Hallo,
die Sendung von Kabel 1 ( will mich jetzt nicht zum Thema äußern ) hat mich hellhörig gemacht, was den Schulbesuch in TN angeht. Die Dame will ihre Kinder ja auf eine Privatschule schicken. Was ich jetzt in diesem Zusammenhang interessiert: Wo kann ich solche Schulen finden ? Ich suche diese im Raum Djerba/Zarzis. Hat da jemand vielleicht Anlaufstellen für mich ? Mich interessiert dabei in erster Linie die ( im Fernsehbeitrag in Aussicht gestellte ) Möglichkeit auf sprachliche Förderung. Allerdings ist mein Junior inzwischen 14 und spricht weder Französisch noch Englisch ( bis auf ein miserables Schulenglisch ). Ich selber spreche leidlich Französisch und recht gut Englisch. Zudem bekomme ich eine Erwerbsunfähigkeitsrente von der ich in Deutschland auch leben kann. D.h. ein Schulgeld wäre nicht das Problem ( solange es nicht horrend teuer ist ).
Vielleicht kann mir ja jemand mit Infos weiterhelfen.
Danke schonmal im Voraus,
Kati

Hallo Kati,
mit 14 ist er doch sicherlich in der 7./8. Klasse. Welche Schule? Ich würde Euch empfehlen die 1 - 5 Jahre in Deutschland noch auszuhalten und dann erst zu gehen.
Wie sieht Dein Sohn das ganze? Im Hinblick auf eine Auswanderung strengt man sich doch dann eigentlich in diesen Fächern besonders an?
Ich hab auch einen in dem Alter......ohne die tunesische Familie würde er vermutlich französisch dauerschwänzen
LG Simla

Hallo, er ist jetzt in der 7. Klasse. Und er hat kein Französisch in der Schule. Wird auch nicht angeboten. Er ist auf einer Förderschule. Nur ist eben die Förderung da nicht sooo toll. Und einen "Privatunerricht" kann ich mir hier finanziell nicht leisten.
Das würde in Tunesien anders aussehen. Momentan würde er die Schule hier gerne wechseln, da er sehr unter Mobbing leidet. Nur gibt es hier eben keine Alternativen.
Tunesien kennen wir beide aus mehreren Urlauben ( bitte jetzt nicht kollektiv aufstöhnen ), wo wir weniger die Touristenseite sondern eher die andere Seite kennengelernt haben. Auch haben wir dort bereits Freundschaften ( keine Liebschaften ) geknüpft. Wir würden also nicht in einem fremden Land völlig ohne Sozialkontakte dastehen.
Aber ich habe meine Frage ja gestellt, um überhaupt die Möglichkeiten auszuloten. Und sonst werde ich natürlich noch einige Jahre hier durchhalten. Auch wenns von Jahr zu Jahr schwerer fällt.

Hallo Kati,
ich hab nicht gestöhnt
Die Förderung in Tunesien bezog sich im TV nur auf die sprachlichen Differenzen.
Die Kinder meiner TNfamilie werden regelrecht gepusht in den Ferien. Müssen Kurse besuchen, damit sie den Stoff "vor lernen" um dann im Unterricht 100% geben zu können und der Klassenbeste zu sein
"Förderung" wird da anders interpretiert.
Die Schulpflicht endet in Tunesien mit 14 Jahren. Ich weiss nicht in wie weit man dort "Förderung" erhält.

Wie stellst Du Dir die berufliche Zukunft vor für Deinen Sohn?
LG Simla

Simla das kenne ich auch,in unserer tunesischen Verwandschaft lernen die Kinder auch in den Ferien.Ich finde das auch gar nicht so verkehrt wenn man mal die Nase ins Buch steckt, so lange das nicht in Stress ausartet.In Tunesien haben sie ja auch länger Ferien wie bei uns,da ist der Kopf nachher bestimmt leer ....... Gruss Siggi.

Hallo,
die Nase in ein Buch stecken ist sicherlich nicht verkehrt.
Nur ist diese Art von "Ferienschule" einfach reinster Trill und keine lockere Art an die Schule zu erinnern.
Man sollte sich auf jeden Fall die Schulen intensiv anschauen, mal im Unterricht dabei sein (das Kind mal im Urlaub dort 1 Tag hinschicken). Der Unterricht, die Art und Weise, ist in Tunesien ganz anders! Dort steht man in den unteren Klassen auch gern mal in der Ecke und z.T. gibts auch noch ein paar auf die Finger.
Kati, ich kenne die Schule Deines Sohnes nicht...........aber ich weiss, wie man sich in Tunesien um Kinder kümmert/sorgt, die einfach nicht so dem Unterricht gewachsen sind.
Schau es Dir auf jeden Fall an, vorher!
Es ist auch so, das sehr viele TNschulen keine Ausländer aufnehmen.
Ich warte auch, bis er das Abi in der Tasche hat und gehe dann wieder zurück.
LG Simla

mit jod s 11 und sprechkörnchen? sorry, aber den kalauer konnte ich mir nicht verkneifen

...oh shit .....ich kaufe schnell ein "d".

Aber da sieht man mal, wie wichtig Bildung ist!
Simla (die es bei dem Sohn wenigstens besser macht )

Mit 14 ist es schon viel schwieriger noch weitere Fremdsprachen zu lernen. Bevor ihr geht sollte er auf alle Fälle bereits hier anfangen Kurse zu besuchen und du auch, vielleicht könnt ihr das zusammen machen? VHS, oder Sprachenzentrum der Uni? Oft wird gerade in Universitätsstädten günstig etwas angeboten in der Richtung.
Ich hab hier mal für 6 Monate ca 65 Euro bezahlt. Ist zwar nur Hocharabisch, aber auch das hilft um später schneller zu verstehen und zu lernen.

Das Beste wird vermutlich aber wirklich sein, das ihr so lange hier bleibt bis er mit der Schule fertig ist, aber was ist dann? Dann muss eine Ausbildung her...Aus der Sicht wäre es vielleicht sinnvoll doch eher zu gehen und ihn dort auch Schule machen zu lassen.
Vielleicht könnt ihr erstmal für 1 Jahr planen? Dann muss er notfalls, wenn es schief geht, nur ein Jahr nachholen in Deutschland und hat aber in der Zeit auch viel fürs Leben gelernt.
Die Frage ist ob er dann auf Djerba überhaupt Arbeit finden würde, in Tunis vielleicht eher..
Ich finde es sehr schwierig in dem Alter.

Was das Mobbing an der Schule betrifft, könnt ihr da wirklich keine andere Schule finden? Ich kann mir vorstellen, wenn er sich wohl fühlt, das auch die Leistungen besser werden.
Er sollte sich auch dem Vertrauenslehrer anvertrauen, evtl finden diese noch eine Lösung. Je nach dem, ob das Problem nur innerhalb der Klasse besteht oder nicht könnte er ja evtl, auch die Klasse wechseln.

Ansonsten bin ich aus persönlichen Gründen immer dafür einige Zeit im Ausland gewesen zu sein, das hilft einem immer im Leben. Aber gut geplant ist schon halb gewonnen und ich sehe du machst dir schon einige Gedanken.

Nach Problemlösungen wg. dem Mobbing suchen wir hier natürlich. Auch mit den Lehrern zusammen. Momentan nicht sehr erfolgreich, aber das kann ja noch werden. Und das ist auch nicht der Grund, warum ich ans Auswandern denke. Das war nur als Erklärung gedacht, warum er über einen Schulwechsel nicht traurig wäre.
Ich möchte mir nur ein Bild machen können über seine Zukunftsaussichten z.B. in TN. Über seine Aussichten bei uns bin ich seit langem im Bilde, da ich nicht vor Problemen davonlaufe sondern mich ihnen generell stelle.

Hallo Kati,
willst du wirklich einen Rat? Vergiss das mit der Schule für deinen Sohn! Überlege dir mal, dass dies für ihn unüberwindliche Hürden wären, die ihn garantiert unglücklich machen würden. Wäre er jünger, könnte er es mit Fleiß schaffen. Aber so halte ich es für unmöglich.
Die anderen Kinder in seiner Klasse lernen seit ca. 7-8 Jahren Französisch. Auch der Unterricht ist teilweise auf Französisch. Arabisch kann er ja auch überhaupt nicht. Wie sollte er da jemals auf den gleichen Stand kommen? Es ist praktisch nicht möglich.
Unter diesen Umständen könnte er niemals das Abitur schaffen und Abschlüsse wie den Realschulabschluss oder Hauptschulabschluss gibt es in dieser Form in Tunesien nicht. D.h. er hätte in Deutschland nicht einmal einen Hauptschulabschluss. Damit würdest du ihm dann fast jede Möglichkeit zur erfolgreichen Rückkehr verbauen.
Warte lieber bis er die Schule beendet hat und lerne nebenher mit ihm Französisch.
LG,
annadi
P.S.: Ist eine Förderschule eigentlich eine Schule für lernschwächere Kinder? Wenn ja, wäre das noch ein Grund mehr, zu warten. Denn eine Förderung wie in Deutschland gibt es in Tunesien niemals. Und wenn hier schon Probleme mit dem Lernen bestehen, dann sind sie in Tunesien noch tausendmal größer.

Guckst du hier, da wird dir geholfen und geben dir die richtigen Daten für dein Anliegen!

Touristeninformation
Office National Du Tourisme Tunisien (ONTT) Djerba
Houmt Souk
4180 Djerba
Tel: +216 - 75 650 016
Fax: +216 - 75 650 581
mailto: crtd.ontt@email.ati.tn


Weitere Informationen

Fremdenverkehrsamt Tunesien
Goetheplatz 5
60313 Frankfurt
Tel: 069 - 2970640
Fax: 069 - 2970663
http://www.tourismtunisia.com


LG aus sudTN von Karsten

Liebe Kati! Ich denke auch so wie Annadi!Ich kann mir vorstellen wie es bei dir aussieht,bin selber Mutter und habe hier einen Fall in der Nachbarschaft wo der Junge auch von seinen Mitschülern gemobt wird.Versuche erst einmal für deinen Jungen hier alles auszuschöpfen.Es ist mit Sicherheit ein steiniger Weg aber man schafft das wenn man will.Hast du dich schon einmal an einen schulpsychologischen Beratungsdienst gewandt????Da wird mit dem Jungen und dir gesprochen und vielleicht bekommst du da Hilfe.Wenn der Junge in Tunesien ist hat er gleich mehrere Probleme auf einmal die hier auch schon angesprochen wurden und ob er das so einfach auch psychisch verkraftet, wage ich zu bezweifeln.Gehe einmal in dich und überlege in Ruhe.Ich wünsche dir(Euch)viel Kraft.Gruss Siggi.

Hallo,

Dein Sohn geht an eine Förderschule - das heißt er hat bereits hier in seiner Heimat unter Menschen die seine Muttersprache sprechen Probleme?!
Die Kinder in Tunesien sind auch nicht anders, auch dort werden Kinder ebenfalls gemobt und geschlagen.
Wie willst Du Deinem Kind dort die nötige Unterstützung geben (wo Du selber fremd bist und dich nicht verständigen kannst) wenn es Dir schon hier Schwierigkeiten bereitet?
In Tunesien gibt es keinen Schulpsychologen oder Streitschlichter - im großen ganzen wird an den normalen staatlichen Schulen noch immer mit den Stock für Disziplin und Ordnung gesorgt.
Tunesien ist ein schönes Urlaubsland, das Leben in diesem Land ist jedoch eine ganz andere Geschichte.

Man sollte bedenken, dass man für eine Ausbildung in Tunesien tunesisch/arabisch in Wort UND SCHRIFT beherrschen sollte!
Ich spreche fliessend tunesisch, würde mir jedoch auf Grund meiner Lese-und Rechtschreibschwäche in dieser Sprache KEINE Ausbildung zu trauen.
Als 14-jähriger wird er sicherlich relativ schnell tunesisch lernen durch Freunde etc., aber ob dass dann für eine Ausbildung o.ä. reicht wage ich zu bezweifeln.
LG Simla

Die Förderschule auf die mein Sohn hier geht ist nicht für lernschwache Kinder. Sie ist eigentl. für soziale und emotionale Entwicklung. Bei ihm bedingt durch eine Muskelschwäche. Die Geschichte ist allerdings hier zu lang. Vom Kopf her wird ihm von seinen Lehrern Realschulniveau bescheinigt. Leider gibt die Schule nur einen Hauptschulabschluß her. Soviel zur Info.

Hallo Kati,
warum so negativ? Immerhin ein Abschluss!
Denkst Du er würde in Tunesien Bakkaloria erreichen?
LG Simla

Sorry, kann ich das Thema auch irgendwie wieder beenden ?
Hat überhaupt jemand meine Frage gelesen ? Ich habe mich bei meinen Fragen auf die Sprachförderung in TN bezogen. Und darauf, ob es die an jeder Schule für Ausländerkinder gibt, oder nur an Privatschulen. Und ob jemand weiß, ob es die Möglichkeiten auch im Raum Zarzis/Djerba gibt.
Ich wollte keine Ratschläge für unser Leben in Deutschland. Und auch keine Debatte über deutsche Schulabschlüsse o.Ä..

Hm, ich wollte dir mit meinem Ratschlag eigentlich nur helfen. Aber OK...
Privatschulen gibt es fast überall, aber ob sie auch gut sind ist eine andere Frage. Das musst du dir vor Ort anschauen.
An jeder normalen Schule gibt es eine spezielle Sprachförderung sicher nicht. Ich habe selber 6 Jahre als Lehrer gearbeitet. Im übrigen geben Lehrer in Tunesien oft selbst nach der Schule noch Nachhilfe. Das kostet aber natürlich extra.
Aber selbst mit zusätzlichem Unterricht ist es meiner Meinung nach kaum möglich! Das willst du aber wahrscheinlich nicht hören.
Deinem Sohn bringt es doch nur Frust, wenn er wie verrückt lernen muss und am Ende das Bac sowieso nicht schafft.
Zwei Jahre sind doch gar nicht mehr so lange hin! Und dann hätte er einen deutschen Abschluss.
LG,
annadi

Hallo Kati,
sorry, ja ich hatte gelesen.
Sprachhilfe/Förderung bekommt man fast immer dort, wo man auch ausländische Kinder nimmt. Bzw. ist selbst leicht zu organisieren. Durch die Anforderung "Deutsch Start A1" gibt es inzwischen einige Hilfen
LG Simla, die sicherlich nicht nerven wollte, sorry

Ich denke nicht, dass sie Hilfe bei der deutschen Sprache meinte, sondern eher bei Arabisch und Französisch. Oder was meintest du damit?
LG,
annadi

Hallo Annadi,
durch die Nachfrage "Deutsch Start A1" gibt es mehr Lehrer die der deutschen Sprache mächtig sind.
Es hilft keinem 14-jährigen Jungen, wenn der Lehrer die franz. oder arab. Sprache in englisch lehrt.
LG Simla

Ach so meintest du das.
Wobei das eigentlich nicht unbedingt nötig ist. In meinem eigenen Unterricht spreche ich auch nur konsequent Deutsch (auch wenn ein paar Araber mit dabei sind). Es ist eine Sache des pädagogischen Konzepts. Und es gibt nie Probleme.
LG,
annadi

Hallo Kati,

vielleicht hilft dir dieses Thema weiter:

http://forum.tunesien.org/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=249630#Post249630

Claudia