Hallo zusammen

Wer von euch hat den bekannten tunesischen Film BEZZNESS und würde ihn mir mal ausleihen?
Er setzte sich in den neunziger Jahren kritisch mit der Prostitutionskarriere eines jungen Tunesiers auseinander. Der Film thematisierte die moralische Empörung über Werteverfall und Entwurzelung in der tunesischen Gesellschaft. Der Regisseur ist Nouri Bouzid (Tunesier)...


Vielen Dank für Angebote oder Hinweise und liebe Grüsse
Pina

Ich hab ihn auf DVD. Allerdings ist er nicht auf deutsch, sondern abwechselnd auf arabisch und französisch ohne Untertitel. Lohnt sich aber auch so ihn zu sehen- die Botschaft des Films versteht man auch so. Oder man hat einen Übersetzer an seiner Seite

Antwort auf:

---

Oder man hat einen Übersetzer an seiner Seite

---

ev. einen vom fach

sorry dummer scherz..

hihi, aber wer weiß was der einem dann übersetzen würde...

"ya hobbi und hier siehst du einen netten und ehrichen mann, der seiner geliebten, angebeteten freundin einen heiratsantrag macht-klar es könnt einem sonderbar erscheinen, dass dies bereits nach 48 stunden und davon 8 im bett, geschieht. ABER wie auch ich, so sehr liebt eben der gute mann im film seinen freundin abgöttisch und will einfach nie mehr ohne sie sein. klar sie ist um einiges älter, aber reife frauen sind für viele 19 jährige eine herausforderung (er lächelt sie liebevoll an) wie auch du mein leben, mein stern. also lass dir nichts anderes einreden.

so und nun wollten wir doch noch zu western union, die banken in tunesien machen bald zu und du hast mir doch versprochen für ommi chadisha noch 1000.-- euro zu überweisen- los, spute dich, ich halte dir so lange die handtasche mit dem schweren portemonnaie.

also da ist dir ja spontan ein Meisterwerk gelungen Hast du den Film gesehen?

leeiiiider nicht
aber ich kann mir das in den schillernsten farben ausmalen, war ja schon oft zeuge dieser wunderbar einlullenden, unglaublich oscarverdächtigen vorstellungen

Ich bitte euch Mädels ! MEINER ist da natürlich ganz anders !

aber klar doch habibti.. MEINER natürlich auch..
ich habe den goldgriff

Oh super Schaf Würdest du ihn mir (wenn ihn niemand in DE-Sprache anbietet) ausleihen?
Ich habe leider keinen Übersetzer an meiner Seite , aber wird schon klappen
Wo genau aus DE bist du? Ich komme natürlich für die Versandkosten auf.

Liebe Grüsse
Pina

Bin aus Bayern. Ausleihen bringts net, hab ja auch nur ne Kopie. Aber brennen und schicken kann ich ihn dir gerne

Ok, vielen Dank! Ich schicke dir noch eine PN dazu.
Liebe Grüsse und einen schönen Abend wünsche ich dir

Bitte, bitte mir vielleicht auch ??

Heey, jemand aus Bayern hier
Könntest du mir den Film bitte auch zukommen lassen? Kosten werden selbstverständlich übernommen...
Lg

pina wir hatten das thema mal vor langer zeit,ich glaube es hatte sich jemand gemeldet der den film in deutsch hatte...
wäre schön, ich würde ihn auch sehr sehr gerne bekommen.!
@pina falls du ihn hast,musst du dich drauf gefasst machen das ich mich ins auto setz und zu dir fahr,dann müssen wir nen filmabend machen,oder hey kö man doch auch am nä schweizer treffen machen hoffe doch das ich diesmal dabei sein kann!

wer ihn auf arabisch/französisch möchte bitte einfach ne PN schreiben!

mir wärs am Liebsten ihr schickt mir nen Rohling und nen frankierten Rückumschlag, das wär am einfachsten für mich. Für wen das okay wäre- PN

Antwort auf:

---

nen Rohling

---

Antwort auf:

---

Aber brennen und schicken kann ich

---

Hallo Pina

Ich wohne in der Schweiz und habe den Film, aber leider nur in französischer und arabischer Version. Falls Du Kosten sparen möchtest, leihe ich Dir den Film (Video, nicht DVD) gerne aus. Falls Du interessiert bist, dann PN an mich.

Liebi Grüess us Bärn
Shams1808

Hoi Shams1808

Vielen Dank für dein Angebot. Video ist eigentlich im Moment besser als DVD, aber da ich demnächst auch ein DVD-Gerät habe und ich den Film von Schaf behalten kann - ist mir ihr Angebot doch lieber.

Sali Lyle Nhary

Ich weiss, dass schonmal über diesen Film gesprochen wurde. Ich habe das Thema eröffnet, weil ich es aktuell wissen wollte, wer den Film noch hat Ja du kannst dich gerne ins Auto setzen, allerdings habe ich eben im Moment noch kein DVD-Gerät. Ein Filmeabend war übrigens mal bei Nici (Jolastica) geplant. Hoffe dass du dann auch kommen kannst/darfst.
Allerdings fliegt die Glückliche am Samstag erstmal ins gelobte Land
Danach werden wir weitersehen.

Liebs Grüessli
Pina

Antwort auf:

---

Ein Filmeabend war übrigens mal bei Nici (Jolastica) geplant. Hoffe dass du dann auch kommen kannst/darfst.

---

aber ich hab angst vor schlangen

also nici: viel spass in den ferien, hoffe es ist noch nicht kalt und du kannst den sommer einwenig verlängern, take care.

Habebte...Nuryah ist ganz lieb
Mich hat sie schliesslich auch nicht aufgefressen

Liebe Grüsse und bald schönen Feierabend

Falls jemand meint unbedingt den moralischen raushängen zu lassen(womit man sich übrigens gerne an diverse tunesische Videotheken wenden kann, die sämtliche Filme nur in kopierter Version anbieten)- natürlich bin ich nur rein theoretisch in der Lage zu brennen und zu schicken- ihr etwa nicht?!

Halli-Hallo

Das Thema "kein DVD-Gerät" hat sich lustigerweise schon erledigt. Habe gestern eines gekauft Jetzt bin ich also auch ausgerüstet und freue mich schon auf den 1.Film.
Allen anderen auch viel Spass beim anschauen. Die arme "Schaf" muss ja eine ganze Bestell-Liste führen

Liebe Grüsse und schönen Tag (bald schönes Weekend),
Pina