Huhu

versteht das hier vlt wer? Ich weiß nicht ob es ganz schlechtes englisch ist oder arabisch oder französisch.

"nice sevenire en narabe walah and walah com"

das stück ist aus einem Satz rausgegriffen ... also es kann sein das nicht unbedingt einen Sinn ergibt.

lg Fransi

Der mittlere Teil ist Arabisch. Am Anfang ist English, nice = nett. Aber was das ganze bedeuten soll, kann ich leider auch nicht sagen

LG von mir

vielleicht wollte er sagen: nice souvenire en arab und der rest ist "ich schwöre bei Allah"

Danke für die Antworten ... aber das mit dem Souvenir ergibt für mich keinen Sinn ...

lg Fransi

Vieleicht heisst es

nice revenire en arabe
soviel wie: schönes zurückkommen (wiederkommen) nach Arabien

Hier ist der Satz nochmal bisschen mehr ausgeweitet ... vlt ergibt sich ja da durch ein Sinn ...

"because you stay for me nice time and nice sevenire en narabe walah and walah com"

hattet ihr euch gestritten oder ne meinungsverschiedenheit oder so?

Ja aber das schon Ewigkeiten her, dass war so in der Kontaktaufnehmphase.

Hört sich doch logisch an. Das mit dem souvenir.
"because you stay for me nice time"~ unsere gemeinsame Zeit wir mir immer in Erinnerung bleiben

"and nice sevenire(souvenir) en (n)arabe"~und eine schöne Erinnerung an Arabien(Land?)/ oder arabische Erinnerung.

und das walah bekräftigt das obige mit dem Schwur auf Gott.