Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,651,183 Magic Life Club
1,229,310 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Wörterbuch gesucht: Französisch/Arabisch,Arabisch/Frz. #337441
19/10/2010 19:09
19/10/2010 19:09
Joined: Nov 2005
Beiträge: 23
München
C
china397 Offline OP
Junior Mitglied
china397  Offline OP
Junior Mitglied
C

Joined: Nov 2005
Beiträge: 23
München
Hallo Alle,
suche für meinen Sohn, 11 Jahre, der in Tunesien zur Schule geht, ein allgemeines frz.-arabisches/arabisch-frz. Wörterbuch.
Kann mir jemand weiterhelfen? Habe schon bei Amazon geschaut, ist jedoch nicht hilfreich, da es keine Leseproben gibt.
Vielleicht kann mir jemand von seinen Erfahrungen berichten, das Wörterbuch sollte einen allgemeinen Überblick geben.
Vielen Dank.
Grüsse an alle

Re: Wörterbuch gesucht: Französisch/Arabisch,Arabisch/Frz. [Re: china397] #337443
19/10/2010 19:34
19/10/2010 19:34
Joined: Sep 2009
Beiträge: 243
Tunisia
aaaaa Offline
Mitglied
aaaaa  Offline
Mitglied

Joined: Sep 2009
Beiträge: 243
Tunisia
Hallo china397,

da würde ich an deiner Stelle hier in Tunis in den Buchladen gehen. Da findest du auf jeden Fall was. Und selbst Carrefour hat die...

In Deutschland wird das eher schwierig, es sei denn du hast dich verschrieben und meintest Arab-Deu/Deu-Arab ?

VG

Re: Wörterbuch gesucht: Französisch/Arabisch,Arabisch/Frz. [Re: aaaaa] #337445
19/10/2010 20:20
19/10/2010 20:20
Joined: Apr 2009
Beiträge: 1,339
Tunesien
L
LOE110209 Offline
geloescht!
LOE110209  Offline
geloescht!
Mitglied
L

Joined: Apr 2009
Beiträge: 1,339
Tunesien
Auch Arabisch- Deutsch ist in den großen Buchläden bei den Franz. Schulen problemlos zu finden!
Einige Beispiele:

- EL MOEZ à El Menzah I
- CLAIREFONTAINE à Tunis - Centre-ville
- CLAIREFONTAINE à El Menzah 6
- CLAIREFONTAINE à Mutuelleville
- CLAIREFONTAINE à La Marsa
- LE GLOBE à Mutuelleville
- El KITAB à Tunis
- EL KITAB à La Marsa
- LA LIBRAIRIE à El Omrane
- LIBRAIRIE LA COLOMBE à El Omrane
- TECHNIC’ART à El Menzah I
- LA PLANETE BUREAUTIQUE à La Soukra
- PROMOCULTURE : un site internet

Viel Spaß beim lernen,

Re: Wörterbuch gesucht: Französisch/Arabisch,Arabisch/Frz. [Re: aaaaa] #337469
20/10/2010 12:35
20/10/2010 12:35
Joined: Nov 2005
Beiträge: 23
München
C
china397 Offline OP
Junior Mitglied
china397  Offline OP
Junior Mitglied
C

Joined: Nov 2005
Beiträge: 23
München
Hallo aaaaa,
vielen Dank für den Input. Werde dann mal in Tunesien schauen, hier ist die Auswahl wirklich sehr begrenzt. Es ist tatsächlich frz./arabisch.
Grüsse

Re: Wörterbuch gesucht: Französisch/Arabisch,Arabisch/Frz. [Re: LOE110209] #337470
20/10/2010 12:36
20/10/2010 12:36
Joined: Nov 2005
Beiträge: 23
München
C
china397 Offline OP
Junior Mitglied
china397  Offline OP
Junior Mitglied
C

Joined: Nov 2005
Beiträge: 23
München
Hallo Galega,
meinte tatsächlich frz./arabisch.
Grüsse

Re: Wörterbuch gesucht: Französisch/Arabisch,Arabisch/Frz. [Re: china397] #337471
20/10/2010 13:00
20/10/2010 13:00
Joined: Apr 2009
Beiträge: 1,339
Tunesien
L
LOE110209 Offline
geloescht!
LOE110209  Offline
geloescht!
Mitglied
L

Joined: Apr 2009
Beiträge: 1,339
Tunesien
Die gibt es ja nun wirklich in jedem Supermarkt....

LG,