|
|
|
|
|
Re: Tunesischlehrer gesucht
#177274
10/07/2005 11:49
10/07/2005 11:49
|
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748 München / Tunesien
OM EYA
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
|
Zitat: müßte aber Berlin sein
Das ist vielleicht das einzige Problem, sonst würde ich dir gerne helfen
Hast schon eine PM von mir.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Tunesischlehrer gesucht
#177277
11/07/2005 00:18
11/07/2005 00:18
|
Joined: Jul 2005
Beiträge: 30 Carthage
elmaallim
Member
|
Member
Joined: Jul 2005
Beiträge: 30
Carthage
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Tunesischlehrer gesucht
#177286
13/07/2005 09:23
13/07/2005 09:23
|
Joined: Feb 2003
Beiträge: 2,253 Berlin
Doreen
Member
|
Member
Joined: Feb 2003
Beiträge: 2,253
Berlin
|
Hi Sena, ich spreche auch hocharabisch und bin froh das ich tunesisch lerne, es gibt schon einige große Unterschiede in der Aussprache, man wird zwar fast immer verstanden, ich finds aber schöner, auch im Landesdialekt sprechen zu können. Da mir die Schrift vieeel zu schwer ist, lern ich sie nicht und les halt keine Zeitung, sondern lass mir erzählen, was so los ist, damit kommt man auch über die Runden
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Tunesischlehrer gesucht
#177291
14/07/2005 00:35
14/07/2005 00:35
|
Anonym
Nicht registriert
|
Anonym
Nicht registriert
|
Zitat: können vieles ganz alleine auf ARABISCH schreiben usw..
Das ist mir schon klar, aber "brauchbare" Dinge sag ich mal, kann man damit nicht schreiben. Ich beherrsche auch die arabische Schrift, kann auch arabische Briefe lesen und verstehen, wenn sie auf tunesischem Dialekt geschrieben sind ABER ich bin davon ausgegangen, dass die Leute auch Zeitung lesen wollen, Nachrichten verstehen usw.
Für den Alltag in Tunesien ist der tunesische Dialekt ausreichend.
LG Sena
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Tunesischlehrer gesucht
#177292
15/11/2005 21:59
15/11/2005 21:59
|
Joined: Nov 2005
Beiträge: 13 berlin
nannou
Junior Member
|
Junior Member
Joined: Nov 2005
Beiträge: 13
berlin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|