Hallo, ich habe 2002 in Tunesien geheiratet. Mein Ex ist aber nicht nach Deutschland gekommen und ich habe mich 2003 in Deutschland bei einem deutschen Gericht scheiden lassen. Meine Frage: Muss ich diese Scheidung in Tunesien anerkennen lassen oder geht dieses Scheidungsurteil automatisch an die Deutsche Botschaft in Tunis?

Danke und Gruss djerbagirl1977

Hallo und Herzlich Willkommen hier im Forum.

Soweit mir bekannt ist, musst du das Urteil der Deutschen Botschaft mitteilen und die Scheidung in Tunesien anerkennen lassen. So war es jedenfalls mal, ob es hier bereits Änderungen gab, müsste ich nachlesen.

Aber vielleicht haben ja andere Mitglieder eine Info dazu für dich.

Claudia

Guten Morgen Djerbagirl, ich kenne das aus einem Fall in meinem Bekanntenkreis. Die Ehe ging nach ca. 5 Monaten und ganzen 3 Wochen in D auseinander und er kam niemehr wieder. Sie liess sich dann scheiden hier in D obwohl in Mahdia geheiratet. Nun will er schon lange seine jetztige Lebenspartnerin heiraten und ich weiss dass sie im März immer noch auf die Anerkennung aus TN gewartet haben.
Soweit ich das verstand muss man dort auch sowas wie ne Scheidung einreichen und das kann scheinbar dauern...
Ich glaube hier in D war/ist das Urteil rechtskräftig und somit kann man hier auch wieder heiraten, aber in TN wohl eben nicht.


lg Yvonne

Genau so kenne ich es auch und wenn man nach Tunesien reist, gilt man als verheiratet auch wenn man bereits in D geschieden wurde.

Claudia

Eine Bekannte von mir ist seit 2005 von ihrem tunesischen Mann in Deutschland geschieden...nun hat er erfahren, dass sie in Tunesien immer noch verheiratet sind Wenn er oder sie also nochmal heiraten und dann nach Tunesien einreisen und das kommt raus, dann macht es "klick"...Polygamie(heißt doch so?!) ist in Tuensien ja verboten...
Irgendwie auch logisch, dass man es in Tunesien auch einreichen muss...denn woher sollen die von der Scheidung auch wissen?!

Ja stimmt und wird sicher nicht so lustig werden, wenn es klick macht.

Claudia

Konkret braucht man ein tunesisches Anerkennungsurteil der dt. Scheidung.
Scheidungsunterlagen mit Mandat einem tn Anwalt übermitteln, der kann die Angekegenheit dann selbstständig regeln.
LG

Danke für eure Antworten. Da ich öfter noch vorhabe nach Tunesien zu reisen, werde ich mir ganz schnell einen tunesischen Anwalt nehmen und die Sache zum Abschluss bringen. Bekomme seit einigen Tagen nämlich Droh-sms von meinen Exmann aus Tunesien. Das ist gar nicht schön

Oje,dass ist aber garnicht schön von deinem Ex!!Was will er denn nach so langer Zeit??
Hoffe dich lässt das kalt!!!

Hallo sina_marie habe Dir eine PIN geschickt

Hallo,
Meine Freunde - sie Deutsche/er Tunesier - sind in d geschieden worden.
Gestern war die Verhandlung in tn - allerdings konnte die Scheidung nicht ausgesprochen werden, weil ein Papier fehlt.
Er hat das d Urteil, eine Einverständniserklärung seiner Exfrau....
was braucht er noch??????
Vielleicht kann ihm ja hier jemand helfen???
Gruß hella

Hallo djerbagirl,
eine dt. Scheidung wird nicht automatisch eingetragen und die Deutsche Botschaft hat damit NICHTS zu tun.
Du musst folgende Papiere haben:
Ein deutsches, rechtskräftiges Scheidungsurteil, eine Überbeglaubigung vom zuständigen Landgericht. Dann erst, dieses Papier zum tunesischen Konsulat in Deutschland senden. Diese stempeln ebenfalls dieses Urteil ab.
DANN dieses übersetzen lassen und durch einen Anwalt beim tunesischen Gericht vorlegen lassen.
Eine einfache Anerkennung ist nicht mehr möglich. Auch dort kommt es trotzdem zu einem Scheidungstermin. Diese Scheidung geht dann jedoch schneller, da man als Begründung das Urteil aus Deutschland vorlegt.
LG Simla

So, ich habe jetzt die aktuelle Antwort:

Man muss nach der rechtskräftigen Scheidung (das sind 4 Wochen nach dem Gerichtstermin)diese in die französische Sprache übersetzten lassen, damit zur dt. Botschaft (hier bekommt man einen Stempel darauf) und dann in Tunesien einen Anwalt beauftragen die Scheidung in Tunesien zu veranlassen. Dies kann bis zu einem Jahr dauern (Kommt wohl auf die Region an. In Mahdia dauert es momentan 1 Jahr)!!! Daher wenn ein Partner wieder heiraten möchte (in Tunesien) sollte dies umgehend nach der deutschen Scheidung veranlasst werden, sonst ist eine weitere Ehe nicht möglich,- scheinbar nicht einmal eine Verlobung, da diese als Eheversprechen gilt und ein Eheversprechen darf nicht abgegeben werden solange die Scheidung nicht durch ist.

Wie ist denn die Sachlage, wenn die Eheschließung in D nie ans Kosulat gemeldet wurde und ergo die tun. Behörden nie Wind davon gekriegt haben??? Muß dann trotzdem in TN geschieden werden?

LG, Alibaba

Du mußt das deutsche Scheidungsurteil keineswegs in Tunesien anerkennen lassen, es sei denn: du willst wieder einen Tunesier heiraten ! Willst du nur dort einreisen und Urlaub machen braucht dich das nicht die Bohne zu interessieren ob du nach tunesischem Recht noch verheiratet bist oder nicht! Warum willst du dann dafür auch noch Geld ausgeben? Das ist ja nur für ihn interessant, damit ER wieder heiraten kann - er kann dir gar nichts, dich auch nicht an der Ausreise hindern oder dergleichen - und du darfst auch wieder einen Nicht-Tunesier heiraten und das auch ohne das du dort geschieden bist, weil für dich gilt deutsches Recht -und da macht gar nix klick wenn du dort einreist, das ist Quatsch!

Umgekehrt ist es genauso, wenn ER sich in Tunesien nach tunesischem Recht scheiden läßt, bleibt es auch dir überlassen, das in DE anerkennen zu lassen (was man ja in der Regel tun wird) - aber selbst wenn du das nicht machst, kann er ganz legal sich in Tunesien wieder verheiraten und muss keine Rücksicht drauf nehmen, ob er auch nach deutschem Recht geschieden ist - auch hier wäre das für ihn nur relevant wollte er in DE wieder eine Deutsche heiraten sonst kann ihm das ebenso schnurzegal sein.

Das betrifft ja dann nur diejenigen Ehen, die nicht in Tunesien geschlossen wurden. Aber solange eine Ehe nicht in TN (bzw. beim Konsulat und von dort nach TN) gemeldet wird, gilt der tunesische Ehepartner in TN als ledig, was man auch daran erkennt, dass er/sie keinen entsprechden Eintrag in der Geburtsurkunde hat (dort werden nämlich auch Ehen und Scheidungen vermerkt). Es kann also nochmal geheiratet werden. Manche melden die Ehe auch absichtlich nicht....

Ich kann mir das nicht vorstellen! Wenn ich in Deutschland geheiratet habe ,wissen das mit Sicherheit auch die tunesischen Behörden,auch wenn man das dort nicht anmeldet.Gruss Siggi.

Ich habe zumindest gesehen, dass nach Eheschließung (nicht in D, aber in zwei anderen europäischen Ländern) keine Eintragung in die tun. Geburtsurkunde erfolgte, die Betreffenden in TN also noch als ledig galten, da die Ehen nie nach TN gemeldet wurden.

...Wenn ich in Deutschland geheiratet habe ,wissen das mit Sicherheit auch die tunesischen Behörden,auch wenn man das dort nicht anmeldet...

Woher sollen die das wohl wissen? Haben die ihre Leute im Hinterzimmer des Einwohnermeldeamtes sitzen? :-)

...weil für dich gilt deutsches Recht -und da macht gar nix klick wenn du dort einreist, das ist Quatsch!...

In Tunesien gilt allein tunesisches Recht. Wenn Du also in diesem Falle einen DEUTSCHEN heiratest und mit dem in Tunesien wohnst, kann man Dich dort wegen Polygamie verfolgen, theoretisch sogar bereits bei einem Kurzaufenthalt.

Zudem gibt es natürlich auch Pflichten, die aus einer Heirat erwachsen und die, falls Du Dich in Tunesien aufhälst, dort gegebenfalls auch eingefordert werde können.

Wer verheiratet war, und in das Land reisen will, in dem man noch immer als verheiratet gilt, sollte sich tunlichst auch dort scheiden lassen bzw. das Scheidungsurteil anerkennen und umsetzen lassen.

Habe ich etwas davon geschrieben, dass du mit einem Deutschen in Tunesien 'wohnst', ich schrieb was von Urlaub dort machen? Jetzt hört mal mit dem Blödsinn auf, eine Ehe zwischen Deutschen die in Deutschland geschlossen wurde, wie bitteschön sollen erstens die tunesischen Behörden davon erfahren? Im deutschen Pass steht kein Familienstand drinnen.... Also wer genau in Tunesien soll dich in so einem Fall der Polygamie bezichtigen und anklagen und wie käme er an die (ins französisch übersetzt und beglaubigten deutschen (!)) Unterlagen heran um so einen Straftatbestand überhaupt zu beweisen? Häh? Hast du schon einmal versucht dir die Heiratsurkunde von jemand anderem auf einem deutschen Standesamt zu beschaffen? Ist nicht möglich! Und auch wenn beide Müller heißen, was sagt das aus? Könnten auch Geschwister sein...

Und zweitens weshalb sollten sie sich überhaupt dafür interessieren, es werden ja mittlerweile noch nicht mal mehr Tunesier verfolgt die unverheiratet zusammenleben obwohl dies rein rechtlich gesehen nicht erlaubt ist....

Und glaubst du im Ernst ein Mann aus Saudi Arabien der womöglich mit seinen 4 Frauen in Tunesien einreist, der würde dort verhaftet werden , weil er den Tatbestand der Polygamie erfüllt?

Im übrigen sei darauf hingewiesen, dass es zwischen Deutschland und Tunesien ein Rechtsabkommen gibt, das unter anderem besagt, dass zum Beispiel bestimmte Urteile (und dazu gehört eine rechtskräftige Scheidung als auch Urteile über Kindesunterhalt) die in Deutschland gefällt wurden in Tunesien anzuerkennen sind - und umgekehrt!

Es ist zum Beispiel auch nicht möglich, wenn ein Scheidungsantrag in DE eingereicht wurde und dem anderen in Tunesien zugestellt wurde, dieser parallel in Tunesien ein Scheidungsverfahren einreichen kann - umgekehrt natürlich genauso

Mit anderen Worten: eine in DE rechtskräftige gültige Scheidung zwischen einer Deutschen und einem Tunesier ist zwangsweise in Tunesien anzuerkennen, dies ist eine reine proforma Sache, weil es das Rechtsabkommen zwischen den beiden Ländern so vorsieht - mit anderen Worten, die strafrechtliche Verfolgung der Polygamie - sollte die Frau mittlerweile bereits wieder geheiratet haben - ließe sich schon rein rechtlich gar nicht bis in letzer Konsequenz durchsetzen!

...ließe sich schon rein rechtlich gar nicht bis in letzer Konsequenz durchsetzen...

doch, und zwar dann, wenn das Anerkennungsverfahren nicht beantragt wurde. Es ist nicht vorhersehbar, ob im Falle eines Falles die Polizei oder das Gericht einen Fall von einer oder der anderen Seite beurteilen.

Es ist zu beachten, daß Staaten, auch wenn sie internationale Übereinkünfte unterzeichnet haben, dennoch souverän sind und bei jeder Befolgung einer Übereinkunft zunächst prüfen werden, ob der fremdstaatliche Rechtsakt mit den nationalen Gesetzen vereinbar ist. Erst dann, wenn diese Prüfung stattgefunden hat, kann ein fremder Rechtsakt anerkannt bzw. für die Verwendung im Lande legalisiert werden. Vorher jedoch gilt dieser Rechtsakt erst einmal als nicht vorhanden bzw. nicht gültig.

...es werden ja mittlerweile noch nicht mal mehr Tunesier verfolgt die unverheiratet zusammenleben obwohl dies rein rechtlich gesehen nicht erlaubt ist....

Wenn einem Staatsorgan dies "offiziell" bekannt wird, z.B. durch eine Anzeige bei der Polizei (meist durch die Familie oder Nachbarn), dann wird das auch tätig werden, glaube es mir - zwischen "erlaubt" und "toleriert" besteht ein großer Unterschied.

...Und glaubst du im Ernst ein Mann aus Saudi Arabien der womöglich mit seinen 4 Frauen in Tunesien einreist, der würde dort verhaftet werden , weil er den Tatbestand der Polygamie erfüllt?...

Da Saudi-Arabien/Golfstaaten mittlerweile erheblichen Einfluß auf die Wirtschaft in Tunesien besitzt (die Zahlen werden tunlichst nicht veröffentlicht, liegen aber wesentlich über den gesamten Investitionen aus westlichen Staaten), wird sich Tunesien da durchaus entgegenkommend zeigen - ganz zu schweigen davon, daß in Saudi-Arabien der "rechte Islam" gilt und ein echter Muslim schon aus diesem Grunde da nicht einschreiten wird. Nicht zu vergessen: Der Islam ist Staatsreligion in Tunesien. :-)

Und ja, man könnte durchaus einen Fall konstruieren, nämlich diesen: Eine Frau ist in Tunesien noch verheiratet, in Deutschland aber geschieden. Nun macht sie in Tunesien mit ihrem neuen Freund Urlaub. Der tunesische Noch-Ehemann geht zur Polizei und zeigt sie dort wegen Unzucht an und die Polizei muß ermitteln (bei einer solchen Anzeige kommt es darauf an, daß der/die Angezeigte "in flagranti" erwischt wird, und zwar von jemand anderem als dem Ehegatten) - und selbst wenn da nichts bei herauskommen würde, kann die Situation für die Frau dennoch ungemütlich sein...