Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,649,527 Magic Life Club
1,227,369 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Brauche dringend Übersetzung #177585
13/02/2006 19:41
13/02/2006 19:41
Joined: Jan 2006
Beiträge: 20
Braunschweig
S
sinchen Offline OP
Junior Member
sinchen  Offline OP
Junior Member
S

Joined: Jan 2006
Beiträge: 20
Braunschweig
Ich wäre Euch dankbar wenn mir dies jemand übersetzen kann....

Hallo ...,
ich denke ganz oft an Dich.
Hoffe dir geht es gut.
Meine Gedanken sind bei dir und ich freu
mich auf unser wiedersehen.
Meine gedanken sind bei dir...
Kuss ...

Ich danke euch schon einmal im voraus...

Re: Brauche dringend Übersetzung #177586
15/02/2006 17:06
15/02/2006 17:06
Joined: Aug 2005
Beiträge: 206
Hinter den sieben Bergen
KamerliCH Offline
Member
KamerliCH  Offline
Member

Joined: Aug 2005
Beiträge: 206
Hinter den sieben Bergen
Kuss = Boussa

[Razz]

Re: Brauche dringend Übersetzung #177587
15/02/2006 22:44
15/02/2006 22:44
Joined: Oct 2005
Beiträge: 96
Niederbayern
A
Ailia Offline
Member
Ailia  Offline
Member
A

Joined: Oct 2005
Beiträge: 96
Niederbayern
Zitat:
Hallo ...,
ich denke ganz oft an Dich.
Hoffe dir geht es gut.
Meine Gedanken sind bei dir und ich freu
mich auf unser wiedersehen.
Meine gedanken sind bei dir...
Kuss ...

Salut,
ene dima nfakkar fik.
Wnetmenne illi inti lebes.
3akli w afkari lkol m3ek wene farhana barcha 3ele katar bech nchoufek.
ene dima nfakkar fik ...
boussa...

Hallo Sinchen, hab gerade meinen Mann als Übersetzer für Dich "mißbraucht" - Du wartest schon so lange.

Liebe Grüße, Ailia [winken2]

Re: Brauche dringend Übersetzung #177588
17/02/2006 13:59
17/02/2006 13:59
Joined: Jan 2006
Beiträge: 20
Braunschweig
S
sinchen Offline OP
Junior Member
sinchen  Offline OP
Junior Member
S

Joined: Jan 2006
Beiträge: 20
Braunschweig
Hallo Ailia,

ich danke dir und deinem Mann...
Bei bedarf meld ich mich wieder gleich bei dir...*grins*

Re: Brauche dringend Übersetzung #177589
17/02/2006 14:07
17/02/2006 14:07
Joined: Oct 2005
Beiträge: 96
Niederbayern
A
Ailia Offline
Member
Ailia  Offline
Member
A

Joined: Oct 2005
Beiträge: 96
Niederbayern
Aber gerne doch ... [winken2]