Brauche Eure HILFE ! - Tunesienforum

Tunesien Informationsforum ARCHIV

Tunesien Informationsforum ARCHIV

Jawhara FM Mosaique FM

Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.

Register Anmelden forum.tunesien.com

Popular Topics(Zugriffe)

24,892,337 War jemand im caribbean world oder sun beach resort?

1,651,832 Magic Life Club

1,623,429 Warum fahren deutsche Frauen allein nach Tunesien in den Urlaub???

1,230,222 Islamische Fragen

1,036,233 Bitte um euren Rat/Meinung ......

962,609 erster sex für tunesier mit touristen??

678,510 wie lange dauert familienzusammenführung???

656,947 Hilfe zu meinem Habibi

637,652 Liebe oder reine Berechnung??

613,208 Bitte nicht so naiv!!!

TunesienCom Galerie

Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter

Hammamet Fotos von Walter

Djerba Fotos von Walter

Impressum

Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail

Print Thread

Bewerte Thread

Brauche Eure HILFE ! #176363 13/08/2005 09:14 13/08/2005 09:14
Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss LouisaH OP Member
LouisaH OP Member Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss	Vor kurzem bekam meine Freundin, eine SMS von einer unbekannten tun. Telefonnummer mit dem Text leider auf französisch! Könnt ihr mir vielleicht beim übersetzten helfen?! Dans ma vie j'ai appris comment aimer, comment sourir, etre pardonner, mais j'ai jamais appris à ne pas penser à mes chères, c'est pour cela:

Re: Brauche Eure HILFE ! #176364 13/08/2005 10:12 13/08/2005 10:12
Joined: Apr 2003 Beiträge: 159 saarland coquillages Mitglied
coquillages Mitglied Joined: Apr 2003 Beiträge: 159 saarland	in meinem leben habe ich gelernt, wie man liebt, wie man lächelt, wie einem vergeben wird (oder wie man vergibt - keine Ahnung), aber ich habe nie gelernt nicht an meine Lieben zu denken, deshalb:

Re: Brauche Eure HILFE ! #176365 13/08/2005 10:14 13/08/2005 10:14
Joined: Feb 2005 Beiträge: 2,793 CH C chamla Mitglied*
chamla Mitglied* C Joined: Feb 2005 Beiträge: 2,793 CH	Zitat: Dans ma vie j'ai appris comment aimer, comment sourir, etre pardonner, mais j'ai jamais appris à ne pas penser à mes chères, c'est pour cela: bin zwar auch kein super ass in franz aber hier mal meine übersetzung...(oder ein versuch) bitte um korrektur wenn nötig in meinem leben habe ich gelernt wie zu lieben, wie zu lachen, zu vergeben, aber ich habe nie gelernt nicht an meine lieben zu denken, das ist genug. oder so ähnlich... salem

Re: Brauche Eure HILFE ! #176366 14/08/2005 00:48 14/08/2005 00:48
Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss LouisaH OP Member
LouisaH OP Member Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss	Danke, für Eure schnelle Hilfe!, aber wie muß ich die jetzt verstehen? Gibt es eine Möglichkeit an den Besitzer dieser Nummer ranzukommen? Was könnte man darauf antworten???

Re: Brauche Eure HILFE ! #176367 14/08/2005 00:55 14/08/2005 00:55
Joined: Feb 2005 Beiträge: 2,793 CH C chamla Mitglied*
chamla Mitglied* C Joined: Feb 2005 Beiträge: 2,793 CH	ruf doch mal an antworten ? ja was denn, wenn du nicht weisst, von wem die sms ist und an wen sie gehen sollte.. ich denke, wenn deine freundlin keinem die nummer gegeben hat und keine ahnung hat, soll sie die sms einfach vergessen...warscheinlich einfach ein missverständnis... salem

Re: Brauche Eure HILFE ! #176368 13/08/2005 13:04 13/08/2005 13:04
Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss LouisaH OP Member
LouisaH OP Member Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss	mmh, anrufen garnicht so schlecht! nur leider ist mein arab. noch nicht so gut, das ich er/sie/es erklären kann, was ich will; und mein franz. ist gleich 0 !!! Also meine Freundin hat ihre Nummer schon weitergegeben, aber halt nicht an diese Nummer! Das ist halt das komische! Tja, wir überlegen jetzt nochmal weiter...

Re: Brauche Eure HILFE ! #176369 13/08/2005 13:13 13/08/2005 13:13
A Anonym Nicht registriert
Anonym Nicht registriert A	vielleicht hat ja auch derjenige, dem deine freundin ihre nummer gegeben hat, ihr über ein anderes handy diese message geschickt!? könnte doch sein, dass er selbst kein Geld auf der Karte hatte oder nicht die Zeit, sich eine zu besorgen...es ihm aber wichtig war, sich zu melden! schreibt doch einfach zurück und fragt, wer dort am anderen ende sitzt...

Re: Brauche Eure HILFE ! #176370 13/08/2005 15:44 13/08/2005 15:44
Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss LouisaH OP Member
LouisaH OP Member Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss	und wie heißt das ganze dann auf französisch?

Re: Brauche Eure HILFE ! #176371 13/08/2005 15:55 13/08/2005 15:55
A Anonym Nicht registriert
Anonym Nicht registriert A	Hallo, wer bist du..? Bonjour .... étaient sont vous ? (ich hoffe, es ist richtig...translatorübersetzt )

Re: Brauche Eure HILFE ! #176372 13/08/2005 16:31 13/08/2005 16:31
Joined: Oct 2003 Beiträge: 712 Schwaben marryjoe Member
marryjoe Member Joined: Oct 2003 Beiträge: 712 Schwaben	Bonjour/Salut..tu es qui?

Re: Brauche Eure HILFE ! #176373 13/08/2005 19:54 13/08/2005 19:54
Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss LouisaH OP Member
LouisaH OP Member Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss	Danke, haben das jetzt einfach mal gesimst und warten noch auf Antwort. Mal sehen, wer das ist?!?!

Re: Brauche Eure HILFE ! #176374 13/08/2005 21:24 13/08/2005 21:24
Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss LouisaH OP Member
LouisaH OP Member Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss	Je suis amor en hammamet 18 ams i love you apelle mois tchaoe kathy

Re: Brauche Eure HILFE ! #176375 13/08/2005 21:26 13/08/2005 21:26
Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss LouisaH OP Member
LouisaH OP Member Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss	ups, zu schnell! könnt ihr mir bei der Übersetzung nochmal helfen?

Re: Brauche Eure HILFE ! #176376 13/08/2005 23:48 13/08/2005 23:48
Joined: Feb 2005 Beiträge: 2,793 CH C chamla Mitglied*
chamla Mitglied* C Joined: Feb 2005 Beiträge: 2,793 CH	Zitat: Je suis amor en hammamet 18 ams i love you apelle mois tchaoe kathy ich bin amor aus hammamet 18 jahre alt, ich liebe dich, ruf mich an ciao kathy... vergiss den depp.. wenn der einfach so schon schreibt ich liebe dich ist ihm nicht mehr zu helfen..(und seine englisch, sowie franz. kenntnisse sind ja mehr als bescheiden... ) liebe grüsse und sbalakir

Re: Brauche Eure HILFE ! #176377 14/08/2005 11:30 14/08/2005 11:30
Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss LouisaH OP Member
LouisaH OP Member Joined: Feb 2005 Beiträge: 79 Neuss	Hey! Danke für deine Hilfe. Wundern tut uns nur, das er den Namen von meiner Freundin (Kathy) weiß, aber sie keinen 18jährigen Amor kennt! Haben aber noch eine SMS bekommen: Kannst du uns nochmal helfen??? je veus contékté avec vous

Re: Brauche Eure HILFE ! #176378 14/08/2005 11:40 14/08/2005 11:40
Joined: Feb 2005 Beiträge: 2,793 CH C chamla Mitglied*
chamla Mitglied* C Joined: Feb 2005 Beiträge: 2,793 CH	Zitat: je veus contékté avec vous na klar helf doch immer wenn ich kann... hei aber dieser typ ist echt abgefahren...hahahha..lach mich kaputt... ich glaube soll soviel heissen wie: ich möchte euch kontaktieren, oder mit euch in kontakt sein... also er will das ihr nicht abspringt..hahah... lustiger vogel der amor.. :-) liebe grüsse..

Moderated by Alina 7ayati, Claudia Poser-Ben Kahla, Tunesienforum, Uwe Wassenberg

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1