... die Deutsch-Arabische Gesellschaft informiert mit Blick auf die Buchmesse 2004 ab sofort über arabische Literatur.
im ersten newsletter habe ich diesen Hinweis auf den tunesischen Autor und Filmemacher gelesen:

[EURABIA-KULTUR] Buchmesse 2004 - Die Arabische Welt

Nacer Khemir: Das verlorene Halsband der Taube (Buch)

Man laeuft oft einem Traum nach, und wenn man ihn trifft, erkennt man ihn nicht.

Geschichten und ihre Erzähler sind in der arabischen Kultur fest verwurzelt. Der Tunesier Nacer Khemir pflegt die alte Tradition weiter: als Erzaehler, Zeichner und Filmemacher. Sein preisgekroenter Spielfilm «Le collier perdu de la colombe» (Das verlorene Halsband der Taube) ist ein wunderbares Zeugnis dafuer. Ein Schueler der Kalligraphie macht sich darin auf die Suche nach den sechzig Begriffen, die die arabische Sprache für Liebe kennt.

Erstmals werden hier Beispiele von Nacer Khemirs Erzaehlkunst in deutscher Uebersetzung veroeffentlicht, zusammen mit Bildern aus seiner faszinierenden Filmwelt, mit Zeichnungen, ergaenzt durch zwei Texte arabischer Autoren und ein ausfuehrliches Gespräch über die strenge
Leichtigkeit der Kalligraphie und die reiche Mythenwelt Arabiens.

Herausgegeben von Walter Ruggle und Bruno Jaeggi, edition filmbulletin, 128 Seiten, zahlreiche Abb. farbig und s/w, Text deutsch, broschiert,2003

Quelle: http://www.trigon-film.org <http://www.trigon-film.org/Dort koennen auch Film und Buch bestellt werden.