Hallo an alle,

habe wieder einmal eine Frage.

Schaue öfters einen tunesischen Fernsehsender und seit einer Woche bringen sie immer, das ab 1.Oktober sich die Vorwahlnummern innerhalb Tunesiens ändern werden (wenn ich es richtig verstanden habe wird dann z.Bsp. statt der 02 die 72 gewählt ). Weiss jemand von euch ob das dann auch für die Anrufe von Deutschland aus zutrifft? Oder bleibt da alles beim alten??

Hallo,

es betrifft alle Anrufe, auch die aus Deutschland. Bei Ortskennzahlen kommt die "7" vorweg und bei Handys die "8". Die Null muß man aber trotzdem wählen - glaube ich jedenfalls.
Anna

Hallo Anna,

also müßte ich jetzt wählen 00216/72/ und dann die Telefonnummer??????????????

Hallo Mohammed - rückwärts,

ich denke, daß es so funktioniert. Werde es morgen mal ausprobieren und Dir dann berichten.
Viele Grüße und noch einen schönen Sonntag
Anna

Hi Ihr,

die gleiche info habe ich gestern von meinem Freund erhalten

Die nummer bleibt gleich nur bei festnetz die 7 davor und bei Mobil die 8 nach der landesvorwahl.

Er hat mir erklärt, das die änderung vorgenommen wird da es zuviele Tel.-anschl dazugekommen sind

LG
Alex

Also wenn ich euch nciht hätte!!!!
hätte ich demnächst ´nen heulkrampf bekommen wenn ich vergeblich versucht hätte meinen mann anzurufen.

gruß ute

Hallo Kleine,
es heute morgen noch mit der alten Nummer geklappt, zumindest bei einem tun. Handy. Allerdings wurde die Verbindung ca ca 2 Min. unterbrochen.

Gehts Dir gut???
Doris

Ich habe soeben bei einem Freund auf dem handy angerufen ohne das ich etwas geändert habe, es ging wie immer.

Wer weiß welche Handynetze es in Tunesien betrifft.

Claudia

Hallo,

hier nochmal die Erklärung zu den Telnummern. Habe den franz. Text gelassen (für Eure Männer) und drunter übersetzt....
LG,

Nicole

Un nouveau système de numérotation téléphonique à 8 chiffres-au lieu de 6 actuellement-, entrera en vigueur à compter du 1er octobre 2001 en Tunisie.
Ein neues Telefonnummernsystem, mit 8 anstatt von 6 Ziffern, tritt am 1. Oktober in Kraft.

Cette nouvelle numérotation touchera les abonnés des réseaux téléphoniques fixe et mobile.
Diese neuen Nummer betreffen alle Anschlüsse, Festnetzt und Mobilabos.

Pour appeler La Tunisie de l'étranger sur le réseau fixe, quelque soit la localisation de votre correspondant vous ajoutez 7 ( en tête des 7 chiffres actuels qui ne changent pas) :
Um in Tunesien ein Festnetzt aus dem Ausland anzurufen, egal in welcher Tunesischen Stadt, fügen sie die 7 hinzu.
00 216 + 7 + les 7 chiffres de l'ancienne numérotation.
00 216 + 7+ die 7 Ziffern der alten Nummer

Pour appeler la Tunisie de l'étranger sur le réseau mobile, il suffit tout simplement de composer le 98 au lieu du 09 en gardant le reste de la numérotation :
Um in Tunesien ein Festnetz zu erreichen, wählen sie anstelle der 9, die 98... Also 8 hinter den MOBILCODE!!!!
00 216 +98 + les 6 chiffres de l'ancienne numérotation.
00 216 +98+ die 6 Ziffern der alten Nummer

Pour tous les appels intérieurs sur les réseaux téléphoniques fixes, les 6 chiffres de l'anciennes numérotation restent inchangés, il faut leur ajouter tout simplement au début deux autres chiffres, à savoir : 71 (pour l'ancien indicatif 01), 72 (pour le 02), 73 (pour le 03), 74 (pour le 04), 75 (pour le 05), 76 (pour le 06), 77 (pour le 07), 78 (pour le 08).
Für alle Gespräche auf das Festnetz innerhalb von Tunesien gilt: die 0 der Ortskennzahl wir durch die 7 ersetzt. Also 01 wird 71, 02 = 72, 03=73, ....
Bei Handys aus dem Festnetzt. 09 wird 98!!!!

Ich danke dir für die gute Erklärung mal schauen ab wann es so ist denn heute geht es noch wie gehabt.

Claudia

Hallo Claudia,

das liegt dann leider außerhalb meiner Macht... Ich kann nur Erklärungen liefern :-)

Übrigens ist es ganz wichtig, dass aus der 03 die 73 wird, also dir 7 vor die Ortskennzahl kommt und aus der 09 die 98, also die 8 nacht der 9...

Habe auch gesehen, dass in den nächsten Wochen ein neuer Handy Anbieter in Tunesien anfangen soll... Also auch dann wieder neues aus dem Telkolleg: Telefonieren mit Tunesien...

Nicole

Hauptsache nach der Umstellung geht übrhaupt noch was ich bin gespannt.

Claudia

Derzeit funktioniert es noch nicht mit der geänderten Vorwahl oder habe ich etwas falsch verstanden:

alt: 00216 9 ...
jetzt: 00216 8 9 ...

Mit der alten Vorwahl geht es auf jeden Fall derzeit noch.

Gruß
Marion

Man sollte erst "alles" lesen.
Sorry.

Marion so wie man es mir gesat hatte sollte die Umstellung ab 1.10.01 sein die alten gehen noch wann es mit den neuen geht weiß ich leider auch nicht muß man sicher probieren.

Claudia

ich hatte neulich einen anruf von tunesien mit der nummer 0021674...

kann mir jemand sagen in welcher umgebung sich diese person befand? war leider nicht zu erreichen und weiss bis heute nicht wer es war....

normalerweise bekomme ich die anrufe von 0021672!

danke...

Hallo,

also die 7 ist Festnetz und die 4 = Sfax.

Claudia

danke claudia (mal wieder zur richtigen zeit am richtigen ort!)

sfax... gut das ich das nun weiss!

Bitte kein Problem habe ich dir gern gesagt.

Claudia

ich glaue irgendwo waren mal noch alle vorwahl nummern aufgeschrieben, aber ich fand diesen beitrag nicht mehr.

claudia, weisst du vielleicfht zufällig auch noch die vorwahl von djerba?

Hi,
die Vorwahlnummer von Jerba ist 0021675

Schöne Grüße an die Insel von mir!

Liebe Grüsse Petra

danke danke...

Na dann brauche ich nicht mehr antworten denn die Vorwahl hast du ja schon.

Wir hatten keine Vorwahlen hier aufgeschrieben, es waren Postleitzahlen die aufgelistet waren.

Claudia

aha ja, kann auch sein...

aber das mit den vorwahlen wäre auch mal ne idde, oder?!

Ich werde mal alle Vorwahlen aufschreiben, aber vor dem WE komme ich nicht dazu.

Claudia