Posted By: Sonnen_Blume
Brauche dringend Übersetzung - 13/08/2011 13:47
Hallo zusammen!
Ich bin neu hier und hoffe, dass ihr mir helfen könnt! Mein Noch-Freund aus Tunesien verhält sich seit einiger Zeit sehr komisch. Ich denke ich habe den Grund gefunden. Er hat eine Mail von einer anderen deutschen Frau bekommen die keinen Kontakt mehr zu ihm möchte. Daraufhin hat er diese Mail an eine andere Person weitergeleitet mit diesem Text:
ech t7ebni njewbha wa9t li tab3ethli message mel 7it kima hakka, de plus ta7ki fi 7keyet manich 3arif mnin tjib fihom...
3omri ma 7kitelha 3la 3irs wella 3la 9raiti wella mosta9bli....
3am kemil w ena nchabrich w ndabber fi rassi bech nlem chwaya flous w nemchi bech nchouf weldi...sada9ni wallit nbi3 fel Marijuana 7acha ha echhar w me5ith risk mte3 11 sné 7abs.. w tjini hiya tawa w t9olli
könnte das jemand übersetzen? Werde jetzt versuchen so schnell wie möglich den Kontakt auch abzubrechen! Ich hoffe ihr könnt mir helfen..
Vielen Dank!!
Ich bin neu hier und hoffe, dass ihr mir helfen könnt! Mein Noch-Freund aus Tunesien verhält sich seit einiger Zeit sehr komisch. Ich denke ich habe den Grund gefunden. Er hat eine Mail von einer anderen deutschen Frau bekommen die keinen Kontakt mehr zu ihm möchte. Daraufhin hat er diese Mail an eine andere Person weitergeleitet mit diesem Text:
ech t7ebni njewbha wa9t li tab3ethli message mel 7it kima hakka, de plus ta7ki fi 7keyet manich 3arif mnin tjib fihom...
3omri ma 7kitelha 3la 3irs wella 3la 9raiti wella mosta9bli....
3am kemil w ena nchabrich w ndabber fi rassi bech nlem chwaya flous w nemchi bech nchouf weldi...sada9ni wallit nbi3 fel Marijuana 7acha ha echhar w me5ith risk mte3 11 sné 7abs.. w tjini hiya tawa w t9olli
könnte das jemand übersetzen? Werde jetzt versuchen so schnell wie möglich den Kontakt auch abzubrechen! Ich hoffe ihr könnt mir helfen..
Vielen Dank!!