hilfe!?

hallo!
könnte mir mal einer übersetzen?
twahichtik barcha azizy (mit einem sternchen oben)
vielen dank für die mühe

Das kann meine Freundin die nur 4 mal in Tunesien war und sagt das gehört zum grund Ausstattung in einer Beziehung mit einem Tunesier

Das heisst nicht anders als " Ich vermisse dich sehr Schatz "

So heißt es, wenn es zu einem Mann gesagt wird. Zu einer Frau gesagt würde es heißen:
twahichtik barcha azizty

Durch das y (oder i) am Ende heißt es übrigens mein Schatz/Liebling...

Also wie wird das jetzt genau geschrieben, wenn ich es meinem Freund schreiben würde - mit dem Sternchen und so?

Die Sprache ist echt der Hammer

Hi
Ich glaube das Sternchen sollte so ne Art Kuss darstellen, oder nicht?! Denn der Satz ist vollständig und wird nicht durch das Sternchen in irgend einer Weise an der Bedeutung bereichert.