Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,651,377 Magic Life Club
1,229,614 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 2 von 2 1 2
Re: bekommt man in Tunesien Schwarzbrot? [Re: Claudia Poser-Ben Kahla] #230702
03/01/2008 12:55
03/01/2008 12:55
Joined: Sep 2005
Beiträge: 136
CH
B
Babou Offline
Mitglied
Babou  Offline
Mitglied
B

Joined: Sep 2005
Beiträge: 136
CH


Hi, hi, ich finde es lustig, dass noch andere dieses Problem haben. Drei Wochen Ferien mit nur weissem Brot halte ich gut aus, doch danach habe ich grosses Verlangen nach dunklem Brot.

!!!In Tunis auf dem Marché Central gibt es täglich frisches Vollkornbrot!!!!!!

In unserem Quartier habe ich es auch schon gefunden, doch sie backen es nicht regelmässig. Und diese abgepackten Brote aus dem Supermarkt kann ich nicht ausstehen!

Re: bekommt man in Tunesien Schwarzbrot? [Re: Claudia Poser-Ben Kahla] #230709
03/01/2008 14:07
03/01/2008 14:07
Joined: Jun 2001
Beiträge: 1,818
Koeln
Tanja Tinkerbell Offline
Mitglied
Tanja Tinkerbell  Offline
Mitglied

Joined: Jun 2001
Beiträge: 1,818
Koeln
im Carefour???? Da war ich schon sehr oft einkaufen aber Schwarzbrot hab ich da noch keins gesehen. Möglicherweise haben sie ja seit Mai ihr Sortiment erweitert?


BouBou da werd im Mai mal drauf achten danke :-)

Last edited by Tanja Tinkerbell; 03/01/2008 14:09.

Alle Träume können wahr werden, wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen... (Walt Disney)
Re: bekommt man in Tunesien Schwarzbrot? [Re: Tanja Tinkerbell] #230770
03/01/2008 21:52
03/01/2008 21:52
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Tanja dort habe ich im Sommer mein Schwarzbrot gekauft und es gab einige Sorten davon.
In scheiben geschnitten oder ganz wie man es mag.

Claudia

Re: bekommt man in Tunesien Schwarzbrot? [Re: Claudia Poser-Ben Kahla] #230773
03/01/2008 21:54
03/01/2008 21:54
Joined: Jun 2001
Beiträge: 1,818
Koeln
Tanja Tinkerbell Offline
Mitglied
Tanja Tinkerbell  Offline
Mitglied

Joined: Jun 2001
Beiträge: 1,818
Koeln
na ich sag ja dann muss das neu sein - im Mai gab es das noch nicht.


Alle Träume können wahr werden, wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen... (Walt Disney)
Re: bekommt man in Tunesien Schwarzbrot? [Re: Sarah18] #231584
11/01/2008 13:40
11/01/2008 13:40
Joined: Oct 2003
Beiträge: 128
djerba
kenza Offline
Mitglied
kenza  Offline
Mitglied

Joined: Oct 2003
Beiträge: 128
djerba
hallo ihr lieben,

das ist ein thema was mich interessiert. denn ich lebe schon seit einigen jahren auf djerba, und mir fehlt dunkles brot. natürlich gibt es apgepacktes, sogenanntes vollkornbrot u schwarzbrot hier. aber wenn man die zusammensetzung richtig durchliest, dann ist leider ausser weizen nicht viel an korn drin. das brot wird hier mit sirop dunkel gefärbt. und zucker ist auch drin. und schmecken tut's überhaupt nicht. wenn man also leckeres brot essen will, kommt man an das überaus leckere weisse baguett nicht vorbei. und was für kalorien das sind.....
aber das neue jahr hat angefangen, und damit auch die guten vorsaetze, also gutes leckeres vollkornbrot muss her. dann muss ich eben selber backen. mein problem: kann mir jemand dinkel, roggen, leinsamen, weizenvollkorn, hafer u geschrotet übersetzen? (ich weiss noch nicht mal wie es denn aussieht.... )

hoffe ihr koennt mir helfen.

liebe gruesse nicole

Re: bekommt man in Tunesien Schwarzbrot? [Re: kenza] #231587
11/01/2008 13:52
11/01/2008 13:52
Joined: Jun 2001
Beiträge: 1,818
Koeln
Tanja Tinkerbell Offline
Mitglied
Tanja Tinkerbell  Offline
Mitglied

Joined: Jun 2001
Beiträge: 1,818
Koeln
 Original geschrieben von: kenza
das brot wird hier mit sirop dunkel gefärbt.


*lach* na klasse das ist dann vermutlich das selbe was es auch im Carefour gibt...
Wenn ich im Mai dort bin schau ich nach - versprochen.
Allerdings ist es ja von Djerba aus nicht grade um die Ecke :-(

Übersetzen kann ich (mit Leo's Hilfe*g*) es nur auf Französisch - die Frage ist nur ob du es dann dort auch zu kaufen bekommst (nichtmal in Frankreich gibts das in normalen Bäckereien zu kaufen)

Dinkel heisst épeautre, Roggen seigle, Leinsamen linette, Vollkorn ist blé complet ...

Versuch mal dein glück *däumchendrück*

LG
Tanja


Alle Träume können wahr werden, wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen... (Walt Disney)
Re: bekommt man in Tunesien Schwarzbrot? [Re: kenza] #231623
11/01/2008 15:58
11/01/2008 15:58
Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
L
LOE151215 Offline
Mitglied*
LOE151215  Offline
Mitglied*
L

Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
Hallo Kenza

Hättest du das ein paar Tage früher geschrieben, hätte ich dich fürs erste versorgen können und hätte was mitgebracht ;-) Wo genau lebst du denn auf der Insel, wenn ich fragen darf? Wo es solches Brot dort gibt, weiss ich leider nicht – aber ich könnte mal nachfragen.

LG aus der CH

Re: bekommt man in Tunesien Schwarzbrot? [Re: LOE151215] #231650
11/01/2008 18:00
11/01/2008 18:00
Joined: Feb 2007
Beiträge: 447
Deutschland
B
bulbul Offline
Mitglied
bulbul  Offline
Mitglied
B

Joined: Feb 2007
Beiträge: 447
Deutschland
als wir im oktober in tunesien waren, hat mir mein schwiepa so n art vollkornbrot mitgebracht....

das brot wird aus diesem weizenschrot (das man auch in die shorba macht) gebacken. hat ganz ok geschmeckt. ist zwar nicht mit unserem vollkronbrot vergleichbar, da dass "vollkornmehl" sehr grobkörnig ist. ist aber auf jeden fall gesünder, als das ganze weißbrot, was man überall kaufen kann....

Re: bekommt man in Tunesien Schwarzbrot? [Re: bulbul] #231811
13/01/2008 13:32
13/01/2008 13:32
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
 Original geschrieben von: bulbul
als wir im oktober in tunesien waren, hat mir mein schwiepa so n art vollkornbrot mitgebracht....

das brot wird aus diesem weizenschrot (das man auch in die shorba macht) gebacken. hat ganz ok geschmeckt. ist zwar nicht mit unserem vollkronbrot vergleichbar, da dass "vollkornmehl" sehr grobkörnig ist. ist aber auf jeden fall gesünder, als das ganze weißbrot, was man überall kaufen kann....


Es gibt auch bereits so eine Art dunkle Brötchen zu kaufen im Bäcker, wir essen das auch gern, ist wie schon geschrieben nicht richtig dunkel aber es ist besser als das ganz normale Weißbrot.

Claudia

Re: bekommt man in Tunesien Schwarzbrot? [Re: Frogger] #235429
10/02/2008 00:37
10/02/2008 00:37
Joined: Oct 2007
Beiträge: 135
München
Sluma1 Offline
Mitglied
Sluma1  Offline
Mitglied

Joined: Oct 2007
Beiträge: 135
München
oh... jetzt bin ich platt
Ich habe vor ca. 11 Jahren mit einer Uschi und Bibi im Bistro Tej Marhaba zusammen gekellnert
Sollte das noch die gleiche sein????
Ziemlich klein, zierlich, etwas älter und kommt ursprünglich aus Bayern???
Ich war seit Jahren nicht mehr im Tej Marhaba und hätte auch nicht gedacht das da noch eine "Deutsche" arbeitet.

Re: bekommt man in Tunesien Schwarzbrot? [Re: Sluma1] #235479
10/02/2008 20:23
10/02/2008 20:23
Joined: Mar 2003
Beiträge: 401
Azoren/Freiburg
W
Wolfgang Offline
Mitglied
Wolfgang  Offline
Mitglied
W

Joined: Mar 2003
Beiträge: 401
Azoren/Freiburg
ja die "Uschi" arbeitet im Bistro und ist dort der Chef !

Seite 2 von 2 1 2