bin mir jetzt nicht gaaanz sicher, aber sinngemäss würd ich sagen das passt.. und ich hab nen freund gefragt, der sagt auch es passt. "du bist der beste auf der welt"
Hi fritzi, na gott sei dank!!!!!! Ich hab nämlich nen ägypter ausm internet gefragt. und ich habe gehofft, dass er mir das so einigermaßen richtig übersetzt. und nicht irgendwie so was wie du bist das größte arsc.hloch oder so
Na da hab ich ja schwein gehabt!! weil mein freund hat sich dazu noch nicht geäußert , daher hatte ich angst, das dieser ägypter es falsch übersetzt hat. also sich sozusagen ein scherzchen erlauben wollte. aber is ja alles gut gegangen!!
Auf Libanesisch: enti 3andi e denja kelha "du bist für mich das ganze Welt"
Tunesisch: enti 3indi e donja el kol "Du bist für mich das ganze Welt"
Libanes: ja aghal e nas fi hajati "de Werteste Mensch in meinem Leben"
Tunesisch: ja aghla wahda fi hjati
Das habe ich alles für dich geschriebe Wolf also das heisst für Frauen damit du par Araberin richtig Anmachen kannst aber ich würd dir empehle sei Vorsichtig
persönliche Erfahrung also ich habe mal eine Libanesische Freund gehabt aber ich kenn alle Dialekt und Hocharabisch auch also kurz gesagt ich bin einfach prima in die Arabische Sprach dialekt oder auch nicht dialekt.
