Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,260,316 Magic Life Club
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 4 von 5 1 2 3 4 5
Re: FZF Visum [Re: habibi2012] #358225
26/05/2012 13:16
26/05/2012 13:16
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
@mymelodie
Das gibt es aber! Habe ich schon mehrfach gehört / mitbekommen ...

Original geschrieben von: habibi2012
Ja nächste Woche werde ich mich auf dem Standesamt mal melden und nachfragen...und fragen wie lange das denn dauern soll???
Komisch :-(
Viel Glück ... Und Kopf hoch!


Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Re: FZF Visum [Re: Alina 7ayati] #358228
26/05/2012 18:54
26/05/2012 18:54
Joined: Feb 2003
Beiträge: 2,297
Frankfurt
C
Cheker Offline
Mitglied
Cheker  Offline
Mitglied
C

Joined: Feb 2003
Beiträge: 2,297
Frankfurt
Ich finde das unverständlich, denn die Botschaft nimmt ja nur die richtigen, korrekten Papiere entgegen.

Re: FZF Visum [Re: Cheker] #358230
26/05/2012 20:12
26/05/2012 20:12
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Ja und?
Die Ehe muss doch in Deutschland trotzdem noch eingetragen werden! ( Und einige bestehen trotzdem nun einmal auf eine Übersetzung aus Deutschland ) Zumindest sagen das "einige" ... Aber wenn man dann doch die TN - Übersetzung vorlegt sagen die wenigsten "nein" nehmen wir nicht an ... Versteh einer Die Deutschen Ämter! smile
Kann nur das sagen was ICH gehört / miterlebt habe ...


Deshalb sollte Habibi am besten genau nachfragen: Wieso - Weshalb - Warum usw. usf. smile


Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Re: FZF Visum [Re: mymelodie] #358231
26/05/2012 21:59
26/05/2012 21:59
Joined: Mar 2003
Beiträge: 2,199
Sachsen
8SuSu8 Offline
Mitglied
8SuSu8  Offline
Mitglied

Joined: Mar 2003
Beiträge: 2,199
Sachsen
Meine HU wurde auch nochmal beim Standesamt überprüft...hat aber nur ein paar Tage gedauert...


Rest in peace Brad Renfro 1982 - 2008
Hope you make the angels smile
I will miss you

R.I.P. Heath Ledger 1979 - 2008

R.I.P. Corey Haim 1971 - 2010
Re: FZF Visum [Re: 8SuSu8] #358233
27/05/2012 00:25
27/05/2012 00:25
Joined: May 2012
Beiträge: 33
Eisenach
H
habibi2012 Offline
Junior Mitglied
habibi2012  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: May 2012
Beiträge: 33
Eisenach
Was genau überprüfen die denn da?? Die kann die Übersetzung mit dem Original eh nicht vergleichen haha, ist ja arabisch und da könnte quasie alles stehen..
Naja ich ruf da mal an nächste Woche und frag einfach einfach auch um meine präsenz zu zeigen das es vorran geht :-)

Re: FZF Visum [Re: habibi2012] #358241
27/05/2012 13:58
27/05/2012 13:58
Joined: May 2012
Beiträge: 30
Deutschland
M
mymelodie Offline OP
Junior Mitglied
mymelodie  Offline OP
Junior Mitglied
M

Joined: May 2012
Beiträge: 30
Deutschland
@habibi

Was ich mir überlegt habe könnte folgendes sein:

Ihr habt ja auch zu Hause geheiratet mit einem Notar, dieses Schriftstück erhaltet ihr in arabisch und ist das Original.

Mein Mann hat jedoch in Tunis noch eine andere Urkunde abgeholt und die ist in Französisch. Da sind auch alle Stempel darauf, wie auf der Original Heiratsurkunde (die hat der Notar beglaubigen lassen, beide sind legalisiert und beglaubigt. Soweit ich informiert bin, ist der Ablauf etwas anders, als wenn du auf dem Standesamt heiratest.

Die Orignal Urkunde (die in arabisch) wollte die Botschaft haben mit einer deutschen Übersetzung und wurde legalisiert.

Die französische Urkunde habe ich mit nach Deutschland genommen und hier übesetzen lassen.

Damit bin ich dann hier auf das Standesamt gegangen und habe nachgefragt ob das so in Ordnung ist. Mir wurde gesagt, das dies alles so in Ordnung ist und jetzt nur noch die von der Botschaft orignal beglaubigte Heiratsurkunde fehle. Dann würde die Ehe anerkannt werden.

Bevor alle Sturm laufen hier, wie gesagt, das wäre meine Erklärung dafür und ist mir jetzt eingefallen, als ich von dir gelesen habe, das du auch zu Hause geheiratet hast.

Also ruf einfach mal an, bei uns war die Dame auf dem Standesamt sehr nett und hilfsbereit. Fragen kostet nichts.

Schöne Pfingsten @all

Re: FZF Visum [Re: Alina 7ayati] #358242
27/05/2012 14:00
27/05/2012 14:00
Joined: May 2012
Beiträge: 30
Deutschland
M
mymelodie Offline OP
Junior Mitglied
mymelodie  Offline OP
Junior Mitglied
M

Joined: May 2012
Beiträge: 30
Deutschland
@ Alina 7ayati

Man lernt nie aus und ich immer gerne dazu.

Re: FZF Visum [Re: Alina 7ayati] #358246
27/05/2012 14:34
27/05/2012 14:34
Joined: Feb 2003
Beiträge: 2,297
Frankfurt
C
Cheker Offline
Mitglied
Cheker  Offline
Mitglied
C

Joined: Feb 2003
Beiträge: 2,297
Frankfurt
Was bitte heisst "ja und?"

Darf ich nicht meiner Verwunderung Ausdruck verleihen, ohne ein "ja und?" reingedrückt zu bekommen???

So langsam vergeht mir auch die Lust in diesem toten Forum irgendetwas zu schreiben.



Re: FZF Visum [Re: Cheker] #358247
27/05/2012 15:23
27/05/2012 15:23
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Original geschrieben von: Cheker
Was bitte heisst "ja und?"

Darf ich nicht meiner Verwunderung Ausdruck verleihen, ohne ein "ja und?" reingedrückt zu bekommen???

So langsam vergeht mir auch die Lust in diesem toten Forum irgendetwas zu schreiben.


Das war nicht böse gemeint ... Wenn du es allerdings so aufgefasst hast tut es mir leid!!!


Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Re: FZF Visum [Re: mymelodie] #358249
27/05/2012 15:26
27/05/2012 15:26
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Original geschrieben von: mymelodie
@ Alina 7ayati

Man lernt nie aus und ich immer gerne dazu.
smile

Und du hast ja auch die Französische Urkunde in D übersetzen lassen wie ich lesen konnte!

Es ist nicht "immer" bei jedem gleich ... Und daher lieber einmal zu viel als zu wenig nachfragen! smile

Liebe Grüße


Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Re: FZF Visum [Re: Alina 7ayati] #358257
27/05/2012 15:57
27/05/2012 15:57
Joined: May 2012
Beiträge: 30
Deutschland
M
mymelodie Offline OP
Junior Mitglied
mymelodie  Offline OP
Junior Mitglied
M

Joined: May 2012
Beiträge: 30
Deutschland

Antwort auf:
Und du hast ja auch die Französische Urkunde in D übersetzen lassen wie ich lesen konnte!



Ja habe ich, aber aus einem Bauchgefühl heraus, nicht wissentlich. Dachte mir lieber einmal zuviel wie einmal zu wenig, nach dem Motto was man hat hat man.

Auch liebe Gruesse

Last edited by Alina 7ayati; 27/05/2012 16:02. Reason: Zitat eingefügt :)
Re: FZF Visum [Re: mymelodie] #358259
27/05/2012 16:05
27/05/2012 16:05
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Original geschrieben von: mymelodie

Antwort auf:
Und du hast ja auch die Französische Urkunde in D übersetzen lassen wie ich lesen konnte!



Ja habe ich, aber aus einem Bauchgefühl heraus, nicht wissentlich. Dachte mir lieber einmal zuviel wie einmal zu wenig, nach dem Motto was man hat hat man.

Auch liebe Gruesse
Finde ich gut! smile


Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Re: FZF Visum [Re: Alina 7ayati] #358266
27/05/2012 18:04
27/05/2012 18:04
Joined: Feb 2003
Beiträge: 2,297
Frankfurt
C
Cheker Offline
Mitglied
Cheker  Offline
Mitglied
C

Joined: Feb 2003
Beiträge: 2,297
Frankfurt
Ja und? ist halt nicht gerade sehr höflich.........

Und bei Schriftform muss man die Dinge nun mal nehmen, wie sie da stehen.

Re: FZF Visum [Re: Cheker] #358268
27/05/2012 18:07
27/05/2012 18:07
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Original geschrieben von: Cheker
Ja und? ist halt nicht gerade sehr höflich.........

Und bei Schriftform muss man die Dinge nun mal nehmen, wie sie da stehen.
Da stand aber durchaus noch mehr als NUR Ja und? smile

Wenn du dich nur darauf beziehst UND dich evtl. auch angegriffen gefühlt hast tut es mir leid! Hatte ich ja schon geschrieben wink


Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Re: FZF Visum [Re: Alina 7ayati] #358270
27/05/2012 18:18
27/05/2012 18:18
Joined: Feb 2003
Beiträge: 2,297
Frankfurt
C
Cheker Offline
Mitglied
Cheker  Offline
Mitglied
C

Joined: Feb 2003
Beiträge: 2,297
Frankfurt
Nochmals: ich fühle mich nicht angegriffen.

Aber selbst wenn noch mehr da steht ist es, meiner Meinung nach, sehr unhöflich ein schriftliches Statement mit "ja und?" zu beginnen.

Das wäre im realen Gespräch auch unhöflich, aber in Schriftform ist es echt nicht angesagt.

Re: FZF Visum [Re: Cheker] #358271
27/05/2012 18:22
27/05/2012 18:22
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Jeder hat seine Meinung! Und das ist auch gut so! smile
Schöne Pfingsten noch!


Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Re: FZF Visum [Re: Alina 7ayati] #358272
27/05/2012 19:25
27/05/2012 19:25
Joined: May 2012
Beiträge: 33
Eisenach
H
habibi2012 Offline
Junior Mitglied
habibi2012  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: May 2012
Beiträge: 33
Eisenach
Also eine französische habe ich auch, da stehen aber keine Trauzeugen drauf wurde mir gesagt, die hat auch alle möglichen Stempel aber ist nicht legalisiert also die wollten nur die arabische dort haben.

Re: FZF Visum [Re: habibi2012] #358294
29/05/2012 14:02
29/05/2012 14:02
Joined: May 2012
Beiträge: 33
Eisenach
H
habibi2012 Offline
Junior Mitglied
habibi2012  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: May 2012
Beiträge: 33
Eisenach
Also ich habe heute auf dem Standesamt angerufen und die wusste garnicht was ich von ihr will.Also sie hat nix bekommen und war voll verdutzt. Hmm Was nun???

Re: FZF Visum [Re: habibi2012] #358296
29/05/2012 15:48
29/05/2012 15:48
Joined: Jan 2005
Beiträge: 1,237
Bayern
PeppermintPatty Offline
Mitglied
PeppermintPatty  Offline
Mitglied

Joined: Jan 2005
Beiträge: 1,237
Bayern
Du hast am 24.5 (letzten Do) die Info bekommen dass die Dame aus der ABH die HU an das Standesamt weitergibt = Zukunft (nicht: weiter gegeben hat).

Heute ist Di. der 29. gestern Feiertag, vielleicht ist es halt auch noch nicht angekommen...?

Die haben ja bestimmt so ein Hauspostsystem...

Re: FZF Visum [Re: habibi2012] #358297
29/05/2012 16:03
29/05/2012 16:03
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Original geschrieben von: habibi2012
Also ich habe heute auf dem Standesamt angerufen und die wusste garnicht was ich von ihr will.Also sie hat nix bekommen und war voll verdutzt. Hmm Was nun???
Abwarten und evtl. noch einmal Ende der Woche / Anfang nächster Woche nachfragen! Soviel Zeit ist ja nun auch noch nicht vergangen wink ( Und ein bisschen Bearbeitungszeit ) brauchen die Ämter ja auch! smile


Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Re: FZF Visum [Re: Alina 7ayati] #358334
01/06/2012 11:54
01/06/2012 11:54
Joined: May 2012
Beiträge: 33
Eisenach
H
habibi2012 Offline
Junior Mitglied
habibi2012  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: May 2012
Beiträge: 33
Eisenach
Also ich werde nächste Woche nochmal aud der ABH anrufen ( dann sind es 2 Wochen her vom letzten Anruf). Wenn die mir erzählt, sie hätte es ans Standesamt weiter gereicht, werde ich dort auch nochmal anrufen und nachfragen. Und wenn die Dame dort wieder von nix weis gehe ich entweder hin oder Werde mich wohin wenden, denn verars... lassen will ich mich nicht. Weis auch nicht. Werde ich ja dann Nächste Woche hoffentlich sehen....ganz einfach smile

Re: FZF Visum [Re: habibi2012] #358339
01/06/2012 13:58
01/06/2012 13:58
Joined: May 2012
Beiträge: 30
Deutschland
M
mymelodie Offline OP
Junior Mitglied
mymelodie  Offline OP
Junior Mitglied
M

Joined: May 2012
Beiträge: 30
Deutschland
Hallöchen,

du sagtest bei dir sei das eine Kleinstadt. Wenn dem so ist würde ich da mal persönlich vorsprechen, dann können sie dich auch nicht einfach abwimmeln.

Notfalls kannst du die Unterlagen selber runter tragen aufs Standesamt lol (Scherz am Rande.....).

Lieber Gruss

Re: FZF Visum [Re: mymelodie] #358340
01/06/2012 15:25
01/06/2012 15:25
Joined: May 2012
Beiträge: 33
Eisenach
H
habibi2012 Offline
Junior Mitglied
habibi2012  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: May 2012
Beiträge: 33
Eisenach
Ja eine echte Kleinstadt, deswegen hat es mich ja so verwundert. Wir haben auch einen Ausländeranteil von ca. 2% nur, würd ich mal schätzen, also echt nicht viele. Doch sie meinte ja , sie hätte noch andere Visumanträge und nicht nur meinen. Ich wollte erst zu ihr sagen : aber jetzt mal Butter bei die Fische, ohne [~~~~] , das können doch allerhöchstens 3 sein und wenn sie die auch so durchschaut kann sie ja gleich alle HU unterelagen von mir und den " vielen Anderen" mit nehmen und aufs Standesamt reichen, weil der Weg (ca. 2 MInuten) ja wirklich lange ist. ...zum Glück hab ichs mir dann doch verkniffen und schön höflich abgenickt, am Ende sitzt sie ja am längeren Hebel. Aber werde es so machen wie obig schon beschrieben.

Re: FZF Visum [Re: habibi2012] #358366
05/06/2012 11:17
05/06/2012 11:17
Joined: May 2012
Beiträge: 33
Eisenach
H
habibi2012 Offline
Junior Mitglied
habibi2012  Offline
Junior Mitglied
H

Joined: May 2012
Beiträge: 33
Eisenach
Alsoooo, ich hab mich heute überwunden und angerufen. Und sie teilte mir mit, das sie schon gestern ihr Ok auf dem elektronischen Weg an die Botschaft gesendet hat. jipppiii ich bin glücklich..aber mal abwarten wie lange es nun dauert bis die botschaft sich meldet. smile

Re: FZF Visum [Re: habibi2012] #358367
05/06/2012 13:00
05/06/2012 13:00
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Original geschrieben von: habibi2012
Alsoooo, ich hab mich heute überwunden und angerufen. Und sie teilte mir mit, das sie schon gestern ihr Ok auf dem elektronischen Weg an die Botschaft gesendet hat. jipppiii ich bin glücklich..aber mal abwarten wie lange es nun dauert bis die botschaft sich meldet. smile
Du wurdest nicht vorgeladen & musstest auch "nichts" einreichen?

Dann heißt es jetzt ja nur "noch" auf den Anruf warten wink


Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Seite 4 von 5 1 2 3 4 5