khsara.konet.mte3iwahdi.tawa.ma3adech.leya.hata.bech.nkalmek.walit.khayfa.menek.hata.lebka.bech.nebred.haremtou.3leya.

Hi Lili,

Also ich hoffe ich habs richtig übersetzt und konnte dir weiterhelfen.

Schade das du es jetzt erst geglaubt hast, auch wenn ich dich ansprechen wollte bin ich so geworden wie du.
Du hast mir verboten zu weinen das ich mich beruhige.

Ich hoffe es ergibt für dich einen Zusammenhang.
LG Elena

die übersetzung:
schade ,du warst nur für mich allein(e), aber jetzt nicht mehr.hab sogar jetzt (angst) dich anzusprechen.auch weinen um mich zu beruhigen ,hast du es mir verboten.

Ich danke euch - viel viel mal!
Dies war sms einer exfreundin an meinen Freund.

Schade,dass ich tunesisch nicht verstehe,als er mit ihr in meiner Anwesenheit telefonierte.Ich verusche zu glauben,dass da nichts mehr ist.Das er sie wirklich nicht mehr sehen will.