Legalisationen von tun. Diplomen

Weiss jmd. was Legalisationen von tun. Diplomen im Konsulat ca. kosten ?

Ich find leider nichts darüber bei tunis diplo, nur die Abgabezeiten.

Danke

Für die Legalisation werden von der Botschaft Gebühren und Auslagen nach dem Auslandskostengesetz erhoben. Die Gebühr beträgt z.Zt. EUR 20,- bis EUR 80,- (abhängig vom Gegenstand der Urkunde), zu zahlen jeweils in tunesischen Dinar zum Tageskurs. Es ist nur Barzahlung möglich. Gebührenbeispiele: (Personenstandsurkunden wie z.B. die Geburtsurkunde und die Heiratsurkunde einer standesamtlichen Trauung je 20,- € ), Heiratsurkunden bei Trauung vor dem Notar 40,- €, Ledigkeitsbescheinigungen 40,- € , Wohnsitzbescheinigungen 40,- €, Gerichtsurteile 40,- €. Die Gebühr für die Beglaubigung einer Passkopie (übliche Unterlage für die Eheschließung) liegt bei 10,- €.

http://www.tunis.diplo.de/Vertretung/tunis/de/04/Konsularischer__Service/seite__legalisation.html

Hey Sim, mercn...des weiss ich ja alles.

Ich dachte dass es da was "extra" gibt für Diplome/Zertifikate/Zeugnisse...

Deshalb hab ich gepostet.

Es soll wohl ganz neu ein Abkommen zw. Deutschland und Tunesien geben Zwecks der "Anerkennungen" der Zeugnisse o.ä.

fhemtni ?

Legalisation und Anerkennung sind zwei völlig verschiedene Dinge.

Die Legalisation bescheinigt, daß derjenige, der ein Dokument unterzeichnet hat, dazu auch berechtigt war, bzw. daß eine Unterschrift von einer bestimmten Person gemacht wurde.

Die Anerkennung eines Dokumentes geschieht dagegen bei der Stelle im Land, bei der das Dokument verwendet werden soll bzw. bei einer dafür vorgesehenen zentralen Anerkennungsstelle.

Tunesische Schulzeugnisse z.B. werden in Deutschland bei der jeweiligen Bezirksregierung kostenlos anerkannt, das Zeugnis musst du nur schon bereits im Voraus übersetzen lassen und dann das Original und die Überstzung dort hin schicken. Kann aber bis zu 2 Monate dauern, bis du dann das anerkannte Zeugnis erhälst.

In Baden-Württemberg gibts das nicht kostenlos

In NRW schon. Dachte das ist dann überall so.

Hat jmd. von euch mal im tunesichen Radio/Tv mitbekommen, dass es wohl zu tun. Diplomen bald eine neue Regelung gibt, die heissen soll, dass die Diplome aus tunis auch in deutschland ohne irgendwelche vorkehrungen gelten sollen ?

Es handelt sich um die Universitäts-Abschlüsse, die nach dem europäischen BAC/Master Graduierungssystem (3/5 Jahre) erworben werden sollen.
So weit ich weiß, gibt es aber derzeit noch keinen Studiengang in Tunesien, der damit abgeschlossen hat, die beginnen gerade erst - es stehen auch nur wenige Plätze für den Übergang von Bac zu Master zur Verfügung (also zur Weiterqualifizierung derzeitiger tunesischer Master).
Bisher war die Ausbildung 4 Jahre lang und erfüllte damit nicht automatisch die Bedingungen für die Anerkennung als deutschen Diplomabschluß, während die Anerkennung in Frankreich wohl relativ einfach war.

Hi

bei der anerkennung von Diplomen für Berufe u.U. ist die Handwerkskammer bzw die Landwirtschaftskammer zuständig.
Adresse und Rufnummer haben die Migrationsberatungsstellen im Angebot.
Viele Erfolg
lg, a