Übersetzerliste

Übersetzerliste

Übersetzer in Bizerte



Hamrouni, Habib
Gerichtsdolmetscher
17, Avenue Hassen Nouri
Bizerte
Tel.: 72-434.559
*Hinweis der Botschaft:
Den Stundenlohn für Dolmetschertätigkeiten hat das Justizministerium auf 12,- TD festgesetzt. Überlicherweise werden höhere Tarife verlangt. Diese sollten 30,- TD pro Stunde aber nicht überschreiten.

Übersetzer auf Djerba



Bouzaffara, Ridha
"Communications"
Übersetzungen: Deutsch, Arabisch, Französisch, Englisch
B.P 81
Houmt Souk
4180 Djerba
Tel.: 75-621.567
Fax: 75-621.568
Handy: 98-423.898
E-Mail: bouz.com@gnet.tn

Übersetzer in Hammamet



Prof. Ben Aoun, Mokhtar
Avenue Habib Bourguiba
Centre de Traduction des Langues
8050 Hammamet
Tel.: 72-260.718
Fax: 72-262.305
Email: hammamet.langues@planet.tn

Übersetzer in Mahdia

Mokis I.M.C.
Dr. Moktar Ismail
Avenue 2 Mars 1934
Mahdia
Tel.: 73-695.917
Fax: 73-695.917

Übersetzer in Nabeul



Mohamed Ben Slimane
Traduction et Services
7, Avenue Farhat Hached
8000 Nabeul
Tel.: 72-221.057
Fax: 72-221.057
Übersetzer in Sousse



G. Ben Abdeslem
FORTIS Linguistique
10, Rue Haffouz
4000 Sousse-Trocadéro
Tel.: 73-226.820
Fax: 73-229.624

Mahmoud Nabli
"Hermes Traduction"
Avenue Léopold Senghor
Diagonale SELTENE
4000 Sousse
Tel.: 73-220.501
Fax: 73-220.502

Salem El Kebir
Vereidigter Übersetzer Arab., Frz., Deutsch
12, Avenue Habib Thameur
4000 Sousse
Tel.: 73-225.101
Übersetzer in Tunis



Abdessattar Bouricha
Vereidigter Übersetzer in Tunesien
67, Rue de Yougoslavie
2ième étage
Tunis
Tel.: 71-255.713
Fax: 71-335.112

Dr. phil. Slaiem Chakroun
Vereidigter Übersetzer in Tunesien
Kasr Ennasr - Block A, Appt. 10
Ennasr II
Tel.: 71-814.039
Fax: 71-814.039
Mobil: 98-335.815

Slaheddine Chétoui
Vereidigter Übersetzer in Tunesien
32, Avenue Bab Benat
Tunis
Tel.: 71-571.298
Fax: 71-571.298

Abderrazak Habibi
49 bis, Rue de Yougoslavie
1000 Tunis
Tel.: 71-330.334
Fax: 71-330.334

Soraya Fersi-Ezzaouia
30, rue de la Victoire
2070 La Marsa
Tel.: 71-785.910 (Büro)
71-775.487 (Privat)
Mobil: 98-258.465

Mohsen Beskri
Sediri-Services
56, Avenue Habib Bourguiba
Passage Ahmed El M'hiri 4
1000 Tunis
Tel.: 71-508.841

Mohsen Beldi
Traduction Services
15, Rue de Grèce
Tunis
Tel.: 71-258.683
Fax: 71-349.120

Dammak, Jameleddine + Rafia
Übersetzung: Deutsch, Frz., Arabisch
Audit économique, juridique, sociale,
technique et administrative
7, rue Ali Ayari
El Menzah 9
1013 Tunis
Tel.: 71-880.520
Fax: 71-880.520

Centre des Langues Vivantes
Rédaction - traduction services
Riadh Ben Younes
19, Rue Ibn Khaldoun
Tunis
Mobil: 98-428.011
Fax: 71-320.693

Medddeb, Gudrun
Dolmetschen/Übers.D.-F.
Tel.: 71-860.230
Mobil: 98-345.195
Mobil: 0043.676.720.3425


http://www.deutschebotschaft-tunis.org/de/informationen/service/uebersetzerliste.html

Zitat:

---

Hinweis der Botschaft:
Den Stundenlohn für Dolmetschertätigkeiten hat das Justizministerium auf 12,- TD festgesetzt. Überlicherweise werden höhere Tarife verlangt. Diese sollten 30,- TD pro Stunde aber nicht überschreiten.

---

Dolmetscher müßte man sein!