3 Sachen in Arabischer Schrift

Posted By: CapeCoral

3 Sachen in Arabischer Schrift - 18/10/2005 22:11

Hi ihr,

kann mir einer Tunesien, "ich vermisse dich" und "ich liebe dich" auf arabisch schreiben - bitte!

Super lieben Dank schon mal!

Eure Miri [winken2]

Posted By: Feivel

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 18/10/2005 14:01

... statt "ich" einfach "isch" und "dich" = "disch" und dann versteht das jeder [Breites Grinsen]

sorry, war nicht bös gemeint (Wallah)

Posted By: Anonym

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 18/10/2005 14:04

ich liebe dich = ena nhebek
ich vermisse dich = twaheshtek

Aber frag mich nicht, wie man´s schreibt [Schüchtern]

Posted By: CapeCoral

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 19/10/2005 06:30

@Sena: lieben Dank, aber ich bräuchte das in arabischer Schrift. [Lächeln]

Posted By: OM EYA

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 08:38

"ich vermisse dich" = twa77aschtik´= توحّشتك

"ich liebe dich" = n´7ibbik´ = نحبّك

Es sind aber 2 nicht 3 Sachen [Ha!]

Posted By: CapeCoral

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 08:55

Vielen lieben Dank! [Lächeln]

Aber das sind 3 Sachen "Tunesien", "ich vermisse Dich" und "ich liebe Dich" [Breites Grinsen]

Posted By: OM EYA

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 08:59

UUUps!

Tunesien= "tuunis´" = تونس

LG
Om Eya [winken2]

Posted By: CapeCoral

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 09:01

S C H O K R A N [winken2]

Posted By: Romana

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 12:20

passt in dieses thema zwar überhaupt nicht aber ich will für das kein neues aufmachen!

kann mir bitte jemand übersetzten was:

ich verstehe nicht was du meinst, ich war im stress deswegen hab ich dir keinen roman geschrieben sondern nur eine kurze sms, damit du weisst das ich an dich denke!....

auf arabisch/tunesisch heisst.

BITTE [nixweiss1]

Posted By: Anonym

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 12:26

ich verstehe nicht was du meinst, ich war im stress deswegen hab ich dir keinen roman geschrieben sondern nur eine kurze sms, damit du weisst das ich an dich denke!....

Ena manefhemsh inti shnoua toqsed, maktibtliksh barsha 3ala khatar kount stressé ou 3ala hadhaka ktibtlek sms sghir besh t3aref li ena nkhamem fik!

Posted By: Romana

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 12:28

danke!

bist ein schatz sena

Posted By: Anonym

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 12:36

Keine Ursache! [Lächeln]

Posted By: Romana

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 12:58

Also ich glaube jetzt ist er irgendwie bös auf mich!

Noch dazu weiss i ned mal was i gemacht habe, lol. MÄNNER tz, tz...... werd die nie verstehen [nixweiss1]

Posted By: Romana

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 13:19

jetzt hab i den salat! was heisst das bitte?

ena ma nokosod chay ema habit narf alecha bathtli sms hassito rzine.... nehebk... mein romana... ma tkamem fi chay....

Posted By: Anonym

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 13:24

ena ma nokosod chay ema habit narf alecha bathtli sms hassito rzine.... nehebk... mein romana... ma tkamem fi chay....

Ich meine gar nichts aber ich wollte wissen warum du eine SMS geschickt hast, die ich als scher(-mütig) empfunden habe... ich liebe dich... meine romana...denk an nichts

mit "denk an nichts" meint er du sollst dir nicht den Kopf zerbrechen.

Posted By: Anonym

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 13:26

habe das w bei schwermütig vergessen!

Posted By: Romana

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 13:28

DANKE!

Er is so lustig....... über solche sachen muss ich mir eben den kopf zerbrechen!

aber DANKE [daumen]

Posted By: Anonym

Re: 3 Sachen in Arabischer Schrift - 20/10/2005 13:32

No problem [Cool]