der zweite ist ja gut...
Aber ehrlich..hast DU damit ein Problem????

Den, wo ich seinerzeit wirklich in's Grübeln kam, finde ich auf die Schnelle irgendwie nicht.
Aber - Ausländer und Abiturienten aus dem diesjährigen Jahrgang könnten da schon Probleme haben.... oder?

Ja Ausländer klar, gerade diese Präpositionen mit Dativ und Akkusativ....
auf den Tisch oder auf dem Tisch...ich meine, das ist ja auch ne Zumutung, ne?

Sollten Abiturienten damit ein Problem haben, hätte irgendwas im System versagt...

guck mal hier, ein Einstufungstest:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ctest/ctestallg.txt.php3

bingo - so in der Art war der - nur dass die einzelnen Blöcke rund 3 x so lang waren...

Und das mit den Abiturienten ist kein Witz - ich habe von Professoren gehört, dass sie sich gewundert haben, wie ihre Studienanfänger mit den Deutschkenntnissen Abi machen konnten....

Was ich interessant finde ist, dass Tunesier/innen die nach Deutschland kommen und kein Deutsch sprechen ziemlich schnell die deutsche Sprache lernen! Obwohl man sagt, dass Deutsch ziemlich schwer ist zum Lernen!

Meiner musste fürs Studium Deutschkurse machen und spricht nun nahezu perfekt mit frz. Akzent