Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,042,849 Magic Life Club
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Anrede #149361
23/04/2004 19:41
23/04/2004 19:41
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,611
Bayern
D
Dilan* Offline OP
Mitglied
Dilan*  Offline OP
Mitglied
D

Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,611
Bayern
Wie redet man eine ältere Frau (ca 60 Jahre alt, Berberfrau aus Marokko) an?

Ich konnte mir leider ihren Namen nicht merken. Ich weiß auch nicht, ob es höflich ist, ältere Menschen einfach beim Vornamen zu nennen.
Sie spricht mich auf der Straße oder im Park oft mit "ya binti" an.
Diese (immer noch wunderschöne) Frau lebt seit 28 Jahren in Deutschland aber spricht fast kein Deutsch.

Re: Anrede #149362
23/04/2004 20:14
23/04/2004 20:14
Joined: Mar 2004
Beiträge: 64
Schweiz
Loewenherz Offline
Member
Loewenherz  Offline
Member

Joined: Mar 2004
Beiträge: 64
Schweiz
Hi Dilan
Wie wärs mit MADAME ?
Schlicht und einfach.
Grüessli
Doris

Re: Anrede #149363
23/04/2004 21:04
23/04/2004 21:04
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,611
Bayern
D
Dilan* Offline OP
Mitglied
Dilan*  Offline OP
Mitglied
D

Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,611
Bayern
Hallo Doris,
Hab ich mir auch schon überlegt, aber irgendwie paßt das nicht zu dieser traditionell gekleideten Frau.

Re: Anrede #149364
23/04/2004 21:07
23/04/2004 21:07
Joined: Jul 2003
Beiträge: 1,983
Schweiz
T
Tunisian_girl Offline
Mitglied
Tunisian_girl  Offline
Mitglied
T

Joined: Jul 2003
Beiträge: 1,983
Schweiz
Weisst du, ob sie schon in Mekka war? wenn ja, nenn sie einfach Haja. (weiss jetzt nicht ob du verstehst was ich meine [Schüchtern] )

Monia

Re: Anrede #149365
23/04/2004 22:49
23/04/2004 22:49
Joined: Mar 2004
Beiträge: 9
Wuppertal
S
Sinan Offline
Junior Member
Sinan  Offline
Junior Member
S

Joined: Mar 2004
Beiträge: 9
Wuppertal
In unserer Gegen in Tunesien leben auch sehr viele ältere Damen und wenn man sich einfach auf der Strasse grüßt reden wir diese alten Damen mit "khalti" an, also "tante" (mütterlicher seits) [Winken]

Versuch das mal. Wenn nicht dann würde ich einfach "Omi" oder "Yama" also "Mutter" sagen!

Re: Anrede #149366
24/04/2004 11:53
24/04/2004 11:53

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



Hallo Dilan,

irgendwie ziehst Du sie ja alle an.... [Breites Grinsen]
Also, entweder "ya haja" oder "yammi" (wurde mir gerade erklärt)
Ich wünsche Dir ein schönes WE
Anna
PS: die Jacke liegt noch hier bei mir..... [Winken]

Re: Anrede #149367
25/04/2004 00:22
25/04/2004 00:22
Joined: Dec 2001
Beiträge: 4,993
NRW
M
Mabrouk Offline
Member
Mabrouk  Offline
Member
M

Joined: Dec 2001
Beiträge: 4,993
NRW
Ich würde auch sagen " yommi"

Anna, die Jacke kannst du entsorgen. [Breites Grinsen]

Re: Anrede #149368
25/04/2004 00:31
25/04/2004 00:31

A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A



[Schüchtern] [Breites Grinsen]

Re: Anrede #149369
25/04/2004 09:49
25/04/2004 09:49
Joined: Dec 2001
Beiträge: 4,993
NRW
M
Mabrouk Offline
Member
Mabrouk  Offline
Member
M

Joined: Dec 2001
Beiträge: 4,993
NRW
Dilan, wenn du dich heute nicht meldest, ist die Jacke futsch, nicht wahr Anna. [Breites Grinsen]

Re: Anrede #149370
25/04/2004 11:09
25/04/2004 11:09
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,611
Bayern
D
Dilan* Offline OP
Mitglied
Dilan*  Offline OP
Mitglied
D

Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,611
Bayern
Hallo Mabrouk, willst du die Jacke? Größe 146 für ca 10-jährige Kids [Ha!]

Danke für eure Antworten. Ich werde ja sehen, wie sie darauf reagiert.

Schönen Sonntag noch