- Tunesienforum

Tunesien Informationsforum ARCHIV

Tunesien Informationsforum ARCHIV

Jawhara FM Mosaique FM

Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.

Register Anmelden forum.tunesien.com

Popular Topics(Zugriffe)

24,879,250 War jemand im caribbean world oder sun beach resort?

1,651,061 Magic Life Club

1,622,414 Warum fahren deutsche Frauen allein nach Tunesien in den Urlaub???

1,229,161 Islamische Fragen

1,035,333 Bitte um euren Rat/Meinung ......

961,798 erster sex für tunesier mit touristen??

678,003 wie lange dauert familienzusammenführung???

656,369 Hilfe zu meinem Habibi

637,015 Liebe oder reine Berechnung??

612,634 Bitte nicht so naiv!!!

TunesienCom Galerie

Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter

Hammamet Fotos von Walter

Djerba Fotos von Walter

Impressum

Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail

Print Thread

Bewerte Thread

Kleine Übersetzung lieb guck #267729 21/07/2008 19:58 21/07/2008 19:58
Joined: Jan 2007 Beiträge: 185 Deutschland, NRW, Nähe Köln Katia OP Mitglied
Katia OP Mitglied Joined: Jan 2007 Beiträge: 185 Deutschland, NRW, Nähe Köln	Hi, was heißt "reiten" (auf Pferden) auf tunesisch? Kann es in meinen Nachschlagewerken nirgends finden. Danke. LG, Katia Inshâllah têbda dîma lâbâs!

Re: Kleine Übersetzung lieb guck [Re: Katia] #267752 21/07/2008 21:55 21/07/2008 21:55
Joined: Jul 2007 Beiträge: 2,878 Ruhrpott J Jule1980 Mitglied*
Jule1980 Mitglied* J Joined: Jul 2007 Beiträge: 2,878 Ruhrpott	findest du denn ein anderes reiten??? Bevor ich das nehme, was ich kriegen kann, warte ich lieber darauf, bis ich das bekomme, was ich haben will!!!

Re: Kleine Übersetzung lieb guck [Re: Jule1980] #267760 21/07/2008 22:27 21/07/2008 22:27
Joined: Jan 2007 Beiträge: 6,395 *** Alina 7ayati Moderatorin
Alina 7ayati Moderatorin Mitglied* Joined: Jan 2007 Beiträge: 6,395 ***	Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale! Viva la Tunisie 14.01.2011 kashba.de - Tunesien-News

Re: Kleine Übersetzung lieb guck [Re: Katia] #267772 21/07/2008 23:45 21/07/2008 23:45
Joined: Jul 2005 Beiträge: 5,698 L LOE151215 Mitglied*
LOE151215 Mitglied* L Joined: Jul 2005 Beiträge: 5,698	Hallo Katia Ich glaube natlaa al Hesan oder ensoug Hesan. Dann habe ich aber noch "nerkib el chiel" in dem Zusammenhang gehört. Kannst dir was aussuchen ;-) Pferd = H(e)san LG

Re: Kleine Übersetzung lieb guck [Re: LOE151215] #267933 22/07/2008 23:05 22/07/2008 23:05
Joined: Jan 2007 Beiträge: 185 Deutschland, NRW, Nähe Köln Katia OP Mitglied
Katia OP Mitglied Joined: Jan 2007 Beiträge: 185 Deutschland, NRW, Nähe Köln	@ Pina Vielen Dank $\:\)$ Inshâllah têbda dîma lâbâs!

Re: Kleine Übersetzung lieb guck [Re: Alina 7ayati] #267934 22/07/2008 23:07 22/07/2008 23:07
Joined: Jan 2007 Beiträge: 185 Deutschland, NRW, Nähe Köln Katia OP Mitglied
Katia OP Mitglied Joined: Jan 2007 Beiträge: 185 Deutschland, NRW, Nähe Köln	@ Gafsa 1985 @ Jule 1980 Pfuiiiiiiiii, was hbt Ihr denn für abwegige Gedanken??? $;\)$ LG, Katia Inshâllah têbda dîma lâbâs!

Re: Kleine Übersetzung lieb guck [Re: Katia] #268049 23/07/2008 17:27 23/07/2008 17:27
Joined: Jul 2007 Beiträge: 2,878 Ruhrpott J Jule1980 Mitglied*
Jule1980 Mitglied* J Joined: Jul 2007 Beiträge: 2,878 Ruhrpott	Hey du hast doch angefangen, mit deinem "Auf Pferden" in Klammern...oder wolltest du damit Esel und Kamele ausschließen? Bevor ich das nehme, was ich kriegen kann, warte ich lieber darauf, bis ich das bekomme, was ich haben will!!!

Re: Kleine Übersetzung lieb guck [Re: Jule1980] #268313 24/07/2008 21:46 24/07/2008 21:46
Joined: Jan 2007 Beiträge: 185 Deutschland, NRW, Nähe Köln Katia OP Mitglied
Katia OP Mitglied Joined: Jan 2007 Beiträge: 185 Deutschland, NRW, Nähe Köln	@ Jule 1980 Jaaaaaaaaaaaaa, klaaaaaaaaaaaaaaaaaaar ! Esel, Kamele und andere Reittiere wollte ich damit lediglich ausschließen $;\)$ , Katia Inshâllah têbda dîma lâbâs!

Re: Kleine Übersetzung lieb guck [Re: Katia] #268438 25/07/2008 17:21 25/07/2008 17:21
Joined: Jul 2007 Beiträge: 2,878 Ruhrpott J Jule1980 Mitglied*
Jule1980 Mitglied* J Joined: Jul 2007 Beiträge: 2,878 Ruhrpott	@ Katia: hehe ach so Bevor ich das nehme, was ich kriegen kann, warte ich lieber darauf, bis ich das bekomme, was ich haben will!!!

Re: Kleine Übersetzung lieb guck [Re: Katia] #268440 25/07/2008 17:41 25/07/2008 17:41
Joined: Jul 2005 Beiträge: 5,698 L LOE151215 Mitglied*
LOE151215 Mitglied* L Joined: Jul 2005 Beiträge: 5,698	Katia, hast du das Wort nun gebraucht? Würde mich interessieren, welche meiner 3 Versionen am korrektesten (oder überhaupt korrekt) ist $;\)$ LG

Moderated by Alina 7ayati, Claudia Poser-Ben Kahla, Tunesienforum, Uwe Wassenberg

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1