Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,650,803 Magic Life Club
1,229,002 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 2 von 2 1 2
Re: Kann mir Bitte jemand übersetzen ins Tunesische ?? #176427
30/08/2005 15:56
30/08/2005 15:56
Joined: Aug 2005
Beiträge: 11
Frankfurt
Ralja Offline OP
Junior Member
Ralja  Offline OP
Junior Member

Joined: Aug 2005
Beiträge: 11
Frankfurt
In Tunis Stadt ! Ne leider hab ich niemanden :-( Sie wohnt wohl noch unmittelbar in seiner Nähe, d.h. in der Nähe seines Elternhauses !

Er sagt es war nicht usw. ...... naja ...einen anderen Schatz zu haben iss ja scheinbar nix !

Re: Kann mir Bitte jemand übersetzen ins Tunesische ?? #176428
30/08/2005 16:01
30/08/2005 16:01
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Zitat:
Was heißt denn: Sag mir nur ob du ...bist !!
Qulli, enti .... walla lä!? (Sag mir ob Du ... bist oder nicht!)

Die Dame scheint aber offenbar keine Kosten zu scheuen um mit Dir zu telefonieren... [Winken]

Re: Kann mir Bitte jemand übersetzen ins Tunesische ?? #176429
30/08/2005 16:04
30/08/2005 16:04
Joined: Aug 2005
Beiträge: 11
Frankfurt
Ralja Offline OP
Junior Member
Ralja  Offline OP
Junior Member

Joined: Aug 2005
Beiträge: 11
Frankfurt
Ja aber Sie sagt nicht ob sie es ist oder nicht ! Das versteh ich nicht ! Ich geh auch nicht dran ! Ich will nur wissen ob sie es ist oder nicht ! [Cool] [tanz1]

Re: Kann mir Bitte jemand übersetzen ins Tunesische ?? #176430
30/08/2005 16:07
30/08/2005 16:07
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Gib ihr doch einfach mal Deinen Mann, wenn sie das nächste Mal anruft und er in der Nähe ist. Nach dem Motto : "Ich verbinde...".

Ehrlich, ich würde an Deiner Stelle von IHM ganz klar wissen wollen WER diese Person ist, in welchem VERHÄLTNIS er zu ihr steht, und WARUM er ihr Sachen schreibt, die man eigentlich eher seiner FRAU schreiben sollte... Da würde ich auch nicht locker lassen. Vielleicht würde ich ihn auch noch fragen, ob er das im UMGEKEHRTEN Fall auch als "NIX" bezeichnen würde...! [Wütend]

Re: Kann mir Bitte jemand übersetzen ins Tunesische ?? #176431
30/08/2005 16:13
30/08/2005 16:13
Joined: Jun 2005
Beiträge: 168
Wolfsburg
B
Bigoux Offline
Member
Bigoux  Offline
Member
B

Joined: Jun 2005
Beiträge: 168
Wolfsburg
wie und dein mann ist zu keinem statment bereit???

mich hat auch mal ein eifersüchtiges mädel angerufen weil sie meine nummer bei ihrem verlobten gefunden hat. ich hab ihr auch nix gesagt sondern nur gemeint, dass ich mich verwählt habe..... darauf hin hat sie mich angebettelt ihr zu sagen ob ich was mit ihrem männe habe... ich wollte mich aber aus der affäre ziehen und hab nix dazu gesagt und bin dabei geblieben, dass ich mich verwählt habe. ich hatte aber auch nix mit dem kerl... er hat mich nur angebaggert und wollte unbediengt ne yacht-tour unternehmen.
wenn was ist... dann meist vom kerl und ich finde er sollte dir rede und antwort stehen. die kommunikation zwischen dir und dem mädchen scheint ja nicht einfach zu sein, so wie ich es beurteilen kann.

Re: Kann mir Bitte jemand übersetzen ins Tunesische ?? #176432
30/08/2005 16:15
30/08/2005 16:15
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
@ Ralja

Zitat:
Ja aber Sie sagt nicht ob sie es ist oder nicht ! Das versteh ich nicht !
Das versteh ich schon...

Zitat:
Ich geh auch nicht dran ! Ich will nur wissen ob sie es ist oder nicht !
Wenn Du abhebst kostet sie das schon die ein oder andere Telefoneinheit... *gemein*

Re: Kann mir Bitte jemand übersetzen ins Tunesische ?? #176433
30/08/2005 16:16
30/08/2005 16:16
Joined: Aug 2005
Beiträge: 11
Frankfurt
Ralja Offline OP
Junior Member
Ralja  Offline OP
Junior Member

Joined: Aug 2005
Beiträge: 11
Frankfurt
Er sagt: Es war nix - er hat nicht nachgedacht und Ende ! Es war nur ein Flirt ! [Wütend]

Re: Kann mir Bitte jemand übersetzen ins Tunesische ?? #176434
30/08/2005 16:18
30/08/2005 16:18

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



@Ralja

Also hast du gar nicht mit ihr gesprochen?

Hm ich will dir ja nicht zu nahe treten, aber ich kann an dieser Gelegenheit gar nichts lustiges finden (wg. [tanz1] ) Anscheinend macht es dir wohl nicht allzu viel aus.

So habe jetzt Feierabend, man liest sich morgen!

LG
Sena

Re: Kann mir Bitte jemand übersetzen ins Tunesische ?? #176435
30/08/2005 16:19
30/08/2005 16:19
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Zitat:
Es war nix - er hat nicht nachgedacht und Ende ! Es war nur ein Flirt !
Dann kann er das der Dame am Telefon ja kurz mitteilen, klarstellen, und "gut" ist.... [Boah!]

Ich kann mir vorstellen, wie es Dir geht... [Enttäscht]

Seite 2 von 2 1 2