|
|
|
|
|
Re: Arabisch
[Re: LOE151215]
#234916
05/02/2008 22:36
05/02/2008 22:36
|
Joined: May 2007
Beiträge: 1,396 Deutschland
sunnygirl1975
Mitglied
|
Mitglied
Joined: May 2007
Beiträge: 1,396
Deutschland
|
pina,
ich hab gelernt, dass man i & u & e nur durch diese zusatzzeichen über und unter den eigentlichen buchstaben ausdrückt.
steht ein kleiner waagerechter strich über dem buchstabe, folgt diesem in der aussprache ein "a" bzw "ä" steht ein solcher strich unter dem buchstabe, folgt als vokal ein "i" steht über dem buchstabe ein kringel in form einer "umgefallenen neun" (wie soll ich in deutsch bitte arabische hilfszeichen erklären?) , dann folgt dem buchstabe ein "u" bzw "o" und wenn ein einfaches kringel " ° " darüber steht, dann gibt es keinen folge-vokal. eine art wellenlinie über einem buchstaben bedeutet dessen verdoppelung, da es keine doppelbuchstabenfolgen als solche gibt verdoppelte hilfszeichen am wortende sagen etwas über den fall (also z.b. akkusativ) des jeweiligen nomens aus.
diese hilfezeichen werden aber in der gedruckten sprache (wie zeitschrift, tageszeitung) NICHT geschrieben, man weiß dann eben, welches wort es ist...
also so hab ich es zumindest vermittelt bekommen....
lg, sandra
|
|
|
|
|
|
|
|
|