heute hab ich nur ganz kurz zuhause erwähnt, daß seine eltern sicher meine eltern mal zu einem essen bei sich einladen werden...meine eltern waren schockiert und wollten gleich umbuchen nach djerba , mit dem hatten sie nämlich nicht gerechnet...sie dachten, sie würden nur ihn kennenlernen und jetzt denken sie halt, daß ihr besuch in tunesien mit mir zusammen sowas wie offizielle zustimmung zu einem weiterführenden schritt in den augen seiner eltern sein wird und deswegen wollen sie auf gar keinen fall irgendwie von seinen eltern zum essen oder so eingeladen werden....aber wenn sie eingeladen werden würden, könnten sie ja wohl schlecht absagen, meinte mein papa...

also eine frage an die tunesienerfahrenden: glaubt ihr, daß sie eingeladen werden und daß es wirklich so wie eine zustimmung meiner eltern zu einem weiteren schritt in unserer partnerschaft für seine familie aussieht??

Hallo Ximena,

Also eine Einladung von seinen Eltern kann ich dir zu 100% garantieren da die tun. Gastfreundschaft über alles geht. Zumindest habe ich es so erlebt.

Ich glaube nicht das es sofort als Zustimmung angesehen wird wenn deine Eltern der Einladung folgen. Denn es könnte ja sein das sie mit dem was sie dort sehen/kennenlernen überhaupt nicht einverstanden sind. Und dir somit nicht den "Segen" geben zu heiraten.
Es wäre doch sehr schön wenn sich die beiden Familien beschnuppern würden, oder? Dann haben eure Eltern schon mal einen Eindruck in welche Familien evtl. eingeheiratet wird.
Unsere Familien kennen sich z.B. nur von Fotos. Es hat sich bis nicht ergeben das sie sich treffen.

Allerdings könnte es auch zu einem Kulturschock führen, je nachdem wie die Familie von deinem Freund lebt und wie offen deine Eltern für andere Kulturen sind.

LG

@safia

das dachte ich auch, daß sie sich dadurch ein bisschen beschnuppern könnten, aber irgendwie scheinen meine eltern überhaupt nicht damit gerechnet zu haben, bis ich es eben heute erwähnt hatte...ich mein, wenn seine eltern herkommen würden, dann würden sie sie doch genauso aus gastfreundschaft einladen...aber das sie dann gleich umbuchen wollten ...ich dachte, sie würden extra wegen mehdi mit mir mitfahren und jetzt heißt es plötzlich, sie wollten nur ihn kennenlernen und sich das land wieder mal anschauen und urlaub machen, aber doch nicht gleich die eltern...sie würden gar nicht wissen, was sie mit ihnen reden sollen , sie müssten jetzt ihr französisch aufbessern etc etc...

Die bekommen bestimmt kalte Füsse, hihi

Versuche deinen Eltern doch die "Angst" zu nehmen indem du das ganze abschwächst, in D könnt man sagen man trifft sich in einem Café oder Restaurant um das Treffen nicht so steif und offiziell ablaufen zu lassen.
Aber in Tn ist das nicht machbar. Ich an deiner Stelle würde es dabei belassen nur deinen Freund zu treffen, und vor Ort dann die Einladung noch mal zur Sprache bringen, vielleicht sehen sie es in Urlaubstimmung etwas lockerer?
Wenn sie umbuchen würden wäre ja echt schade.

@safia

ich hab sie glaube ich eh schon ein bisschen beruhigt, also meinen papa, meine mama hat die hände vors gesicht zusammengecshlagen und hat furchtbar unglücklich ausgesehen , indem ich sagte, daß das wenn ein ganz normales abendessen wäre und es sicher nicht wie so was aussehen würde...daß sie sich ja über das bardomuseum oder sowas unterhalten könnten (mein papa meinte, sie würden nur stumm dasitzen )etc...

und die einladung würde sicher eh erst nach ein paar tagen kommen, denn ich hab mehdi gesagt, daß meine eltern ziemlich viel in 7 tagen vor haben zu besichtigen...

nur Ich war so schockiert, als ich ihre reaktion heute sah...ich dachte schon: o gott, jetzt kommen sie sicher nicht mehr mit

ähm...und seine eltern werden wohl doch nicht hoffentlich irgendwas von hochzeit daherreden, oder? also ist euch sowas schon mal passiert? ich hab nämlich ihm das schon ausreden müssen, daß er um meine hand bei meinen eltern in dieser woche anhält...also wenn irgendwas in ihrer gegenwart von sowas zur rede kommt, dann bin ich sicher gezwungernermaßen innerhalb 10 minuten im nächsten flugzeug angekettet...

Also ich frage mich was deine Ellis da für ein problem haben.Meine Ma war total begeister als sie mit mir zu den Eltern meines Freundes eingeladen wurde.
Ist es nicht selbstverstaändlich die Eltern des vielleicht zukünftigen Schwiegersohn kennen zulernen???Ich mein hier wollen doch auch die meisten Eltern die Eltern des freundes sehen oder nicht???

Also ich seh darin nicht das problem...wieso also deine Eltern?Ich würde mich freuen wenn man mich auch als Elternteil sehen will

Du hast diesen Typen ja immernoch...

Kommt drauf an, wie deine Eltern zu dir stehen. Wenn sie dich mögen, kannst du drauf wetten, dass sie deine Eltern einladen.

Und ich bin mir auch relativ sicher, dass das als Fortschritt in eurer "Beziehung" gesehen wird.

man ximena bei dir ist aber immer was los hm.

@atef

das kannst du laut sagen, aber es zipft mich schon soooooooooo an!!!

@8susu8

was meine eltern für ein problem damit haben? daß sie ihn nicht für mich als schwiegersohn jetzt schon sehen und deswegen nicht seine eltern kennenlernen wollen

@asa

seas! hab ihn noch immer, du hast es erfasst!!

o.k mal für ne echte berlinerin eine übersetzung bitte:
ist zipft mich an so etwas wie: das kotzt mich an?

achja natürlich: es kotz mich bis zum geht nicht mehr an, daß in meinem leben seit letztem sommer einfach keine ruhe einkehren kann und nicht jeder mein leben so akzeptieren kann, wie es nunmal ist!
so, ich glaube, jetzt hast du es verstanden, oder?

Hallo ximena,
ich glaube auch daß das ganze einen offiziellen touch hat....., bei einladung mit eltern
Aber glaube mir, deine Eltern werden sich an ihn gewöhnen, und hinterher sind sie happy über so einen netten schwiegersohn.

Wie alt bist Du ?
Ich hatte es nicht so verfolgt, ist es denn was offizielles ?

Bei mir ist da ähnlich.

Mein Vater und seine Freundin waren letzes Jahr im August ne Woche in Tunesien dabei um A. kennenzulernen.

Vor der Abreise hat mein Dad aber auch sichergestellt, dass er erst mal A. sehen will und nicht die ganze Verwandtschaft.

Allerdings lag das daran, dass das seine einzige Woche Urlaub mit seiner Freundin zusammenwar und sie richtig ausspannen wollten und keine Lust auf Besuchsstress hatten.

Wenn sie das nächste Mal mitkommen sieht das sicher anders aus. Bei ihnen habe ich auch keine Bedenken, dass sie sich in Tunesien und bei seiner Familie nicht wohlfühlen.

Bei meiner Mutter wüsste ich allerdings, dass sie alle "Fehler" der Kultur, des Landes und des "Männer-Frauenlebens in der Familie" suchen würde um sie mir dann zuhause wieder als negative Dinge meiner Beziehung vorzupredigen. Deshalb bin ich auch gar nicht so scharf drauf, dass sie mitkommt.

Kennen tun alle A. ja von seinem letzten Deutschlandaufenthalt.

Carina

Ein Besuch bei den Eltern muß nicht zwangsläufig was offizielles sein, es kann auch einfach nur was mit arabischer Gastfreundschaft zu tun haben!

@lilli4u

ich bin 21

@cb2409

so hatten sich das meine eltern auch die 7 tage vorgestellt: ausspannen, sehenswürdigkeiten ansehen, auto mieten, herumdüsen, kamot am abend mit ihm und mir essen gehen,aber eigentlich wollten sie nicht so wirklich einen familienbesuch abstatten, aber es ist doch auch sehr sehr unfreundlich,wenn man eine einladung nicht annehmen würde...

außerdem, die familie hat mir gegenüber auch noch nie was von heirat erwähnt, warum sollten sie es dann bei meinen eltern machen, oder? (ich versuch mich schon die ganze zeit selbst zu beruhigen )

@thanks a lot ximena für die nette übersetzung.