Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,649,575 Magic Life Club
1,227,411 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 2 von 2 1 2
Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: PeppermintPatty] #350050
20/05/2011 11:31
20/05/2011 11:31
Joined: Jan 2011
Beiträge: 116
Deutschland
L
LOE110714 Offline OP
Anonym auf Wunsch
LOE110714  Offline OP
Anonym auf Wunsch
Mitglied
L

Joined: Jan 2011
Beiträge: 116
Deutschland
Original geschrieben von: PeppermintPatty

in TN haben die Schüler ab ziemlich früh Französisch Unterricht, und erlernen also auch diese unsere Schrift.
...Abgesehen davon - ich denke viele haben in der Schule etwas "gebummelt" und würden heute vieles drum geben könnten sie die Weichen nochmal anders stellen.

Das wird kein Zuckerschlecken - für ihn nicht und für dich nicht..


Ich sehs nicht als Angriff - was ich nur nicht mag ist, wenn man genau schreibt um was es geht (Probleme mit dem Schriftbild) und dann wird von Usern was anderes geschrieben (Schriftbild gar nicht können) sick ... egal...

Mein Freund bereut es voll, dass er in der Schule ein Schlamper war und auch die letzten 15 Jahre nichts mehr mit unserem Schriftbild zu tun hatte. Wenn er könnte, würde auch er die Zeit zurückdrehen - denn jetzt ists halt einfach schwieriger, das ist uns beiden bewusst! Und jetzt heissts halt umso mehr sich dahinter klemmen!!! s10

lg koala

Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: PeppermintPatty] #350051
20/05/2011 11:34
20/05/2011 11:34
Joined: Jan 2005
Beiträge: 1,237
Bayern
PeppermintPatty Offline
Mitglied
PeppermintPatty  Offline
Mitglied

Joined: Jan 2005
Beiträge: 1,237
Bayern
Ansonsten habe ich hier die versprochenen Tipps für dich:


Mosaik // Cornelsen Verlag
http://www.amazon.de/Mosaik-Kursbuch-Ing...05880234&sr=1-1

(mit diesem Buch arbeiten heir die Alphabetisierungs-Integrationskurse)


Projekt Alphabet neu// Langenscheidt

http://www.amazon.de/Projekt-Alphabet-Ha...05880319&sr=1-1



Lesen & Schreiben // Hueber Verlag

http://www.amazon.de/Deutsch-%C3%BCben-Lesen-Schreiben-A1/dp/3194574930/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1305880380&sr=1-2

Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: LOE110714] #350052
20/05/2011 11:40
20/05/2011 11:40
Joined: Aug 2009
Beiträge: 200
Deutschland
A
andrea45 Offline
Anonym auf Wunsch
andrea45  Offline
Anonym auf Wunsch
Mitglied
A

Joined: Aug 2009
Beiträge: 200
Deutschland
Original geschrieben von: koala21

Ich sehs nicht als Angriff - was ich nur nicht mag ist, wenn man genau schreibt um was es geht (Probleme mit dem Schriftbild) und dann wird von Usern was anderes geschrieben (Schriftbild gar nicht können) sick ... egal...

Oh Entschuldigung! Probleme ist eben ein dehnbarer Begriff. Ich wollte niemanden diagnostizieren!!!! Hauptsache er ist ehrlich. Ich kenne einen tunesischen Analphabeten und ich weiß wie schwer er sich tut. Kein einfaches Los! Und seine deutsche Frau hat es erst in Deutschland bemerkt, daß er nicht unsere Schrift lesen und schreiben kann.

Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: andrea45] #350053
20/05/2011 11:45
20/05/2011 11:45
Joined: May 2009
Beiträge: 949
Chaos City
Ta7funa Offline
Mitglied
Ta7funa  Offline
Mitglied

Joined: May 2009
Beiträge: 949
Chaos City
Original geschrieben von: andrea45
Finds immer interessant, daß man schon in anonymen Foren empfindlich ist. Die Realität ist viel härter!
Das war mein Hinweis. Aber immer alles gleich persönlich nehmen in dieser rosa Welt. crazy


Mein Gott andrea45 wie bist du eigentlich drauf ? s55
Sie schreibt doch schon dass sie versucht alles für ihn zu tun, bzw. dass er sich leichter beim lernen tut.
Das die Realität anders aussieht, dass "Wissen" wir doch alle!


Glück basiert aus einer Reihe von Entscheidungen!
Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: Ta7funa] #350054
20/05/2011 12:38
20/05/2011 12:38
Joined: Aug 2009
Beiträge: 200
Deutschland
A
andrea45 Offline
Anonym auf Wunsch
andrea45  Offline
Anonym auf Wunsch
Mitglied
A

Joined: Aug 2009
Beiträge: 200
Deutschland
Oh ja, ich bin so dumm und meinte es ist manchmal besser das Kind beim Namen zu nennen und sich eine Befreiung zu holen als erst mal in Tunesien als Erwachsener lesen und schreiben lernen.
Aber es stellt sich heraus, das Kind hat diesen Namen gar nicht.
Gott sei dank!
Dann ran ans üben, gutes gelingen und viel Glück s28

Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: andrea45] #350055
20/05/2011 13:13
20/05/2011 13:13
Joined: May 2009
Beiträge: 949
Chaos City
Ta7funa Offline
Mitglied
Ta7funa  Offline
Mitglied

Joined: May 2009
Beiträge: 949
Chaos City
Original geschrieben von: andrea45
Oh ja, ich bin so dumm und meinte es ist manchmal besser das Kind beim Namen zu nennen und sich eine Befreiung zu holen als erst mal in Tunesien als Erwachsener lesen und schreiben lernen.
Aber es stellt sich heraus, das Kind hat diesen Namen gar nicht.


...sprach der King und saß in seinem Thron!

s45


Glück basiert aus einer Reihe von Entscheidungen!
Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: andrea45] #350074
21/05/2011 09:59
21/05/2011 09:59
Joined: Oct 2007
Beiträge: 524
Hannover
K
kati3366 Offline
Mitglied
kati3366  Offline
Mitglied
K

Joined: Oct 2007
Beiträge: 524
Hannover
Ich denke wenn man den Begriff "Analphabet" mal aus dieser Diskussion rausläßt kann man die eventuelle Lösung viel besser finden.

Mein Mann hat die Probleme zum Glück nicht, da er auch nach der Schule viel in französischer Sprache lesen und schreiben mußte.

Ich weiß aber von seinem Deutschlehrer, daß das Problem mit dem europäischen Schriftbild in Tunesien weit verbreitet ist.
( der hat quasi einen Luftsprung vor Freude gemacht, daß mein Mann bereits fließend Französisch schreiben konnte).

Ich habe die Problematik aber bei einem tunesischen Freund bemerkt.Der spricht fließend Deutsch bekam aber z.B. im MSN große Probleme.
Da haben wir zu Skype gewechselt um Schriftbild und Sprache "in Einklang" zu bringen.
Hat prima funktioniert.

Und sonst, WENN er einen Deutschkurs machen will einfach den Lehrer darauf hinweisen. Dann ist das quasi "ein Abwasch".


Träume nicht Dein Leben sondern lebe Deine Träume
Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: LOE110714] #350130
23/05/2011 11:59
23/05/2011 11:59
Joined: May 2009
Beiträge: 949
Chaos City
Ta7funa Offline
Mitglied
Ta7funa  Offline
Mitglied

Joined: May 2009
Beiträge: 949
Chaos City
Original geschrieben von: koala21


@ ta7funa: also wenn du nachschauen könntest, wäre das echt super. Ich hab auch schon Kinder- bzw. Wörterbücher mit Lautsch


So, also:

Die Kursbücher von meinem Mann:

- Lagune Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19-011626-3, NP 12,50 Euro
- Lagune Kursbuch m. CD, ISBN 978-3-19-001626-6, NP 14,50 Euro

www.hueber.de

Falls du interesse hast, dann meld dich einfach!


Glück basiert aus einer Reihe von Entscheidungen!
Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: Ta7funa] #350230
25/05/2011 13:42
25/05/2011 13:42
Joined: Jan 2011
Beiträge: 116
Deutschland
L
LOE110714 Offline OP
Anonym auf Wunsch
LOE110714  Offline OP
Anonym auf Wunsch
Mitglied
L

Joined: Jan 2011
Beiträge: 116
Deutschland
Original geschrieben von: Ta7funa

So, also:

Die Kursbücher von meinem Mann:

- Lagune Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19-011626-3, NP 12,50 Euro
- Lagune Kursbuch m. CD, ISBN 978-3-19-001626-6, NP 14,50 Euro

www.hueber.de

Falls du interesse hast, dann meld dich einfach!


Hallo!
Hab heute erfahren, dass ab 1. Juli für Österreich bei Visaantrag A1 Pflicht ist. Die Bücher die du angeführt hast sind (wenn ich die ISBN eingebe) für B1.
Aber danke fürs raussuchen, supernett von dir!
lg koala

Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: LOE110714] #350231
25/05/2011 13:52
25/05/2011 13:52
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Nun ist es auch offiziell das man für Österreich den A1 Test braucht..?

Wie wird dein Freund nun weiter vorgehen..? Wird er eine Schule zum lernen besuchen & sich auf den A1 Test vorbereiten..?


Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: Alina 7ayati] #350237
25/05/2011 15:33
25/05/2011 15:33
Joined: Jan 2011
Beiträge: 116
Deutschland
L
LOE110714 Offline OP
Anonym auf Wunsch
LOE110714  Offline OP
Anonym auf Wunsch
Mitglied
L

Joined: Jan 2011
Beiträge: 116
Deutschland
Original geschrieben von: Alina 7ayati
Nun ist es auch offiziell das man für Österreich den A1 Test braucht..?

Wie wird dein Freund nun weiter vorgehen..? Wird er eine Schule zum lernen besuchen & sich auf den A1 Test vorbereiten..?


Ähm - nein, offiziell ist es noch nicht, habs von www.ehe-ohne-Grenzen.at (Telefonat mit einer äusserst netten Dame).
Schriftliches gibts - auch bei der Fremdenpolizei - erst ab Juni.
Bis dato musste man ja in Ö nach der Einreise A2 nachholen, jetzt ist halt bei Visaantrag A1 schon nachzuweisen.
Mein Freund geht eh jetzt "schon" 3 Wochen in die Schule, wenn er aus beruflichen Gründen nicht kann, dann lerne ich mit ihm über Skype bzw. ein väterlicher Freund von ihm vor Ort.
Und dann hoffen wir, dass er den Test gleich beim 1. Mal schafft!
lg koala

Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: LOE110714] #350307
26/05/2011 14:34
26/05/2011 14:34
Joined: May 2009
Beiträge: 949
Chaos City
Ta7funa Offline
Mitglied
Ta7funa  Offline
Mitglied

Joined: May 2009
Beiträge: 949
Chaos City
Original geschrieben von: koala21


Hallo!
Hab heute erfahren, dass ab 1. Juli für Österreich bei Visaantrag A1 Pflicht ist. Die Bücher die du angeführt hast sind (wenn ich die ISBN eingebe) für B1.
Aber danke fürs raussuchen, supernett von dir!
lg koala


Die waren ja auch für den Inti-Kurs die Bücher, das schrieb ich ja bereits. Naja...


Glück basiert aus einer Reihe von Entscheidungen!
Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: Ta7funa] #350310
26/05/2011 14:44
26/05/2011 14:44
Joined: Jan 2011
Beiträge: 39
Schweiz
M
manur Offline
Junior Mitglied
manur  Offline
Junior Mitglied
M

Joined: Jan 2011
Beiträge: 39
Schweiz
Hallo

Mein Mann lernt im Deutschkurs mit dem Lehrmittel Schritte 1 für das Niveau A1.
weitere Infos: http://www.hueber.de/schritte-plus/

Liebe Grüsse aus der Schweiz

Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: Ta7funa] #350328
27/05/2011 12:10
27/05/2011 12:10
Joined: Jan 2011
Beiträge: 116
Deutschland
L
LOE110714 Offline OP
Anonym auf Wunsch
LOE110714  Offline OP
Anonym auf Wunsch
Mitglied
L

Joined: Jan 2011
Beiträge: 116
Deutschland
Original geschrieben von: Ta7funa
Original geschrieben von: koala21


Hallo!
Hab heute erfahren, dass ab 1. Juli für Österreich bei Visaantrag A1 Pflicht ist. Die Bücher die du angeführt hast sind (wenn ich die ISBN eingebe) für B1.
Aber danke fürs raussuchen, supernett von dir!
lg koala


Die waren ja auch für den Inti-Kurs die Bücher, das schrieb ich ja bereits. Naja...


Sorry - nicht böse sein (liest sich zumindest so). Zur Zeit beschäftige ich mich noch nicht mit den Niveaus der Kurse etc. nach der Einreise... blush
lg koala

Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: Ta7funa] #351227
16/06/2011 16:18
16/06/2011 16:18
Joined: Aug 2009
Beiträge: 423
NRW
A
alex76 Offline
Mitglied
alex76  Offline
Mitglied
A

Joined: Aug 2009
Beiträge: 423
NRW
Original geschrieben von: Ta7funa
Original geschrieben von: koala21


@ ta7funa: also wenn du nachschauen könntest, wäre das echt super. Ich hab auch schon Kinder- bzw. Wörterbücher mit Lautsch


So, also:

Die Kursbücher von meinem Mann:

- Lagune Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19-011626-3, NP 12,50 Euro
- Lagune Kursbuch m. CD, ISBN 978-3-19-001626-6, NP 14,50 Euro

www.hueber.de

Falls du interesse hast, dann meld dich einfach!



Hallo Ta7funa,
hast du die Bücher noch oder sind sie schon weg?

lg Alex


Oft kommt das Glück durch eine Tür herein, von der man gar nicht wusste, dass man sie offen gelassen hatte.

Liebe bedeutet, einen anderen Menschen so sehen zu können, wie Gott ihn gemeint hat.
Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: alex76] #351229
16/06/2011 17:21
16/06/2011 17:21
Joined: May 2009
Beiträge: 949
Chaos City
Ta7funa Offline
Mitglied
Ta7funa  Offline
Mitglied

Joined: May 2009
Beiträge: 949
Chaos City
Sie liegen noch im Schrank s71

Last edited by Ta7funa; 16/06/2011 17:21.

Glück basiert aus einer Reihe von Entscheidungen!
Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: Ta7funa] #351294
17/06/2011 22:58
17/06/2011 22:58
Joined: Aug 2009
Beiträge: 423
NRW
A
alex76 Offline
Mitglied
alex76  Offline
Mitglied
A

Joined: Aug 2009
Beiträge: 423
NRW
Hallo Ta7funa,

sind die Bücher für alle Bundesländer gleich?


Oft kommt das Glück durch eine Tür herein, von der man gar nicht wusste, dass man sie offen gelassen hatte.

Liebe bedeutet, einen anderen Menschen so sehen zu können, wie Gott ihn gemeint hat.
Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: alex76] #351305
18/06/2011 09:02
18/06/2011 09:02
Joined: Oct 2008
Beiträge: 624
Bayern
sunny_m Offline
Mitglied
sunny_m  Offline
Mitglied

Joined: Oct 2008
Beiträge: 624
Bayern
Hi,
warte, bis der Kurs anfängt. Die Bücher sind sogar von Kurs zu Kurs unterschiedlich.
In unserer Sprachschule hängt es sogar vom Lehrer ab. Zwei Kurse, verschiedene Bücher.

Lg
sunny


Alles hat einen Sinn, auch wenn es zunächst sinnlos und grausam erscheint
Re: Schreiben und Lesen lernen für Tunesier [Re: alex76] #351436
20/06/2011 10:41
20/06/2011 10:41
Joined: May 2009
Beiträge: 949
Chaos City
Ta7funa Offline
Mitglied
Ta7funa  Offline
Mitglied

Joined: May 2009
Beiträge: 949
Chaos City
Original geschrieben von: alex76
Hallo Ta7funa,

sind die Bücher für alle Bundesländer gleich?



Also da hakts aus! Des weiss ich nicht!


Glück basiert aus einer Reihe von Entscheidungen!
Seite 2 von 2 1 2