
Beiträge: 243
BW
hanouna Offline
Mitglied
hanouna  Offline
Mitglied

Joined: Feb 2008
Beiträge: 243
BW
Also ich finde die Thema was ihr gerade besprecht ist total daneben weil es nicht in diese Thema gehört, wer sich mehr über diese Thema diskutieren will, soll bitte eine neue Thema stellen und wir diskutieren gerne dabei. Also ich glaube, wir sollten mit dem machen was wir alle begonnen haben damit alle auch lernen können.
Wann ihr alle so weiter macht, dann wird es Deutsch am Ende und kein Arabisch.

Also ich finde wir machen weiter so, mit Arabisch-tunesisch, weil dass ist die Sprache die Leute sprechen wann die in Tunesien sind, wer spricht heute zu Tage Hocharabisch, fast keiner:)))

Es ist wirklich nicht schön wann jemand von dem ablenkt was hier steht als Thema ´´arabisch´´ und nicht ein Thema übers Koran und in welche Schrift ist!!

Meint ihr auch nicht das Selbe, dass wir so weiter machen wie bisher:)??

LG
Hanan


Der Verstand kann uns sagen, was wir unterlassen sollen. Aber das Herz kann uns sagen, was wir tun müssen. (JOSEPH JOUBERT)

Wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz. (MATTHÄUS 6, 21)

Re: Arabisch [Re: Hob_Kbir] #240752
08/03/2008 21:37
08/03/2008 21:37
Joined: Feb 2008
Beiträge: 243
BW
hanouna Offline
Mitglied
hanouna  Offline
Mitglied

Joined: Feb 2008
Beiträge: 243
BW
هذاك صحيح لكن في تونس الناس الكل يتكلموعربي تونسي و موش عربي كيف فل
المدرسة

Hatheka sahih lakin fe Tounes elnes elkoll jetkalmou 3arabi tounsi w mouch 3arabi kif fel elmadrasa.

Das ist richtig aber die ganze Leute sprechen tunesisch arabisch und kein arabisch wie in der Schule


Der Verstand kann uns sagen, was wir unterlassen sollen. Aber das Herz kann uns sagen, was wir tun müssen. (JOSEPH JOUBERT)

Wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz. (MATTHÄUS 6, 21)

Re: Arabisch [Re: hanouna] #240763
08/03/2008 22:52
08/03/2008 22:52
Joined: Dec 2006
Beiträge: 1,557
Schweiz
Kayla Offline OP
Mitglied
Kayla  Offline OP
Mitglied

Joined: Dec 2006
Beiträge: 1,557
Schweiz

Re: Arabisch [Re: hanouna] #240766
08/03/2008 23:10
08/03/2008 23:10
Joined: Dec 2007
Beiträge: 343
Tunesien
L
LOE080708 Offline
gesperrt!
LOE080708  Offline
gesperrt!
Mitglied
L

Joined: Dec 2007
Beiträge: 343
Tunesien
 Antwort auf:
هذاك صحيح لكن في تونس الناس الكل يتكلموعربي تونسي و موش عربي كيف فل
المدرسة


Sorry hanouna, was ist das? Wer hat dir sowas beigebracht??
Selbst ich als Tunesier,spreche mit meiner Familie und Freunden den Arabischen Dialekt,mit der Eigenschaft: französische Worte raus gemertzt,und mit hocharabischen Worten ersezt,aber wenn ich einen Brief zu meine Familie schreibe, schreibe ich auf hocharabisch,da dies anerkannt ist,und es gibt bestimmt keine Sprache die Tunesisch heißt.
Man kann keine Sprache erfinden, die es nicht gibt.

Gruß.

Re: Arabisch [Re: hanouna] #240767
08/03/2008 23:16
08/03/2008 23:16
Joined: Jul 2006
Beiträge: 136
Deutschland
L
LOE060712 Offline
gesperrt!
LOE060712  Offline
gesperrt!
Mitglied
L

Joined: Jul 2006
Beiträge: 136
Deutschland
Guten Abend hanouna

 Antwort auf:
هذاك صحيح لكن في تونس الناس الكل يتكلموعربي تونسي و موش عربي كيف فل
المدرسة



Hanouna ich glaube dein Satz ist falsch geschrieben. Sorry wollte dich nur darauf aufmerksam machen. Sag mal hast du diese Schrift irgendwo gelernt? Gibt es ein Buch dafür. Mir scheint falsch zu sein andere bestimmt nicht. Dann machen wir besser so jeder schreibt nach seiner Art.

Du hast recht in tunesien sprechen die Leute tunesische Dialekte aber schreiben weiss ich nicht.

تونسي كان اسرع مني وهو علي صواب Kana asra3ou mini wahwa 3ala sawab

Tounsi war schneller als ich und er hat auch recht.

Last edited by Mnbashim; 08/03/2008 23:17.
Re: Arabisch [Re: LOE060712] #240781
09/03/2008 00:12
09/03/2008 00:12
Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
H
Hob_Kbir Offline
Junior Mitglied
Hob_Kbir  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: Feb 2008
Beiträge: 40
hier
السلام على من إتبع الهدى

هيا صلوا عالنبي ماصار شيء

يلزمنا نعملوا مشورة ونفصلوا فيهالحكاية و إلا أشنوى رايكم؟

Re: Arabisch [Re: Hob_Kbir] #240793
09/03/2008 00:31
09/03/2008 00:31
Joined: Dec 2007
Beiträge: 343
Tunesien
L
LOE080708 Offline
gesperrt!
LOE080708  Offline
gesperrt!
Mitglied
L

Joined: Dec 2007
Beiträge: 343
Tunesien

Salam Bruder Hob_Kbir

Das ist eine gute Idee, die arabische Sprache den anderen bei zu bringen, aber bitte nur auf Hocharabisch. Man kann dies vergleichen, wenn hier manche im bayrischen Dialekt schreiben, dann würden dies auch nicht alle verstehen. Also sollte man auch auf Hocharabisch hier schreiben, so das es alle die Arabisch lernen wollen, verstehen.


Salem

Re: Arabisch [Re: LOE080708] #240802
09/03/2008 00:42
09/03/2008 00:42
Joined: Jan 2008
Beiträge: 94
VieNnA GhETto
tunisian_chicka Offline
Mitglied
tunisian_chicka  Offline
Mitglied

Joined: Jan 2008
Beiträge: 94
VieNnA GhETto
ich denke es ist für die sehr verwirrend die wirklich arabisch lernen wollen...

ABER BITTE SCHREIBT NICHT DEN TUNESISCHEN DIALEKT IN ARABISCHER SCHRIFT...wenn dann HOCHARABISCH....denn das verwirrt noch mehr..

aja und quran (al karim) wurde in hocharabisch niedergeschrieben...manche wörter kann mal nicht mal übersetzten weil hocharabisch sehr detailliert ist


TuNiSie Mon AMouR , TuniSie Par TOuJouRs
Re: Arabisch [Re: LOE080708] #240804
09/03/2008 00:50
09/03/2008 00:50
Joined: Jul 2006
Beiträge: 136
Deutschland
L
LOE060712 Offline
gesperrt!
LOE060712  Offline
gesperrt!
Mitglied
L

Joined: Jul 2006
Beiträge: 136
Deutschland
Guten abend

Ehrlich gesagt wenn sie doch das lernen wollen, ist ihre Sache auch.

Am Schluss sie sind es die sowas lernen wollen nicht wir oder \:\)

Wir wollten nur weiter hilfen mehr nicht aber wenn einige dagegen sind dann bitte

Salam

Re: Arabisch [Re: LOE060712] #240863
09/03/2008 11:32
09/03/2008 11:32
Joined: Feb 2006
Beiträge: 1,145
Berlin
Vic Offline
Mitglied
Vic  Offline
Mitglied

Joined: Feb 2006
Beiträge: 1,145
Berlin
 Original geschrieben von: Mnbashim
Guten abend

Ehrlich gesagt wenn sie doch das lernen wollen, ist ihre Sache auch.

Am Schluss sie sind es die sowas lernen wollen nicht wir oder \:\)

Wir wollten nur weiter hilfen mehr nicht aber wenn einige dagegen sind dann bitte

Salam


Schade, daß sich das so weit von oben herab anhört und noch trauriger, wenn du´s wirklich so gemeint hast...


Mag sein, daß Stille Zufriedenheit sei; doch ich sage euch, daß gerade in der Stille Widerstand, Auflehnung und Verachtung wohnen.
*Khalil Gibran*
Re: Tunesisch-Arabisch [Re: LOE080708] #240889
09/03/2008 14:04
09/03/2008 14:04
Joined: Dec 2006
Beiträge: 1,557
Schweiz
Kayla Offline OP
Mitglied
Kayla  Offline OP
Mitglied

Joined: Dec 2006
Beiträge: 1,557
Schweiz
 Antwort auf:


Das ist eine gute Idee, die arabische Sprache den anderen bei zu bringen, aber bitte nur auf Hocharabisch. Man kann dies vergleichen, wenn hier manche im bayrischen Dialekt schreiben, dann würden dies auch nicht alle verstehen. Also sollte man auch auf Hocharabisch hier schreiben, so das es alle die Arabisch lernen wollen, verstehen.





Ich habe eigentlich angenommen, dass hier, in diesem Forum, viele Tunesier sind und solche, die mit Tunesiern zusammen sind. Diejenigen, die eine Beziehung mit einem Tunesier haben, sind sicher eher am tun. Dialekt als am Hocharabisch interessiert. Willst du mir jetzt sagen, dass der tunesische Dialekt nicht für alle Tunesier verständlich ist? Das täte mir aber sehr leid.
Wir in der Schweiz schreiben uns auch oft in unserem Dialekt, obwohl er auch nicht als Sprache anerkannt ist. Und alle verstehen einander. Komisch!!???? Ich bin zwar keine Deutsche, aber ich denke, dass alle Deutschen, welche ihre Sprache beherrschen auch den bayrischen Dialekt verstehen und umgekehrt.
Es tut mir leid, dass ich als Themenüberschrift nur "Arabisch" und nicht "Tunesisch- Arabisch" genommen hatte. Eigentlich dachte ich, es ist klar, was ich meine. Aber es haben mich nicht alle verstanden. Weiss auch nicht, an was das liegt.

Mir ist klar, hier ist ein Diskussionsforum. Aber die Absicht, dieses Thema zu eröffnen, war eigentlich die, dass der Wortschatz von einigen NICHTUNESISCH/WENIGTUNESISCH- Sprechenden, erweitert würde.
Es ist schön für euch, dass ihr keine anderen Probleme habt. Schliesslich gibt es auch keine schlimmeren auf dieser Welt.



Warum könnt ihr den Usern, die das hier nutzen wollen, nicht einfach den Spass daran lassen ? Ich denke, es wissen alle, dass hier nicht der Platz ist, um perfekt arabisch zu lernen.


Kayla

Last edited by Kayla; 09/03/2008 14:06.
Re: Tunesisch-Arabisch [Re: Kayla] #240894
09/03/2008 14:26
09/03/2008 14:26
Joined: Dec 2006
Beiträge: 320
Köln
sarahk Offline
Mitglied
sarahk  Offline
Mitglied

Joined: Dec 2006
Beiträge: 320
Köln
Was das Arabisch/Tunesische angeht, bin ich Deiner Meinung. Wo Du allerdings irrst, wenn Du annimmst, jemand der Deutsch beherrschte, verstünde auch die Dialekte in den verschiedenen Regionen. Wenn jemand richtig plattdeutsch (nicht verwässert), bayerisch oder sonstwie spricht, versteh' ich nur noch Bahnhof...
Inwieweit das auch auf die verschiedenen arabischen Dialekte zutrifft, wäre mal interessant zu wissen.

Re: Tunesisch-Arabisch [Re: sarahk] #240901
09/03/2008 15:27
09/03/2008 15:27
Joined: Dec 2006
Beiträge: 1,557
Schweiz
Kayla Offline OP
Mitglied
Kayla  Offline OP
Mitglied

Joined: Dec 2006
Beiträge: 1,557
Schweiz
Dann habe ich mich geirrt, mit den deutschen Dialekten. Ich denke aber, dass jeder Tunesier jeden tun. Dialekt versteht.

Kayla

Seite 4 von 6 1 2 3 4 5 6