|
|
|
|
|
Re: Bluttest
#112162
16/01/2003 13:29
16/01/2003 13:29
|
Joined: Oct 2002
Beiträge: 1,123 Schweiz
tornado
Member
|
Member
Joined: Oct 2002
Beiträge: 1,123
Schweiz
|
@Belle Warum ich geschrieben habe, dass man sich damit noch zusätzlich ein paar Dinar verdienen kann (Aussage meines Arztes), kommt daher, weil ich in Tunesien auf einmal die Blutgruppe B hatte, aber in der Schweiz war ich mein Leben lang A negativ, grins. Auch der sogenannte Aidstest hat mein Hausarzt stark angezweifelt, nachdem er wusste, dass wir innert Stunden die Ergebnisse erhalten hatten. Seriös durchgeführte Aidstests gehen ein paar Tage, so wie Claudia das auch sagt. Unsere "Formulare" wurden aber von den Behörden anstandslos akzeptiert, d.h. wir waren an den offiziellen Stellen und Labors, ansonsten hätten wir Aerger gekriegt. Wie auch immer, es ist eben ein weiteres Papier, dass man vorlegen muss um heiraten zu können, als ob alle anderen nicht schon genug wären und jedes Mal kostet es einem Nerven und Geld. Glaube mir, später wirst du über all das Lächeln können. Gruss Tornado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Bluttest
#112172
16/01/2003 21:14
16/01/2003 21:14
|
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033 Gera
Claudia Poser-Ben Kahla
Moderatorin
|
Moderatorin
Mitglied***
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
|
Nizar ich weiß nicht was du mit mir hast, irgend wie ein Problem.
Dann schreibe es mir per PN oder Mail, und wir können es beseitigen, es zwingt dich absolut keiner in diesem Forum nur einen Beitrag zu lesen oder zu schreiben.
Wenn du Grüße an andere geben möchtest, dann tue es bitte selbst, denn eine Zentrale für Grußvermittlung bin ich leider nicht.
Schreibe mal was sachliches und gehe nicht immer gleich oben raus, vielleicht kommst dann besser damit zu Recht.
Allwissend bin ich auch nicht, weiß nicht wo du das gelesen hast, aber keine Angst die Dokumente von mir hat man komischerweise nicht auf der Botschaft übersetzt. Naja hast vielleicht Beziehungen wie das ja in Tunesien so üblich ist.
Gisa vielleicht waren wir auch auf der falschen Botschaft oder es bekommen nicht alle diese Leistungen, kann ja alles sein.
Nizar dann eine Frage, warum müssen auch die tunesischen Frauen diesen Bluttest durchführen lassen, vielleicht kannst du uns da aufklären würde mich freuen.
Claudia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Bluttest
#112177
17/01/2003 07:53
17/01/2003 07:53
|
Joined: Jun 2001
Beiträge: 120 Augsburg
bourgi
Member
|
Member
Joined: Jun 2001
Beiträge: 120
Augsburg
|
Guten Morgen Nizar, ich bin absolut nicht für das ewige Hin- und Her bezüglich gemachter Antworten, Feststellungen etc. Aber irgendwie habe ich noch immer das Gefühl Du unterschätzt die Gedankengänge und das Wissen der hier involvierten Mitglieder. Bitte gestatte, das ich lache. 1 € für eine Übersetzung? Wahrscheinlich hättest Du dafür gerade das Formular bekommen. Wie ich feststelle, lebst Du in Kassel. Wo ist da für Dich die nächste tunesische Botschaft? Soweit mir (beispielsweise München) bekannt ist, arbeiten in den Botschaften (mit kleineren Ausnahmen)tunesische Staatsbürger. Ich will damit um Gottes Willen niemandem die Fähigkeit absprechen eine Übersetzung zu machen, aber bei medizinischen Gutachten, Attesten etc., nein! Dafür braucht es etwas mehr, will damit sagen, die Kompetenz solche fachspezifischen Übersetzungen auszufertigen liegt bei [B]gerichtlich vereidigten[B] Übersetzern. Nicht umsonst erhälst Du diesbezüglich oftmals eine kleine Liste, die Dir das Suchen nach einem dieser "Leute" erleichtern soll. Kannst aber gern mal die Probe auf's Exempel machen und auch im Internet schauen. Die haben alle ihre Spezialgebiete. Gruß Gisa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Bluttest
#112178
17/01/2003 08:26
17/01/2003 08:26
|
Anonym
Nicht registriert
|
Anonym
Nicht registriert
|
Hallo Nizar,
verstehe ich Dich richtig? Du meinst also, daß bei den Bluttests, die in Tunesien vor der Hochzeit gemacht werden sollten, Erbkrankheiten festgestellt werden sollen, oder? Du scheinst wirklich schon sehr lange hier in Deutschland zu leben und den Bezug zur Praxis in Tunesien etwas verloren zu haben. Real laufen diese Untersuchungen nämlich oft so ab, daß man zu einem Arzt geht, der einem 5min etwas über die Ehe, Sex und Schwangerschafte erzählt und dann sein Attest ausstellt. Keine Blutabnahme, keine Röntgenbilder etc. Ca. 15-20 TDN kostet der Spaß und schon hat man im Normalfall und in Besitz tunesischer Beziehungen, das benötigte Papier. Tests, die Erbkrankheiten ausschließen, sind außerdem sehr teuer, aufwendig und langwierig und ich glaube kaum, daß man derartige Untersuchungen als Regeluntersuchung in einem Land einführen kann. Da könnte es sich nämlich kaum noch jemand leisten zu heiraten, weil die vorehelichen Untersuchungen zu teuer sind.
LG Anna
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Bluttest
#112183
17/01/2003 09:15
17/01/2003 09:15
|
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033 Gera
Claudia Poser-Ben Kahla
Moderatorin
|
Moderatorin
Mitglied***
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
|
Und das ist Diskriminierung, wenn man seinen Partner dann nicht heiraten darf, das gleiche ist wenn der eine Partner HIV positiv ist, warum sollten sie nicht heiraten dürfen, naja da trennen sich eben ganz ganz arg Theorie und Praxis.
Gisa ich werde heute die Botschaft nochmals anrufen und nachfragen, denn ich denke gerade in diesem Punkt sollte man wirklich sachliche und richtige Infos drin stehen haben. Was ich mir vorstellen kann, das die Botschaft in Tunis einen Übersetzer der von der Botschaft anerkannt ist, empfohlen hat. Es gibt ja auch von jeder Botschaft Vertrauensanwalte so etwas gibt es in der Übersetzungslinie auch, aber die Angestellten auf der Botschaft selbst das glaube ich nicht und werde mich heute erkundigen dort.
Claudia
|
|
|
|
|
|
|
|
|