0=sifr
1=wâhid
2=ithnân
3=thalâtha
4=arba*a
5=chamsa
6=sitta
7=sab*a
8=thamâniya
9=tis*a
10=*ashara
11=ahada*ashar
12=ithnâ*ashar
13=thalâthata*ashar
14=arba*ata*ashar
15=chamsata*ashar
16=sittata*ashar
17=sab*ata*ashar
18=thamâniyata*ashar
19=tis*ata*ashar
20=*ishrûn

Die Zahlen von 11 bis 19 enden auf *ashar
Die Zahlen außer 10 enden auf -ûn:
20 = ishrûn
30 = thalâthûn
40 = arbaûn
50 = chamsaûn
60 = sittûn
70 = sabûn
80 = thamanûn
90 = tisûn

Die verbindung der zehner und iner erfolgt durch wa (und) so dass wie im Deutschen der Einer vor dem Zehner steht.
wâhid wa ishrûn = 21
ithnâni wa ishrûn = 22

Die Zahlen von 100 bis 900 enden auf mi'a Ausnahme 200 ist die Zweifrom von mi'a
100 = mi'a
200 = mi'atân
300 = thalâthumi'a
400 = arba umi'a
500 = chamsasumi'a
600 = sittumi'a
700 = sab umi'a
800 = thamaniyumi'a
900 = tis umi'a

Die tausender enden auf -alâf. und 2000 ist wieder die Zweiform vonn 1000.

1000 = alf
2000 = alfân
3000 = thalâthatalâf
4000 = arba atalâf
5000 = chamsatalâf
6000 = sitta^talâf
7000 = sab atalâf
8000 = thamâniyatalâf
9000 = tis atalâf


Claudia Poser

mußte eben als ich das sah

Die gute Claudia ist eben immer um unsere Bildung besorgt.Danke

Dilan,
sehr gut formuliert.

ich habe gerade mal versucht, die Zahlen mal laut abzulesen. Versucht es mal, es ist gar nicht so einfach. Mein Kleiner hat sich köstlich dabei amüsiert. Nur ob das in T jemand versteht??? Ich glaub ich bleib besser bei der tun. Variante.

Sie verstehen in TN diese Variante, aber meine "Schwestern" haben vor lachen auf dem Boden gelegen.

Hallo ihr lieben,

ja ja ich habe das extra so gemacht das ich sie in Hocharabisch rein gestellt habe, denn ihr seit jetzt dran mit Tunesisch Arabisch mal schauen wann der beitrag kommt.

Lernen Lernen

Claudia

Claudia, der Ordnung halber müßtest du jetzt aber auch noch die arabischen Ziffern reinsetzen.

Man findet sie doch öfters auf verschieden Lebensmitteln, im arab. Fernsehen, etc und mancher war überrascht, daß ich diese Zahlen lesen konnte.

wahid = 1
thnîn = 2
thlâtha = 3
arba = 4
chamsa = 5
sitta = 6
sabba* = 7
thmâniya = 8
tessa = 9
ashra = 10

So ist meine Variante

Ja liebe Dilan ich habe den Anfang gemacht und ihr seit jetzt dran denn ich kann nicht arabisch mit dem PC schreiben tut mir Leid.

Bitte mach du das doch mal.

Claudia

Hi Claudi, es ist auf meinem Rechner leider auch nicht möglich.

Aber eins war im Papageienkurs echt interessant. Jeder von uns fünfen hat die Zahlen von 1 - 10 anders ausgesprochen.
Wahrscheinlich kam es daher daß wir ja zwischen Tabarka und Djerba verteilt sind, und ich war ja schon vorher in einem Kurs mit marokkanischem Lehrer.

Dilan ja das kann ich mir vorstellen.

Claudia

Hallo Dilan,

bei mir ist das kein Wunder, denn ich spreche mit lybischem Dialekt! Alles klar, Madame?
Viele liebe Grüße und einen schönen Abend
Anna

Guten Morgen!

Anna wie wärs, statt Urlaub im August in Mahdia mal ein Besuch im Nachbarsland zum Zweck des Studiums des lybischen Dialektes

Guten Morgen Dilan,

bin auch schon die ganze Zeit am Überlegen.....

LG Anna

Aber der Großvater in Marokko würde sich auch freuen sie mal wieder zu treffen.

Claudia

Claudia, hast du die Anna schon mal gefragt, ob der Opa überhaupt noch lebt, denn ob ein Wiedersehen unter diesen evtl Umständen so wünschenswert wert ist

Er lebt nicht mehr! Insofern kann ich ihn nicht mehr sehen........ werde also vermutlich, dann nach Libyen fahren....

LG Anna

Ja der Opa vielleicht nicht mehr aber andere Angehörige vielleicht.

Claudia

keine Ahnung - kann ja mal Ahnenforschung betreiben...... wenn ich mal Zeit habe
LG Anna

Annegret und Zeit das ich nicht lache dann mußt du es schon in Auftrag geben das du es noch bekommst.

Claudia